Fiilin tanımı herunterhängen

herunterhängen fiilinin tanımı (asılı olmak, sarkmak): nach unten hängend sein; baumeln; herabhängen; hängen; herabbaumeln; herunterbaumeln anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>
herunter·hängen

hängt herunter · hing herunter (hinge herunter) · hat heruntergehangen

İngilizce hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag

/hɛʁˌʊntɐˈhɛŋən/ · /hɛŋt hɛʁˈʊntɐ/ · /hɪŋ hɛʁˈʊntɐ/ · /ˈhɪŋə hɛʁˈʊntɐ/ · /hɛʁˌʊntɐɡəˈhaŋən/

nach unten hängend sein; baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln

an+D, (bel., von+D)

» Ein Körbchen ihres Bikinis hing lose herunter . İngilizce One cup of her bikini hung loosely down.

Anlamlar

a.<geçişsiz> nach unten hängend sein, baumeln, herabhängen, hängen, herabbaumeln, herunterbaumeln
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

an+D, (bel., von+D)

  • jemand/etwas hängt an etwas herunter
  • jemand/etwas hängt von etwas herunter

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ baumeln ≡ herabbaumeln ≡ herabhängen ≡ herunterbaumeln ≡ herunterpendeln ≡ hängen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ein Körbchen ihres Bikinis hing lose herunter . 
    İngilizce One cup of her bikini hung loosely down.
  • Die Unterlippe hing so weit herunter , dass man das Zahnfleisch und seine gleichmäßig abgeschliffenen Zähne im Unterkiefer sah. 
    İngilizce The lower lip hung down so far that one could see the gums and his evenly ground teeth in the lower jaw.
  • Ein Windstoß bauschte die Gardine hinter dem offenen Fenster, dann war die Bö weg und sie fiel wieder zurück bis sie glatt herunterhing . 
    İngilizce A gust of wind billowed the curtain behind the open window, then the wind was gone and it fell back until it hung smoothly down.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce hang down, dangle, droop, flag, hang, hang down (from), sag
Rusça свисать, висеть, виснуть, повисать, свешиваться, свиснуть
İspanyolca colgar, pender, suspender
Fransızca pendre, suspendre
Türkçe asılı olmak, sarkmak
Portekizce estar pendurado, pender, pendurado, suspenso
İtalyanca pendere, essere appeso, penzolare, scendere
Rumence atârnat, suspendat
Macarca lefelé lógni
Lehçe zwisać, wisieć, zwiesić, zwieszać
Yunanca κρεμασμένος
Felemenkçe afhangen, hangen, neerhangen
Çekçe viset dolů, svisle viset
İsveççe hänga ner
Danca hænge ned
Japonca ぶら下がる
Katalanca penjar
Fince ripustaa alas, roikkua
Norveççe hengende
Baskça behera zintzilik egon
Sırpça obesiti, viseti
Makedonca висат
Slovence viseti
Slovakça visieť, zavesiť
Boşnakça obesiti, visjeti
Hırvatça objesiti, visjeti
Ukraynaca висіти вниз
Bulgarca вися
Beyaz Rusça вісіць
Endonezce menjuntai, terjuntai
Vietnamca rủ xuống, thõng xuống
Özbekçe osilib turmoq
Hintçe लटकना
Çince 下垂, 耷拉
Tayca ห้อย, ห้อยลง
Korece 늘어지다, 처지다
Azerice asılı durmaq
Gürcüce კიდება
Bengalce ঝুলে থাকা, লটকে থাকা
Arnavutça varet
Marathi लटकणे
Nepalce झुण्डिनु, लत्रिनु
Teluguca వేలాడటం
Letonca karāties, nokarāties
Tamilce தொங்குதல்
Estonca rippuma
Ermenice կախվել
İbraniceתלוי למטה
Arapçaمعلق، مُتَدَلِّي
Farsçaآویزان
Urducaلٹکنا، نیچے لٹکنا
...

Çeviriler

Çekim

hängt herunter · hing herunter (hinge herunter) · hat heruntergehangen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: herunterhängen