Alman zarfının tanımı beisammen

Almanca zarfın beisammen (bir arada, yakın): sich in örtlicher Nähe befindend; beieinander; zusammen tanımı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.

C1 · zarf
beisammen

İngilizce together, close by, in proximity

/ˈbaɪzamən/

sich in örtlicher Nähe befindend; beieinander, zusammen

» Wir haben beisammen Französisch gelernt. İngilizce We learned French together.

Anlamlar

sich in örtlicher Nähe befindend, beieinander, zusammen

Anlamlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Wir haben beisammen Französisch gelernt. 
    İngilizce We learned French together.
  • Wenn sie beisammen sind, sind sie die glücklichsten Menschen der Welt. 
    İngilizce When they are together, they are the happiest people in the world.
  • Wenn die Ehegatten nicht beisammen lebten, würden die guten Ehen häufiger sein. 
    İngilizce If the spouses did not live together, good marriages would be more frequent.
  • Arm und fromm beisammen gab' s nur bei Josef im Stall. 
    İngilizce Poor and pious together was only with Joseph in the stable.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce together, close by, in proximity
Rusça вместе, рядом
İspanyolca juntos, unidos
Fransızca ensemble, réuni
Türkçe bir arada, yakın
Portekizce juntos, reunidos
İtalyanca insieme, vicino
Rumence apropiere, împreună
Macarca együtt, közel
Lehçe razem, w pobliżu
Yunanca κοντά, μαζί
Felemenkçe bij elkaar, samen
Çekçe dohromady, společně
İsveççe tillsammans, i närheten
Danca i nærheden, sammen
Japonca 一緒にいる, 近くにいる
Katalanca a prop, junt
Fince lähekkäin, yhdessä
Norveççe i nærheten, sammen
Baskça bateratuta, elkarren ondoan
Sırpça blizu, zajedno
Makedonca близу, заедно
Slovence blizu, skupaj
Slovakça blízko, spolu
Boşnakça blizu, zajedno
Hırvatça blizu, zajedno
Ukraynaca поряд, разом
Bulgarca в близост, заедно
Beyaz Rusça побач, разам
Endonezce dekat
Vietnamca gần
Özbekçe yaqin
Çince 在附近
Tayca ใกล้
Korece 근처에
Azerice yaxında
Gürcüce ახლოს
Bengalce নিকট
Arnavutça afër
Marathi जवळ
Nepalce नजिक
Teluguca పక్కనే
Letonca tuvumā
Tamilce அருகில்
Estonca lähedal
Ermenice մոտ
Kürtçe nêzîk
İbraniceביחד، קרוב
Arapçaقريبًا، معًا
Farsçaدر کنار، نزدیک
Urducaایک جگہ، قریب
...

Çeviriler
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 135921