Alman fiilin schnipsen eşanlamlıları

Alman fiili schnipsen (parmak şıklatmak, parmakla fırlatmak): befördern, fipsen, knipsen, schnalzen, schnellen, schnicken, schnippen, wegschleudern eşanlamlıları, zıt anlamlıları, ilgili terimler ve Thesaurus'taki açıklamaları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişsiz · geçişli · edilgen>

schnipsen

Eşanlamlılar

a.≡ schnalzen ≡ schnippen
b.≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnippen ≡ wegschleudern
z.≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnippen

Özet
a. fiil · haben · düzenli

zwei Finger so aneinander vorbeiführen, dass ein klackendes Geräusch entsteht; schnalzen, schnippen

Eşanlamlılar

≡ schnalzen ≡ schnippen
b. fiil · haben · düzenli

mit einer kurzen intensiven Bewegung eines vorschnellenden Fingers etwas an einen anderen Ort befördern; befördern, fipsen, knipsen, schnippen, wegschleudern

Eşanlamlılar

≡ befördern ≡ fipsen ≡ knipsen ≡ schnippen ≡ wegschleudern
z. fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişsiz · geçişli · edilgen>

schnalzen, schnippen, schnellen, schnicken

Eşanlamlılar

≡ schnalzen ≡ schnellen ≡ schnicken ≡ schnippen

Çeviriler

İngilizce snap, click, flick, flip
Rusça щелчок, передача, щёлкать, щёлкнуть
İspanyolca castañetear, chocar, desplazar, hacer clic, lanzar, mover
Fransızca claquer, envoyer d'une chiquenaude, faire un geste rapide, pincer, snap
Türkçe parmak şıklatmak, parmakla fırlatmak, şaklatmak
Portekizce estalar, estalo, atirar
İtalyanca schioccare, buttare, fare saltare via, scattare, schioccare le dita, scuotere
Rumence ciocnire, ciupi, flick, pocnire
Macarca csettintés, pattintás, pattogás
Lehçe pstrykać, pstryknąć, strzelić
Yunanca κροτάλισμα, σφύριγμα, χτύπημα
Felemenkçe knippen, flitsen, klikken
Çekçe švihnout, cvaknout, přehodit
İsveççe knäppa, knäppande, snäppa
Danca knipse, knipsen, snappe, snaps
Japonca 指で弾く, 指を鳴らす
Katalanca escombrar, fer un gest, xocar els dits
Fince napauttaa, napsautus, sormella napsauttaminen, sormilla napsauttaa
Norveççe fingergrep, klappe, knipse, snappe
Baskça txin-txin, txin-txin egin
Sırpça škljocanje, klikanje, pucanje prstima
Makedonca поместување, попрскување, фрлање
Slovence pihniti, pokanje, pokazati
Slovakça cvaknúť, prstom, švihnúť
Boşnakça škljocanje, klikanje, pucanje
Hırvatça klikanje, prstima, pucanje, škljocanje
Ukraynaca перекидати, пощелкувати, підкидати
Bulgarca щракване, преместване
Beyaz Rusça падкінуць, пстрык
Endonezce mengetuk jari, menjentik
Vietnamca búng, búng tay
Özbekçe barmoqlarni chertmoq, chertmoq
Hintçe उंगली से झटका देना, उंगली से फेंकना, चटकना
Çince 弹, 弹飞, 打响指
Tayca ดีด, สะบัดนิ้ว
Korece 딱치다, 튕기다
Azerice barmaq çalmaq, çertmək
Gürcüce თითების ტკაცუნება, თითით გაკრა
Bengalce আঙুল চটকানো, আঙুল দিয়ে ছুঁড়ে মারা
Arnavutça godas me gisht, hedh me gisht, kërcit gishtat
Marathi टिचकी मारणे, बोटे चटकवणे
Nepalce औंला चट्क्याउनु, औंलाले चिट्काउनु
Teluguca వేలితో తట్టి ఎగరేయడం, వేళ్లు చటుక్కున కొట్టు
Letonca pirkstus klikšķināt, pirkstus knakšķināt, uzšaut ar pirkstu
Tamilce விரலால் தட்டி எறிதல், விரலைச் சடக்குதல்
Estonca klõpsata, nipsata
Ermenice մատները կտկացնել, մատով խփել
Kürtçe pirtikandin
İbraniceלזרוק، לשקשק، קול קליק
Arapçaخطف، فرقعة
Farsçaنق زدن، پراندن، کلیک کردن
Urducaچٹکی
...

Çeviriler

Kullanımlar

(bel., mit+D)

  • jemand/etwas schnipst mit etwas
  • jemand/etwas schnipst etwas irgendwohin

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Çekim

schnipst · schnipste · hat geschnipst

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 722100, 722100

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: schnipsen