Alman fiilin anlamı scheuchen

Alman fiil anlamı scheuchen (kovalamak, sürmek): mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben; Zunder geben; (jemandem) Beine machen; voranbringen; auf Trab bringen; aufstacheln tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

scheuchen

Anlamlar

a.mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
z.Zunder geben, (jemandem) Beine machen, voranbringen, auf Trab bringen, aufstacheln, antreiben

Özet
a. fiil · haben · düzenli

Açıklamalar

  • mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • Zunder geben, (jemandem) Beine machen, auf Trab bringen, (jemandem) Dampf machen, zur Eile treiben, auf Touren bringen

Eşanlamlılar

≡ antreiben ≡ aufstacheln ≡ hetzen ≡ jagen ≡ treiben ≡ voranbringen ≡ vorantreiben ≡ vorwärtstreiben

Çeviriler

İngilizce shoo, drive away
Rusça прогонять, спугивать, спугнуть, гонять, прогнать
İspanyolca espantar, ahuyentar, arrear
Fransızca chasser, pousser
Türkçe kovalamak, sürmek
Portekizce afugentar, espantar, enxotar, enxotar de
İtalyanca scacciare, scacciare da, allontanare, spingere
Rumence alunga, îndepărta
Macarca elhesseget, elkerget, kerget, zavar, űz
Lehçe przegonić, płoszyć, wypędzać, wypędzić, wypłoszyć, zaganianie
Yunanca διώχνω, κυνηγώ, σπρώχνω
Felemenkçe drijven, jagen, verjagen, wegjagen
Çekçe hnat, plašit, zahánět, zaháněthnat, zaplašit, ženit
İsveççe driva, jaga, schasa, schasa iväg, sjasa, skrämma bort
Danca jage, jage bort, kyse, skræmme, skubbe
Japonca 追い払う, 追い立てる
Katalanca espantar, fer marxar
Fince ajaa, karkoittaa
Norveççe jage, skremme
Baskça bultzatu, kanpora bultzatu
Sırpça goniti, terati
Makedonca гонат, поттикнува
Slovence gnati, odgnati
Slovakça naháňať, ženieť
Boşnakça goniti, tjerati
Hırvatça goniti, tjerati
Ukraynaca ганяти, проганяти
Bulgarca гоня, прогонвам
Beyaz Rusça ганяць, пагоніць
Endonezce menghalau, mengusir
Vietnamca đuổi, đuổi đi
Özbekçe haydash
Hintçe भगा देना
Çince 赶走
Tayca ขับไล่, ไล่
Korece 몰아내다, 쫓아내다
Azerice qovmaq
Gürcüce გაძევება
Bengalce তাড়ানো
Arnavutça shporr
Marathi पळवणे, हाक देऊन पळवणे
Nepalce पन्छाउनु
Teluguca దూరం పంపడం
Letonca izdzīt
Tamilce புறப்படுத்து
Estonca ära ajama
Ermenice վախեցնել
Kürtçe derxistin
İbraniceלהניע، להרחיק
Arapçaدفع، طرد
Farsçaرانده شدن، فراری دادن
Urducaبھگانا، دور کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

bel., (aus+D, von+D)

  • jemand/etwas scheucht etwas aus etwas
  • jemand/etwas scheucht etwas von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden/etwas aus/von etwas
  • jemand/etwas scheucht jemanden irgendwohin

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

scheucht · scheuchte · hat gescheucht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 131373

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: scheuchen