İngilizce fiil gleichen kullanımı

Almanca fiil gleichen (benzemek, andırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

C1 · fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

gleichen

Nesneler

(sich+A, dat., bel.)

  • jemand/etwas gleicht
  • jemand/etwas gleicht etwas
  • jemand/etwas gleicht jemandem
  • jemand/etwas gleicht jemandem/etwas
  • jemand/etwas gleicht sich

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzensiz · geçişsiz · <ayrıca: dönüşlü>

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen, gleichkommen, übereinstimmen, (sich) ähneln, ähneln

(sich+A)

Aktif

  • jemand/etwas gleicht
  • jemand/etwas gleicht sich

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzensiz · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>

(sich+A, dat., bel.)

Aktif

  • jemand/etwas gleicht
  • jemand/etwas gleicht etwas
  • jemand/etwas gleicht jemandem
  • jemand/etwas gleicht jemandem/etwas
  • jemand/etwas gleicht sich

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) geglichen

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) geglichen

Çeviriler

İngilizce equal, resemble, be akin (to), be akin to, closely resemble, compare with, correspond to, equate, ...
Rusça быть похожим, походить, совпадать, уподобиться, уподобляться
İspanyolca coincidir, igualar, igualarse a, parecerse, semejar
Fransızca ressembler, ressembler à, se ressembler, tenir de, égaler
Türkçe benzemek, andırmak, eşit olmak
Portekizce assemelhar-se, assemelhar-se a, igualar, parecer, parecer-se, parecer-se com, semelhança
İtalyanca assomigliare a, assomigliarsi, corrispondere, eguagliare, essere simile, rassomigliare a, uguagliare
Rumence fi similar, se asemăna
Macarca hasonlít, egyezni, hasonlítani
Lehçe być podobnym, być podobnym do, różnić się
Yunanca ισοδυναμώ, μοιάζω, παρομοιάζω
Felemenkçe gelijk zijn aan, lijken op, overeenkomen met
Çekçe podobat se, rovnat se, rovný, shodný, srovnat
İsveççe likna, likna varandra, vara lik, överensstämma
Danca ligne, ligner, svarer til
Japonca 似る, 同じ, 類似
Katalanca igualar, semblar
Fince muistuttaa, olla samankaltainen, vastata
Norveççe likne, samsvare
Baskça antzeko, berdindu
Sırpça biti sličan, sličiti se
Makedonca исти, сличен
Slovence biti podoben, enak
Slovakça podobný, rovnaký
Boşnakça biti sličan, sličiti
Hırvatça podudarati se, sličiti se
Ukraynaca бути схожим, порівнювати, схожий, уподоблюватися
Bulgarca равенство, съответствам
Beyaz Rusça адпавядаць, аналагічны
Endonezce menyerupai
Vietnamca giống
Özbekçe o'xshash bo'lish
Hintçe समान होना
Çince 类似
Tayca คล้าย
Korece 닮다
Azerice oxşamaq
Gürcüce მსგავს იყოს
Bengalce সদৃশ্য হওয়া
Arnavutça ngjashëm me
Marathi समान असणे
Nepalce जस्तो हुनु
Teluguca సమానంగా ఉండటం
Letonca būt līdzīgam
Tamilce ஒப்பிடுவது
Estonca sarnanema
Ermenice համապատասխան լինել
Kürtçe wekî bûn
İbraniceלהיות דומה
Arapçaيتساوى، يشابه
Farsçaشباهت داشتن، مشابه بودن
Urducaمشابہت، ہم شکل
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

gleicht · glich (gliche) · hat geglichen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 23795

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gleichen