İngilizce fiil wegtun kullanımı
Almanca fiil wegtun (atmak, gözden çıkarmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.
fiil · haben · düzensiz · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
Özet
weg·tun
Nesneler
bel.
-
jemand/etwas tut
weg
-
jemand/etwas tut
etwas weg
-
jemand/etwas tut
jemanden/etwas weg
Pasif
edilgen mümkün
Özet
aus dem Sichtfeld nehmen, beiseitelegen, entsorgen
Aktif
jemand/etwas tut
weg
Pasif
edilgen yapı mümkün değil
fortschmeißen, fortwerfen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten, loswerden
bel.
Aktif
jemand/etwas tut
etwas weg
jemand/etwas tut
jemanden/etwas weg
jemand/etwas tut
weg
Durum pasif
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggetan
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggetan
İşlemsel pasif
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggetan
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggetan
Çeviriler
dispose, put aside, put away, remove, set aside, toss out
убирать, выбрасывать, избавляться, откладывать
apartado, desechar, eliminar, guardar, quitar, recoger, tirar
jeter, enlever, mettre de côté, éloigner
atmak, gözden çıkarmak, kenara koymak, ortadan kaldırmak, çöpe atmak
botar fora, deitar fora, deixar de lado, descartar, guardar, jogar fora, remover, tirar
mettere da parte, buttar via, buttare, buttare via, eliminare, mettere a posto, mettere in ordine, mettere via, ...
arunca, pune deoparte
elrak, eltenni, félretenni, megsemmisíteni
odłożyć, odkładać, pozbyć się, usunąć, wyrzucać, wyrzucić
απομακρύνω, απορρίπτω, μαζεύω, παραμερίζω, πετώ
afvoeren, opbergen, opruimen, wegdoen, weggooien, wegleggen
odhazovat, odhazovathodit, odkládat, odkládatložit, odložit, odstranit, zahazovat, zahazovathodit, ...
bortta, lägga undan, lägga åt sidan, slänga, ta bort
bortlægge, bortskaffe, fjerne, smide væk, tage bort
取り除く, 廃棄する, 片付ける
apartar, descartar, eliminar
hävittää, poistaa, sivuun laittaa
fjerne, få vekk, kaste, legge bort, ta bort
baztertu, bota
baciti, odložiti, skloniti
одложување, отпад, отстранување
odložiti, odstraniti, zavreči
odložiť, zbaviť sa
baciti, odložiti, skloniti
baciti, odložiti, skloniti
викидати, відкладати, забирати
изхвърлям, отстранявам, премахвам
адкласці, выкінуць
membuang, menyingkirkan
cất đi, vứt đi
tashlamoq, yig'ishtirmoq
फेंकना, हटाना
扔掉, 收起
ทิ้ง, เก็บ
버리다, 치우다
atmaq, yığışdırmaq
გადადება, გადაყრა
ফেলা, সরানো
hedh, heq
हटवणे
फाल्नु
తీసివేయు, పడేయు
izmest, novākt
அகற்று, எறி
ära panna, ära visata
հեռացնել, նետել
avêtin, rakirin
להניח בצד، להסיר، להשליך
أبعد، إبعاد، إزالة، تخلص، رمى، نحى
دور انداختن، کنار گذاشتن
ختم کرنا، دور کرنا، پہلو میں رکھنا- ...
Çeviriler
Eşanlamlılar
- z.≡ ausmustern ≡ ausrangieren ≡ aussortieren ≡ entsorgen ≡ fortschmeißen ≡ fortwerfen ≡ loswerden ≡ verschrotten ≡ wegschmeißen ≡ wegwerfen
Eşanlamlılar
Çekim
tut
weg·
tat
weg(
täte
weg) · hat
weggetan
Şimdiki zaman
tu(e)⁵ | weg |
tust | weg |
tut | weg |
Geçmiş zaman
tat | weg |
tat(e)⁷st | weg |
tat | weg |
Çekim