Fiilin tanımı aussuchen

aussuchen fiilinin tanımı (seçmek, tercih etmek): eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

A1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · edilgen · <ayrıca: dönüşlü>
aus·suchen

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

İngilizce choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, sort out

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

bel., (sich+D, aus+D, nach+D, unter+D, für+A)

» Das hat Tom ausgesucht . İngilizce That was Tom's choice.

Anlamlar

a.eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen
z.<ayrıca: sich+D> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (sich+D, aus+D, nach+D, unter+D, für+A)

  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
  • ...

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Das hat Tom ausgesucht . 
    İngilizce That was Tom's choice.
  • Hast du ein Thema ausgesucht ? 
    İngilizce Have you chosen a topic?
  • Sie suchen die besten Filme aus . 
    İngilizce They are selecting the best movies.
  • Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht ? 
    İngilizce Have you chosen the first name for your baby?
  • Was haben Sie ausgesucht ? 
    İngilizce What have you chosen?
  • Du kannst Dir einen aussuchen . 
    İngilizce You may choose any of them.
  • Die Jury sucht fünf Filme aus . 
    İngilizce The jury selects five films.
  • Er hat sich eine gute Ehefrau ausgesucht . 
    İngilizce He chose a good wife.
  • Ihr werdet das Recht bekommen, auszusuchen . 
    İngilizce You will get the right to choose.
  • Du hättest dir keine günstigere Zeit aussuchen können. 
    İngilizce You couldn't have picked a better time.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, ...
Rusça выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать, ...
İspanyolca elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre
Fransızca choisir, sélectionner
Türkçe seçmek, tercih etmek
Portekizce escolher, selecionar
İtalyanca scegliere, selezionare
Rumence alege
Macarca kikeres, kiválogat, kiválaszt
Lehçe wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować
Yunanca διαλέγω, επιλέγω
Felemenkçe uitzoeken, selecteren, uitkiezen, kiezen
Çekçe vybrat
İsveççe välja ut, välja
Danca udsøge, vælge
Japonca 選ぶ, 選択する
Katalanca seleccionar, escollir, triar
Fince valita, etsiä, valikoida, valinta
Norveççe lete ut, søke ut, velge
Baskça aukera, hautatu
Sırpça izabrati, odabrati
Makedonca избор
Slovence izbrati
Slovakça vybrať, vyhľadať
Boşnakça izabrati, odabrati
Hırvatça izabrati, odabrati
Ukraynaca вибрати, вибирати
Bulgarca избиране, избор
Beyaz Rusça адбіраць, выбраць
İbraniceלבחור
Arapçaاختار، انتقى، اختيار
Farsçaانتخاب کردن، برگزیدن، جستن
Urducaمنتخب کرنا، چننا

Çeviriler

Çekim

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 709613

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: aussuchen