İngilizce fiil weiterverbreiten kullanımı

Almanca fiil weiterverbreiten (yaymak, bulaştırmak) kullanımı: edatlar, dolaylı nesne, doğrudan nesne, pasif bilgi, kullanım ve çevre ile valans sözlüğünde.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

weiter·verbreiten

Nesneler

bel.

  • jemand/etwas verbreitet weiter
  • jemand/etwas verbreitet etwas weiter
  • jemand/etwas verbreitet jemanden/etwas weiter

Pasif

edilgen mümkün


Özet
a. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

eine Information weitergeben, in Umlauf bringen

bel.

Aktif

  • jemand/etwas verbreitet jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas verbreitet weiter

Durum pasif

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weiterverbreitet

İşlemsel pasif

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weiterverbreitet
b. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir

andere Personen mit einer Krankheit anstecken

Aktif

  • jemand/etwas verbreitet weiter

Pasif

edilgen yapı mümkün değil

z. fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>

bel.

Aktif

  • jemand/etwas verbreitet etwas weiter
  • jemand/etwas verbreitet weiter

Durum pasif

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weiterverbreitet

İşlemsel pasif

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterverbreitet

Çeviriler

İngilizce spread, disseminate, repeat, transmit
Rusça распространять, передавать
İspanyolca contagiar, difundir, propagar, transmitir
Fransızca anstecken, diffuser, propager, übertragen
Türkçe yaymak, bulaştırmak, dağıtmak
Portekizce disseminar, divulgar, propagar, transmitir
İtalyanca diffondere, anstecken, trasmettere, verbreiten
Rumence răspândi, distribui
Macarca elterjeszten, elterjeszteni, terjeszteni
Lehçe przekazywać, rozpowszechniać, rozprzestrzeniać
Yunanca μεταδίδω, διαδίδω
Felemenkçe verspreiden, doorgeven, overdragen, verder verspreiden
Çekçe přenášet, rozšiřovat, šířit
İsveççe sprida, smitta, vidarebefordra
Danca smitte, spredning, videregive
Japonca 広める, 伝える, 感染させる
Katalanca contagiar, difondre, distribuir
Fince levittää, jakaa, tartuttaa
Norveççe smittesprede, sprede, videreformidle
Baskça hedatzea, zabaldu
Sırpça distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Makedonca распространување
Slovence širiti, prenašati, razširiti
Slovakça rozširovať, šíriť
Boşnakça distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Hırvatça distribuirati, prenositi, proširiti, širiti
Ukraynaca поширювати, розповсюджувати
Bulgarca разпространявам, разпространение
Beyaz Rusça распаўсюджваць, перадаваць інфармацыю
Endonezce menyebarkan, menyebarkan penyakit
Vietnamca lan truyền, lây lan bệnh cho người khác
Özbekçe kasallik tarqatmoq, tarqatmoq
Hintçe प्रसारित करना, फैलाना, बीमारी फैलाना
Çince 传播, 传染他人
Tayca เผยแพร่, แพร่เชื้อ, แพร่โรคให้ผู้อื่น
Korece 전염시키다, 전파하다
Azerice xəstəliyi yaymaq, yaymak
Gürcüce გავრცელება, დაავადებას გავრცელება
Bengalce প্রসারিত করা, রোগ ছড়ানো
Arnavutça përhap sëmundjen, shpërndaj
Marathi पसरवणे, रोग पसरवणे
Nepalce प्रसार गर्नु, रोग फैलाउनु
Teluguca పరచడం, రోగ వ్యాప్తి చేయడం
Letonca izplatīt, izplatīt slimību
Tamilce நோய் பரப்புதல், பரப்புவது
Estonca haigust levitada, levitama
Ermenice հիվանդությունը տարածել, վարակել, տարածել
Kürtçe belavkirin, nexweşî belavkirin
İbraniceלהדביק، להפיץ
Arapçaنشر، توزيع، عدوى
Farsçaانتشار، انتقال دادن
Urducaمنتقل کرنا، پھیلانا
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

Çekim

verbreitet weiter · verbreitete weiter · hat weiterverbreitet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1186468, 1186468