Alman fiilin anlamı umgarnen

Alman fiil anlamı umgarnen (oyalamak, şımartmak): durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen; betören; bezaubern; bezirzen; verführen; berücken tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

umgarnen

Anlamlar

a.durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen, betören, bezaubern, bezirzen, verführen, berücken
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

Açıklamalar

  • durch Schmeicheleien und Aufmerksamkeiten versuchen, jemanden für sich zu gewinnen

Eşanlamlılar

≡ berücken ≡ betören ≡ bezaubern ≡ bezirzen ≡ einlullen ≡ einwickeln ≡ hypnotisieren ≡ verführen ≡ verzaubern
z. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Çeviriler

İngilizce ensnare, beguile, enmesh, schmooze, charm, entice, woo
Rusça пленять, завоевывать, обольщать
İspanyolca seducir, embaucar, embelesar, engatusar, enredar, envolver
Fransızca séduire, attirer, embobiner, flatter
Türkçe oyalamak, şımartmak
Portekizce adular, lisonjear, cortejar, seduzir
İtalyanca abbindolare, adescare, ingannare, adulare, corteggiare
Rumence seduce, îmbălsăma
Macarca hódítani, megnyerni
Lehçe usidlać, usidlić, uwikłać, omamiać, uwodzić
Yunanca γλυκαίνω, παραμυθιάζω
Felemenkçe verleiden, omringen
Çekçe omlouvat, uchvátit
İsveççe snärja, fånga, omringa
Danca besnære, omfavne, omgive
Japonca 引き寄せる, 誘惑する
Katalanca captar, seduir
Fince lumoaminen, vietteleminen
Norveççe omfavne, vinne
Baskça engainatu, irabazi
Sırpça udvaranje, zavođenje
Makedonca заведување, освојување
Slovence zapeljati, zavesti
Slovakça obliekať, zvádzať
Boşnakça udvaranje, zavođenje
Hırvatça udvaranje, zavođenje
Ukraynaca залицятися, підкреслювати увагу
Bulgarca обграждам, обгрижвам
Beyaz Rusça завалодванне, завалодваць
İbraniceלפתות، לשדל
Arapçaإغواء، تملق
Farsçaاغوا کردن، فریفتن
Urducaدل لبھانا، محبت جیتنا

Çeviriler

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel., mit+D)

  • jemand/etwas umgarnt jemanden mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

umgarnt · umgarnte · hat umgarnt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 263810

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umgarnen