Fiilin tanımı anseilen

anseilen fiilinin tanımı (ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak): mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
an·seilen

seilt an · seilte an · hat angeseilt

İngilizce rope up, secure, tie in

/anˈzaɪlən/ · /zaɪlt an/ · /zaɪltə an/ · /anɡəzaɪlt/

mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern

(sich+A, bel.)

» Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter. İngilizce The participants will be secured with special belts and then run face down along vertical walls of buildings.

Anlamlar

a.mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Örnek cümleler

  • Die Teilnehmer werden mit Spezialgurten angeseilt und rennen dann mit dem Gesicht gen Boden senkrecht hohe Hauswände hinunter. 
    İngilizce The participants will be secured with special belts and then run face down along vertical walls of buildings.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce rope up, secure, tie in
Rusça привязать канатом, привязывать канатом, закреплять, привязывать
İspanyolca encordar, encordarse, amarrar, asegurar
Fransızca encorder, s'encorder, attacher, sécuriser
Türkçe ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak
Portekizce amarra, segurar
İtalyanca imbracare, legare in cordata, legarsi in cordata, fissare, legare
Rumence asigura, lega
Macarca kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni
Lehçe przywiązać, zabezpieczyć
Yunanca ασφάλιση, δέσιμο
Felemenkçe vastbinden, bevestigen, zekeren
Çekçe připevnit, zajistit
İsveççe fästa, säkra
Danca binde fast, fastgøre, sikre
Japonca ロープで固定する, ロープで安全にする
Katalanca assegurar-se, fixar-se
Fince köyttää, kiinnittää köydellä, varmistaa köydellä
Norveççe binde seg fast, festbinde, sikre
Baskça lotu, segurtu
Sırpça osigurati, prikvačiti
Makedonca врзување, осигурување
Slovence privezati, zavarovati
Slovakça pripnúť, zabezpečiť
Boşnakça osigurati, prikvačiti
Hırvatça osigurati, prikvačiti
Ukraynaca зав'язати, пристібнути
Bulgarca завързвам, осигурявам
Beyaz Rusça забяспечыць, прывязаць
Endonezce mengikat
Vietnamca buộc
Özbekçe bog'lash
Hintçe बांधना
Çince 
Tayca มัด
Korece 묶다
Azerice bağlamaq
Gürcüce აბმობა
Bengalce বাঁধা
Arnavutça lidh
Marathi बांधणे
Nepalce बाँध्नु
Teluguca కట్టడం
Letonca sasiet
Tamilce கட்டுதல்
Estonca siduma
Ermenice կապել
Kürtçe girêdan
İbraniceלְהַבְטִיחַ، לְקַשֵּׁר
Arapçaربط بحبل، ربط نفسه بحبل، تأمين بحبل، تثبيت بحبل
Farsçaبستن، محکم کردن
Urducaباندھنا، محفوظ کرنا
...

Çeviriler

Çekim

seilt an · seilte an · hat angeseilt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1077782