İngilizce fiil faschen kullanımı

Almanca fiil faschen (bandaj sarmak, bandajlamak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

faschen

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

bandagieren; mit Bandagen umwickeln; bandagieren, einfaschen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht jemanden/etwas

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas fascht
  • jemand/etwas fascht etwas

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gefascht

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gefascht

Çeviriler

İngilizce bandage, dress, wrap
Rusça бинтовать, обвязывать, перевязывать
İspanyolca fajar, vendar
Fransızca bander
Türkçe bandaj sarmak, bandajlamak, sargı yapmak, sarmak
Portekizce atadura, bandagem, bandar, enfaixar
İtalyanca fasciare, bandaggiare, bendare
Rumence bandaj, bandaja, bandajare
Macarca bekötni, bepólyáz, gipszelni, kötés
Lehçe bandaż, bandażować, opatrunek, opatrzyć, owijać bandażami
Yunanca επίδεση, επίδεσμος, τυλίγω με επιδέσμους
Felemenkçe inbinden, verband aanleggen, verbanden, wikkelen
Çekçe bandážovat, obvaz, obvazovat, omotat
İsveççe bandagera, binda, omsluta
Danca forbinde, forbinding, indbinde
Japonca 包帯で巻く, 包帯を巻く
Katalanca embenar, envoltori, envoltura
Fince sidonta, siteen laittaminen
Norveççe bandasje, bandasjere, binde
Baskça banda, banda batekin estali, banda jartzea
Sırpça obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Makedonca заврзување, обвивање, обвивање со завои
Slovence bandagirati, oviti, oviti z povoji
Slovakça bandážovať, obviazať, obväzovať
Boşnakça omotati, zavijati, zavoj
Hırvatça obavijati, omotati, zavijati, zavoj
Ukraynaca бандажувати, накладати пов'язку, обв'язувати
Bulgarca бинт, завивам, обвивам, обвивам с бинтове, обвивка
Beyaz Rusça абкручваць, бандажваць, забінтаваць
Endonezce membalut
Vietnamca băng bó
Özbekçe bog'lamoq, bint bog‘lash, bint qo‘yish, bintlamoq
Hintçe पट्टी करना, पट्टी बाँधना, पट्टी बांधना, पट्टी लगाना
Çince 包扎, 缠绷带
Tayca ทำแผล, พันผ้าพันแผล, พันแผล
Korece 붕대를 두르다, 붕대를 감다
Azerice sarğı qoymaq, sarğılamaq, bandajlamaq, sarğı bağlamaq
Gürcüce ბინტით შეხვევა, დაბინტვა, სახვევის დადება, შეხვევა
Bengalce পট্টি বাঁধা, ব্যান্ডেজ করা
Arnavutça fashoj, vendos fashë
Marathi पट्टी बांधणे, पट्टी लावणे
Nepalce ब्यान्डेज लगाउनु, पट्टि बाँध्नु, पट्टी बाँध्नु, पट्टी लगाउनु
Teluguca బ్యాండేజ్ వేయడం, పట్టీ కట్టడం, బ్యాండేజ్ కట్టడం
Letonca aptīt, pārsiet
Tamilce கட்டு போடுதல், கட்டுப் போடுதல், பட்டி கட்டுதல்
Estonca siduma
Ermenice վիրակապել
Kürtçe bandaj kirin, pêçandin
İbraniceחבישה، לְחַבֵּשׁ، תחבושת
Arapçaرباط، ربط، ضمادة، لف
Farsçaباند گذاشتن، باندپیچی
Urducaپٹی باندھنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

fascht · faschte · hat gefascht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1087915