Alman fiilin anlamı verlautbaren

Alman fiil anlamı verlautbaren (duyurmak, ilan etmek): öffentlich bekanntgeben; bekannt machen; kundtun; publik machen; hinausposaunen; bekannt werden tanımlar, açıklamalar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C2 · fiil · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: haben · sein · edilgen>

verlautbaren

Anlamlar

a.<hat, ist> <ayrıca: çevir., bel.> öffentlich bekanntgeben, kundtun, erklären, verkünden, bekanntgeben
z.bekannt machen, bekannt werden, publik machen, hinausposaunen, bekannt werden, (öffentlich) äußern

Özet
a. fiil · haben · sein · düzenli · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · edilgen>

Açıklamalar

  • öffentlich bekanntgeben

Eşanlamlılar

≡ bekanntgeben ≡ erklären ≡ kundtun ≡ verkünden
z. fiil · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: haben · sein · edilgen>

Açıklamalar

  • bekannt machen
  • bekannt werden
  • publik machen, öffentlich machen, publik machen, bekannt geben, verlauten lassen, bekannt machen, öffentlich machen, bekannt werden, zu erfahren sein, es heißt

Eşanlamlılar

≡ erklären ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ vermelden ≡ veröffentlichen

Çeviriler

İngilizce announce, become known, declare, disclose, proclaim
Rusça извещать, обнародовать, объявлять, огласить, оглашать
İspanyolca anunciar, declarar, comunicar, hacer público, notificar
Fransızca annoncer, communiquer, déclarer, rendre public
Türkçe duyurmak, ilan etmek
Portekizce anunciar, declarar, divulgar
İtalyanca annunciare, comunicare, rendere noto, correre voce, essere noto, notificare
Rumence anunța, declara
Macarca nyilvánosan bejelenteni
Lehçe obwieszczać, obwieścić, ogłaszać, podawać do wiadomości, podać do wiadomości, publikować
Yunanca αναγγέλλω, ανακοίνωση, ανακοινώνω
Felemenkçe bekendmaken, verkondigen
Çekçe oznámit, vyhlásit
İsveççe offentliggöra, tillkännage
Danca meddele, offentliggøre
Japonca 公表する, 発表する
Katalanca anunciar, fer públic
Fince ilmoittaa, julkaista
Norveççe kunngjøre, offentliggjøre
Baskça jakinarazi, publikatu
Sırpça objaviti, saopštiti
Makedonca објавување
Slovence objaviti, sporočiti
Slovakça oznámiť, vyhlásiť
Boşnakça objaviti, proklamirati
Hırvatça javna objava, objaviti
Ukraynaca оголосити, оприлюднити
Bulgarca известявам, обявявам
Beyaz Rusça абвясці
Endonezce mengumumkan
Vietnamca công bố
Özbekçe e'lon qilmoq
Hintçe घोषित करना
Çince 宣布
Tayca ประกาศ
Korece 공표하다
Azerice ilan etmek
Gürcüce გაცხადება
Bengalce ঘোষণা করা
Arnavutça njoftoj
Marathi जाहीर करणे
Nepalce घोषणा गर्नु
Teluguca ప్రకటించుట
Letonca paziņot
Tamilce அறிவிக்கவும்
Estonca avalikustama
Ermenice հայտարարել
Kürtçe ilan kirin
İbraniceלהודיע، לפרסם
Arapçaإعلان، إفصاح
Farsçaآشکار کردن، اعلام کردن
Urducaاعلان کرنا، مشہور کرنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ bekanntgeben ≡ erklären ≡ kundtun ≡ verkünden
z.≡ erklären ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ vermelden ≡ veröffentlichen

Eşanlamlılar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

verlautbart · verlautbarte · ist verlautbart

verlautbart · verlautbarte · hat verlautbart

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 135679

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verlautbaren