Fiilin tanımı erflehen

erflehen fiilinin tanımı (dilemek, yalvarmak): bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten; unter Tränen bitten;… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
erflehen

erfleht · erflehte · hat erfleht

İngilizce beseech, crave, entreat, implore, invoke

/ɛɐ̯ˈfleːən/ · /ɛɐ̯ˈfleːt/ · /ɛɐ̯ˈfleːtə/ · /ɛɐ̯ˈfleːt/

bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht; flehentlich erbitten; ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen

(bel.)

» Was ich heute verschwende, war das Morgen, das die gestern Gefallenen erflehten . İngilizce What I waste today was the morning that those who fell yesterday begged for.

Anlamlar

a.bitten, indem man sich zurücknimmt und demütig (unter Flehen) erbittet, was einem nicht zusteht, flehentlich erbitten, ausbitten, unter Tränen bitten, bitten, flehen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Was ich heute verschwende, war das Morgen, das die gestern Gefallenen erflehten . 
    İngilizce What I waste today was the morning that those who fell yesterday begged for.
  • In vorchristlicher Zeit ehrte man Priesterinnen als Mittlerinnen zu den Göttern, ihre Hilfe erflehte man, an ihre magischen Kräfte knüpften Menschen große Hoffnungen. 
    İngilizce In pre-Christian times, priestesses were honored as mediators to the gods, their help was sought, and people placed great hopes in their magical powers.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce beseech, crave, entreat, implore, invoke
Rusça выпрашивать, просить, умолять
İspanyolca implorar, suplicar
Fransızca implorer, invoquer, supplier, suppliquer
Türkçe dilemek, yalvarmak
Portekizce suplicar, exorar, implorar, suplicar a
İtalyanca supplicare, implorare, impetrare
Rumence implora, cere cu disperare, cere cu umilință
Macarca kérni, könyörögni
Lehçe błagać, prosić pokornie, wybłagać, wybłagiwać
Yunanca ικετεύω, ικετεύω για, παρακαλώ
Felemenkçe bedelen, afsmeken, smeken
Çekçe prosit, vydobýt, vyprosit, vyprošovat si, vyprošovatsit si, žebrat
İsveççe böna, vädja, ödmjukt be
Danca bede, bede om, bøn, bønfalde om
Japonca 乞う, 哀願, 懇願, 懇願する
Katalanca suplicar, implorar
Fince rukoilla, anella
Norveççe bønn, bede
Baskça bihotzez eskatzea, eskatzea, mendekoa
Sırpça molitva, preklinjati, prošnja
Makedonca молба, просење, смилување
Slovence izprositi, molitvena prošnja, prošnja
Slovakça prosiť, vyprosiť, žobrať
Boşnakça preklinjati, molitva
Hırvatça molitva, preklinjati, prošnja
Ukraynaca благати, просити, прохати
Bulgarca молба, умолявам, умоляване
Beyaz Rusça прасіць, умольваць
Endonezce memohon, merayu
Vietnamca cầu xin, khẩn cầu, van xin
Özbekçe iltimos qilmoq, iltimos qilish
Hintçe विनती करना, गिड़गिडाकर माँगना
Çince 哀求, 恳求, 恳请
Tayca ขอร้อง, วิงวอน
Korece 간청하다, 애원하다
Azerice dilənmək, yalvarmaq
Gürcüce თხოვება, სთხოვო
Bengalce অনুরোধ করা, বিনতি করা, মিনতি করা
Arnavutça lutem
Marathi गिडगिडून मागणे, विनंती करणे, विनती करणे
Nepalce याचना गर्नु, विनती गर्नु
Teluguca అనురోధించు, విన్నతి చేయడం
Letonca lūgt, lūgties
Tamilce கோருதல், வினவுதல்
Estonca paluma
Ermenice խնդրել
Kürtçe daxwaz kirin
İbraniceתחנונים، בקשה
Arapçaتوسل
Farsçaالتماس، التماس کردن، خواهش کردن
Urducaبخشش، بے بسی سے مانگنا، دعا کرنا، دعائیں
...

Çeviriler

Çekim

erfleht · erflehte · hat erfleht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 765898

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erflehen