Fiilin tanımı nacheifern

nacheifern fiilinin tanımı (taklit etmek, örnek almak): sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben; nachbilden; gleichziehen; (es jemandem) nachtun; es jemandem gleichtun anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişsiz · ayrılabilir
nach·eifern

eifert nach · eiferte nach · hat nachgeeifert

İngilizce emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal

/naˈxaɪfɐn/ · /ˈaɪfɐt naːx/ · /ˈaɪfɐtə naːx/ · /naxgəˈaɪfɐt/

sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild; nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun

(dat.)

» Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. İngilizce Every child needs someone to admire and emulate.

Anlamlar

a.sich sehr bemühen, etwas so zu machen wie sein Vorbild, nachstreben, nachbilden, gleichziehen, (es jemandem) nachtun, es jemandem gleichtun
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(dat.)

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann. 
    İngilizce Every child needs someone to admire and emulate.
  • Schweitzer ist ein Mensch, dem man nacheifern sollte. 
    İngilizce Schweitzer is a man to imitate.
  • Alle ihre Spiele sind Soldatenspiele mit dem einen Ziel, den großen Kriegshelden nachzueifern . 
    İngilizce All their games are soldier games with the one goal of emulating the great war hero.
  • An irgendwelchen Taktik-Tischen wurden immer neue Modelle entworfen, und sobald sie Erfolg hatten, wurde ihnen nachgeeifert . 
    İngilizce At some tactical tables, new models were always designed, and as soon as they were successful, they were imitated.
  • Er meinte, seinem angebeteten Meister wie in seinem Studium, so auch in der Wahl seiner Gattin nacheifern zu müssen. 
    İngilizce He believed that he had to emulate his beloved master both in his studies and in the choice of his wife.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce emulate, aspire, channel, follow suit, try to equal
Rusça подражать, имитировать, равняться
İspanyolca emular, imitar, seguir el ejemplo
Fransızca imiter, emuler, prendre modèle, être l'émule
Türkçe taklit etmek, örnek almak
Portekizce imitar, emular, seguir o exemplo
İtalyanca emulare, imitare
Rumence imita, urma
Macarca másolni, utánozni
Lehçe dążyć do, naśladować, starać dorównać
Yunanca μιμούμαι
Felemenkçe navolgen, imiteren, nastreven
Çekçe napodobovat, usilovat o
İsveççe efterlikna, sträva efter, söka efterlikna
Danca efterligne, kappes med, stræbe efter
Japonca 模倣する, 追随する
Katalanca imitar, seguir l'exemple
Fince esimerkin mukaisesti, esimerkin seuraaminen
Norveççe etterligne, imitere
Baskça imitatu, jarraitu
Sırpça imitirati, naslediti
Makedonca имитирање, следење
Slovence posnemati, slediti
Slovakça napodobňovať, usilovať sa
Boşnakça imitirati, nasljedovati
Hırvatça imitirati, oponašati
Ukraynaca наслідувати, підражати
Bulgarca имитирам, подражавам
Beyaz Rusça наследаваць, імітаваць
Endonezce meniru
Vietnamca noi gương
Özbekçe izidan borish
Hintçe अनुकरण करना
Çince 效仿
Tayca เลียนแบบ
Korece 본을 따르다
Azerice təqlid etmək
Gürcüce ბაძვა
Bengalce অনুকরণ করা
Arnavutça imitoj
Marathi अनुकरण करणे
Nepalce अनुकरण गर्नु
Teluguca అనుకరణించడం
Letonca sekot piemēram
Tamilce ஒப்பிடுவது
Estonca eeskuju jäljendada
Ermenice օրինակին հետևել
Kürtçe wekî xwe kirin
İbraniceלהתאמץ، לחקות
Arapçaتَقَلُّد
Farsçaتقلید کردن، پیروی کردن
Urducaنقل کرنا، پیروی کرنا
...

Çeviriler

Çekim

eifert nach · eiferte nach · hat nachgeeifert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 449801

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: nacheifern