Fiilin tanımı bestecken

bestecken fiilinin tanımı (süslemek, takı yapmak): Gegenstände (als Schmuck) auf etwas befestigen; aufstecken anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
bestecken

besteckt · besteckte · hat besteckt

İngilizce adorn, decorate

/bəˈʃtɛkən/ · /bəˈʃtɛkt/ · /bəˈʃtɛk.tə/ · /bəˈʃtɛkt/

Gegenstände (als Schmuck) auf etwas befestigen; aufstecken

bel., (mit+D)

» Silberfäden hielten ihren Haarknoten, der rings herum mit Spangen und Kämmen, voll von eingelegten Goldzierraten, besteckt war. İngilizce Silver threads held her hair knot, which was surrounded by clips and combs, full of inlaid gold decorations.

Anlamlar

a.Gegenstände (als Schmuck) auf etwas befestigen, aufstecken
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (mit+D)

  • jemand/etwas besteckt etwas mit etwas
  • jemand/etwas besteckt mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Silberfäden hielten ihren Haarknoten, der rings herum mit Spangen und Kämmen, voll von eingelegten Goldzierraten, besteckt war. 
    İngilizce Silver threads held her hair knot, which was surrounded by clips and combs, full of inlaid gold decorations.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce adorn, decorate
Rusça декорировать, украшать, утыкать
İspanyolca adornar, decorar
Fransızca attacher, couvrir, fixer
Türkçe süslemek, takı yapmak
Portekizce aplicar, decorar, fixar
İtalyanca applicare, appuntare, fissare
Rumence așeza, decora
Macarca díszíteni, díszítés
Lehçe ozdabiać, przyozdabiać
Yunanca διακοσμώ, στολίζω
Felemenkçe decoreren, versieren
Çekçe ozdobit, připevnit
İsveççe binda, fästa
Danca besætte, pryde
Japonca 装飾する, 飾る
Katalanca enganxar, fixar
Fince koristeilla, koristella
Norveççe feste
Baskça apaingarriak jarri
Sırpça dekorisati, ukrasiti
Makedonca украсување
Slovence okras, okrasiti
Slovakça ozdobiť, pripevniť
Boşnakça dekorisati, ukrasiti
Hırvatça ukras, ukrasiti
Ukraynaca оздоблювати, прикрашати
Bulgarca обковавам, украсам
Beyaz Rusça упрыгожваць
Endonezce menghias, menyematkan
Vietnamca trang trí, tô điểm
Özbekçe bezatmoq
Hintçe सजा देना, सजाना
Çince 点缀, 装饰
Tayca ตกแต่ง, ประดับ
Korece 꾸미다, 장식하다
Azerice bəzəmək, bəzətmək
Gürcüce გაფორმება, მორთვა
Bengalce অলংকরণ করা, সাজানো
Arnavutça dekoroj, zbukuroj
Marathi अलंकरण करणे, सजवणे
Nepalce सजाउनु, सुशोभित गर्नु
Teluguca అలంకరించు, శోభింపజేయు
Letonca izrotāt, rotāt
Tamilce அலங்கரிக்க
Estonca ehtima, kaunistama
Ermenice զարդարել, զարդել
Kürtçe bedewkirin
İbraniceלקשט
Arapçaتزيين
Farsçaتزئین کردن، زینت دادن
Urducaزیور
...

Çeviriler

Çekim

besteckt · besteckte · hat besteckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 321011