Fiilin tanımı voranmachen

voranmachen fiilinin tanımı (ilerlemek, hızla ilerlemek): sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen; (sich) ranhalten; (sich) beeilen; (die) Hufe schwingen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
voran·machen

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

İngilizce get a move on, hurry, move quickly

/foːʁanˈmaxən/ · /maxt foːʁan/ · /ˈmaxtə foːʁan/ · /foːʁanɡəˈmaxt/

sich beeilen; sich schnell bewegen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen

» Ich muss voranmachen . İngilizce I have to get moving.

Anlamlar

a.sich schnell bewegen
z.sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

z.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich muss voranmachen . 
    İngilizce I have to get moving.
  • Ich muss jetzt wirklich voranmachen . 
    İngilizce I really have to get going.
  • Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen. 
    İngilizce We've got to get a shift on if we want to finish today.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce get a move on, hurry, move quickly
Rusça двигаться быстро, ускоряться
İspanyolca avanzar, moverse rápido
Fransızca avancer, se dépêcher
Türkçe ilerlemek, hızla ilerlemek
Portekizce apressar-se, mover-se rapidamente
İtalyanca muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
Rumence se grăbi, se mișca repede
Macarca haladni, sietni
Lehçe posuwać się, przemieszczać się
Yunanca προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
Felemenkçe aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
Çekçe pospíšit si, spěchat
İsveççe röra sig snabbt, skynda
Danca fremadskridte, fremskynde
Japonca 急ぐ, 速く進む
Katalanca moure's ràpidament
Fince edetä, kiirehtiä
Norveççe bevege seg raskt
Baskça azkar mugitzea
Sırpça kretati se brzo, napredovati
Makedonca брзо движење
Slovence hitro napredovati, napredovati
Slovakça ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
Boşnakça kretati se brzo, napredovati
Hırvatça kretati se brzo, napredovati
Ukraynaca швидко рухатися
Bulgarca движа се бързо, напредвам
Beyaz Rusça рухацца хутка
Endonezce bergegas
Vietnamca vội, vội vã
Özbekçe shoshilmoq, shoshmoq
Hintçe जल्दी करना, जल्दी चलना
Çince 赶快, 赶紧
Tayca รีบ
Korece 서두르다
Azerice tələsmək
Gürcüce იჩქარება
Bengalce তাড়াহুড়ো করা
Arnavutça ngutem
Marathi घाई करणे
Nepalce हतार गर्नु
Teluguca త్వరపడు
Letonca pasteigties, steigties
Tamilce அவசரப்படு
Estonca kiirustama, ruttama
Ermenice շտապել
Kürtçe lez kirin
İbraniceלהתנייד מהר
Arapçaالتحرك بسرعة
Farsçaسرعت گرفتن، پیش رفتن
Urducaتیزی سے حرکت کرنا
...

Çeviriler

Çekim

macht voran · machte voran · hat vorangemacht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: voranmachen