Alman fiilin andrehen eşanlamlıları

Alman fiili andrehen (açmak, döndürmek): aufoktroyieren, aufquatschen, aufschwatzen, aufschwätzen, aufzwängen, oktroyieren, unterjubeln eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

an·drehen

Eşanlamlılar

b.≡ aufschwatzen
z.≡ aufoktroyieren ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ aufschwätzen ≡ aufzwängen ≡ oktroyieren ≡ unterjubeln

Zıt anlamlılar (karşıt)

a.≡ abdrehen
b.≡ abdrehen

Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

durch Drehen eines Schalters in Betrieb setzen

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ abdrehen
b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

überreden etwas zu kaufen; aufschwatzen

Eşanlamlılar

≡ aufschwatzen

Zıt anlamlılar (karşıt)

≡ abdrehen
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

[Kultur] einschalten; oktroyieren, aufschwätzen, abschieben (auf), jemandem etwas aufdrängen, unterjubeln

Eşanlamlılar

≡ aufoktroyieren ≡ aufquatschen ≡ aufschwatzen ≡ aufschwätzen ≡ aufzwängen ≡ oktroyieren ≡ unterjubeln

Çeviriler

İngilizce turn on, activate, coax, crank, foist on, foist upon, persuade, switch on
Rusça включить, включать, делать, заводить, заставить купить, навязать, навязывать, открыть, ...
İspanyolca encender, abrir, activar, apretar, convencer, persuadir, poner en marcha, prender
Fransızca activer, allumer, coller à, convaincre, fourguer à, mettre en marche, ouvrir, serrer
Türkçe açmak, döndürmek, ikna etmek, yakmak, yamamak, çalıştırmak, çevirmek
Portekizce ligar, abrir, ativar, convencer, impingir a, persuadir
İtalyanca accendere, appiccicare, aprire, attivare, convincere
Rumence convinge, pornire
Macarca bekapcsol, rábeszélni
Lehçe namawiać, odkręcać, odkręcić, włączyć
Yunanca ανάβω, ανοίγω, βιδώνω, ενεργοποίηση, πειθώ
Felemenkçe inschakelen, aandraaien, aansmeren, aanzetten, overhalen, vastdraaien
Çekçe spustit, zapnout, otevřít, přemluvit, zapínat, zapínatpnout
İsveççe vrida på, skruva på, sätta igång, sätta på, övertala
Danca tænde, overtale, skrue på, tænde for
Japonca スイッチを回す, 勧誘する, 説得する
Katalanca activar, convèncer, encendre
Fince käynnistää, kääntää, panna päälle, suostutella
Norveççe overtale, slå på
Baskça erosi behartzea, itzali
Sırpça nagovoriti, uključiti
Makedonca вклучување, убедување
Slovence prepričati, vklopiti
Slovakça presvedčiť, zapnúť
Boşnakça nagovoriti, uključiti
Hırvatça nagovoriti, uključiti
Ukraynaca активувати, включити, вмовити, переконати
Bulgarca включвам, завъртам, привлека, убедя
Beyaz Rusça заводзіць, падштурхваць, увімкнуць
Endonezce membujuk, menghidupkan, menjual, menyalakan
Vietnamca bán, bật, mở, thuyết phục
Özbekçe ishontirmoq, ochmoq, sotmoq, yoqmoq
Hintçe खोलना, चालू करना, बेचना, मनाना
Çince 劝买, 开启, 打开, 推销
Tayca ชักชวน, หลอกขาย, เปิด
Korece 권유하다, 켜다, 틀다, 팔아넘기다
Azerice açmaq, inandırmaq, satmaq, yandırmaq
Gürcüce გაყიდვა, გაჯერება, ჩართვა
Bengalce খোলা, চালু করা, বিক্রি করা, রাজি করা
Arnavutça bind, hap, ndez, shes
Marathi उघडणे, चालू करणे, मनवणे, विकणे
Nepalce अन गर्नु, बाल्नु, बेच्नु, मनाउन
Teluguca ఆన్ చేయు, నమ్మించడం, విక్రయించడం
Letonca ieslēgt, pierunāt, pārdot
Tamilce ஆன் செய், இயக்கு, நம்பவைத்தல், விற்றல்
Estonca lahti keerama, müüa, sisse lülitama, veenda
Ermenice բացել, համոզել, միացնել, վաճառել
Kürtçe firotin, persandîn, vekirin
İbraniceהפעלה، שכנוע
Arapçaإقناع، تشغيل، فتح
Farsçaقانع کردن، چرخاندن
Urducaخریدنے پر راضی کرنا، چالو کرنا
...

Çeviriler

Kullanımlar

(dat., bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

dreht an · drehte an · hat angedreht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 126151, 126151

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: andrehen