İngilizce fiil umschnüren kullanımı

Almanca fiil umschnüren (bağlamak, sarmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

umschnüren

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas umschnürt
  • jemand/etwas umschnürt etwas
  • jemand/etwas umschnürt jemanden/etwas

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

mit einem Band umwickeln

bel.

Aktif

  • jemand/etwas umschnürt
  • jemand/etwas umschnürt jemanden/etwas

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umschnürt

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umschnürt
z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas umschnürt
  • jemand/etwas umschnürt etwas

Durum pasif

  • (von jemandem/etwas) ist umschnürt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umschnürt

İşlemsel pasif

  • (von jemandem/etwas) wird umschnürt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umschnürt

Çeviriler

İngilizce bind, tie
Rusça обвязывать, обвязать, обматывать, обмотать
İspanyolca atadura, envolver
Fransızca ceindre, envelopper, lier
Türkçe bağlamak, sarmak
Portekizce atacar, enrolar
İtalyanca avvolgere, legare
Rumence înfășura
Macarca körbetekerni
Lehçe owijać
Yunanca τυλίγω
Felemenkçe omwikkelen
Çekçe omotat
İsveççe snöra
Danca binde
Japonca 巻く, 結ぶ
Katalanca envoltar
Fince nauhoittaa, sidontaa
Norveççe binde
Baskça banda batekin lotu, lotu
Sırpça omotati
Makedonca обвива
Slovence oviti
Slovakça obviať
Boşnakça omotati
Hırvatça omotati
Ukraynaca обв'язувати
Bulgarca обвивам
Beyaz Rusça абвязваць
Endonezce membalut dengan pita, mengikat dengan pita
Vietnamca buộc quanh, quấn bằng dây đai
Özbekçe lenta bilan o'rash
Hintçe पट्टे से बाँधना, फीते से लपेटना
Çince 捆扎, 缠扎
Tayca พันด้วยริบบิ้น, พันรอบ
Korece 동여매다, 띠로 감다
Azerice bağlamaq, lentlə dolamaq
Gürcüce ლენტით შემოხვევა
Bengalce ফিতা দিয়ে প্যাঁচানো
Arnavutça lidh me shirit, mbështjell me shirit
Marathi पट्ट्याने बांधणे, फितीने गुंडाळणे
Nepalce पट्टाले बाँध्नु, फीताले बेर्नु
Teluguca చుట్టి కట్టడం, ఫితాతో చుట్టడం
Letonca aptīt ar lenti
Tamilce சுற்றிக்கட்டுதல், பட்டாவால் சுற்றி கட்டுதல்
Estonca lindiga ümber mähkima
Ermenice ժապավենով փաթաթել
Kürtçe dorxistin, girêdan
İbraniceלכרוך
Arapçaربط
Farsçaبستن
Urducaرسی سے باندھنا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

umschnürt · umschnürte · hat umschnürt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1007752