Fiilin tanımı bezwecken

bezwecken fiilinin tanımı (amaçlamak, hedeflemek): ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; beabsichtigen; anpeilen; streben nach; beabsichtigen; ringen um anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
bezwecken

bezweckt · bezweckte · hat bezweckt

İngilizce intend, purpose, aim, aim (at), aim to achieve, goal

/bəˈt͡svɛkən/ · /bəˈt͡svɛkt/ · /bəˈt͡svɛktə/ · /bəˈt͡svɛkt/

ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen; beabsichtigen; anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um

bel., (mit+D)

» Was bezweckst du damit? İngilizce What do you intend with that?

Anlamlar

a.ein Ziel, einen Sinn (Zweck) verfolgen, beabsichtigen, anpeilen, streben nach, beabsichtigen, ringen um
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (mit+D)

  • jemand/etwas bezweckt etwas mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Was bezweckst du damit? 
    İngilizce What do you intend with that?
  • Und weiter, und was bezweckst du damit? 
    İngilizce And further, what do you aim to achieve with that?
  • Ich bin mir nicht sicher, was Tom mit seinem Verhalten bezweckt . 
    İngilizce I am not sure what Tom intends with his behavior.
  • Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken . 
    İngilizce Particularly, propaganda language and advertising language are suspected of aiming to manipulate language.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce intend, purpose, aim, aim (at), aim to achieve, goal
Rusça добиваться, добиться, достигать, иметь целью, намереваться, поставить себе целью, смысл, ставить, ...
İspanyolca propósito, aspirar a, intención, objetivo, perseguir, tener por objeto
Fransızca objectif, avoir l'intention, viser, viser à
Türkçe amaçlamak, hedeflemek, niyet etmek
Portekizce objetivar, almejar, finalidade, intencionar, intenção, objetivo, pretender, ter em vista
İtalyanca intendere, obiettivo, scopo
Rumence viza, intenție, intenționa, scop, urmări
Macarca cél, célt követni, célul tűz, szándék, szándékozik
Lehçe dążyć, dążyć do celu, mieć na celu, osiągnąć, zamierzać, zmierzać do
Yunanca σκοπεύω, αποβλέπω σε, αποσκοπώ σε, σκοπός, στόχος
Felemenkçe bedoelen, bedoeling, beogen, doel, doel hebben, doelstelling
Çekçe zamýšlet, cíl, cílit, dosáhnout, směřovat, účel
İsveççe avse, avsikt, mål, syfta, syfte, åsyfta
Danca sigte mod, formål, gå ud på, have til hensigt, mål, tilstræbe
Japonca 意図, 意図する, 目的, 目的とする
Katalanca aconseguir, finalitat, intenció, objectiu
Fince tavoitella, aikoa, pyrkiä, tarkoittaa, tarkoitus, tavoite
Norveççe ha som mål, hensikt, mål, oppnå, tiltenke
Baskça helburua, xedea
Sırpça namera, cilj, ciljati, imati svrhu
Makedonca намена, намерува, цел
Slovence ciljati, nameniti, doseči, namenjati
Slovakça dosiahnuť, mieriť, mieriť na cieľ, sledovať cieľ, zamýšľať
Boşnakça namjeravati, ciljati
Hırvatça namjeravati, ciljati
Ukraynaca досягати, мета, намір, планувати, ціль
Bulgarca намерение, предназначавам, цел
Beyaz Rusça дасягнуць, мэта, намервацца, смысл
Endonezce berniat, berniat untuk, menuju
Vietnamca có ý định, dự định, nhắm tới
Özbekçe maqsad qilmoq
Hintçe इरादा रखना
Çince 打算, 追求
Tayca ตั้งใจ, ตั้งใจจะ, มุ่งหมาย
Korece 의도하다, 목표로 삼다
Azerice niyyət etmək, hədəfləmək
Gürcüce გეგმავ, გეგმარ, დამიზნება
Bengalce ইচ্ছা করা, উদ্দেশ্য নির্ধারণ, উদ্দেশ্য নির্ধারণ করা
Arnavutça synoj
Marathi इरादा करणे, इरादा ठरवणे, ध्येय ठरवणे
Nepalce इरादा गर्नु, लक्षित गर्नु
Teluguca ఉద్దేశం పెట్టడం, ఉద్దేశించు, లక్ష్యాన్ని చేరుకోవడం
Letonca iecerēt, mērķēt, paredzēt
Tamilce நோக்கு வைத்தல், நோக்கை நோக்கி முயற்சி, நோக்கை வைத்துக் கொள்ளு
Estonca kavatsema, plaanima, sihtima
Ermenice հետապնդել, մտադրություն ունենալ, նախատեսել
Kürtçe niyet kirin, armanc kirin
İbraniceלהשיג، להתכוון، לכוון، מטרה، תכלית
Arapçaغرض، استهدف، قصد، هدف، يهدف
Farsçaهدف داشتن، قصد داشتن، مقصد، مقصد داشتن، هدف
Urducaہدف، مقصد، منصوبہ
...

Çeviriler

Çekim

bezweckt · bezweckte · hat bezweckt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 739306

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bezwecken