Sıfatın tanımı drahtig

Almanca sıfat drahtig (fit, ince): …; Gesundheit; ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch; durchtrainiert; sehnig; sportlich tanımı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile.

C1 · sıfat · karşılaştırılabilir · düzenli
drahtig

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

İngilizce wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like

/ˈdʁaːtɪç/ · /ˈdʁaːtɪç/ · /ˈdʁaːtɪçɐ/ · /ˈdʁaːtɪçstən/

[…, Fitness] ähnlich wie Draht, drahtartig; durchtrainiert und schlank; athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich

» Vor mir stand ein drahtiger , mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug. İngilizce In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.

Anlamlar

a.ähnlich wie Draht, drahtartig
b.[Fitness] durchtrainiert und schlank, athletisch, durchtrainiert, sehnig, sportlich

Çekim ve karşılaştırma Anlamlar

Eşanlamlılar

b.≡ athletisch ≡ durchtrainiert ≡ sehnig ≡ sportlich

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Vor mir stand ein drahtiger , mittelgroßer Mann in einem ölverschmierten Arbeitsanzug. 
    İngilizce In front of me stood a wiry, medium-sized man in an oil-stained work suit.
  • Unser gemütliches Geplänkel wurde unterbrochen, als eine kleine, drahtige Frau mittleren Alters mit wuscheligem Haar auftauchte. 
    İngilizce Our cozy chatter was interrupted when a small, wiry woman of middle age with tousled hair appeared.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce wiry, fit, lean, thin, toned, wire-like
Rusça подтянутый, похожий на проволоку, проволочный, стройный
İspanyolca alambre, atlético, esbelto, nervudo, similar a alambre, vigoroso
Fransızca droit, dur, filiforme, musclé, nerveux, svelte
Türkçe fit, ince, kaslı, tel gibi, telvari
Portekizce delgado, esbelto, fino, musculoso
İtalyanca dritto, filiforme, snello, tonico
Rumence firav, slab, tonifiat
Macarca drótszerű, izmos, karcsú
Lehçe druciany, metalowy, szczupły, wysportowany
Yunanca καλά γυμνασμένος, λεπτός, συρμάτινος, συρματένιος
Felemenkçe draadachtig, gespierd, slank
Çekçe drátovitý, vypracovaný, štíhlý
İsveççe senig, slank, spänstig, trådig, vältränad
Danca slank, trådagtig, trænet
Japonca スリム, ワイヤーのような, 引き締まった, 細い
Katalanca ben entrenat, dret, esvelt, filferro
Fince hoikka, langallinen, langanomainen, lihaksikas
Norveççe muskuløs, slank, trådaktig
Baskça mehe, metalezko, trebatua
Sırpça mišićav, snažan, žičast
Makedonca жичен, жичест, издлабен, тренингиран
Slovence izoblikovan, vit, žičnat
Slovakça drôtený, drôtovitý, vypracovaný, štíhly
Boşnakça mišićav, snažan, žičast
Hırvatça atletski, mišićav, sličan žici, žičasti
Ukraynaca атлетичний, дротоподібний, дротяний, стрункий
Bulgarca жичен, жичест, изваян, мускулест
Beyaz Rusça дратавы, дратопадобны, падцягнуты, спартыўны
Endonezce atletis, mirip kawat, ramping, seperti kawat
Vietnamca dạng dây, giống dây kim loại, rắn rỏi, săn chắc
Özbekçe chayir, simdek, simga o‘xshash
Hintçe छरहरा, तार जैसा, तार-सदृश, सुडौल
Çince 健美, 精瘦, 金属丝状的, 铁丝般的
Tayca คล้ายลวด, ฟิต, เพรียว
Korece 마른 근육질, 철사 같은, 호리호리한
Azerice arıq, idmanlı, tel kimi, teləbənzər
Gürcüce გამოწრთობილი, გამხდარი, მავთულის მსგავსი, მავთულოვანი
Bengalce ছিপছিপে, তার-সদৃশ, তারের মতো, ফিট
Arnavutça atletik, i stërvitur, si tel
Marathi कसलेला, तारसदृश, तारासारखा, सडपातळ
Nepalce कसिलो, छरितो, तारजस्तो, तारसदृश
Teluguca దృఢమైన, లోహ తీగలాంటి, వైర్‌లాంటి, సన్నగా
Letonca slaids, stieplveida, stiepļu līdzīgs, trenēts
Tamilce உடற்தகுதியான, ஒல்லியான, கம்பி போன்ற
Estonca sale, traadilaadne, traaditaoline, treenitud
Ermenice մարզված, մետաղալարանման, մետաղալարի նման, սլացիկ
Kürtçe atletîk, barîk, telî, wek tel
İbraniceחוטי، רזה، שרירי
Arapçaسلكي، ممشوق
Farsçaتنومند، خوش‌تراش، سیمی، سیم‌مانند
Urducaدھاتی، پٹھے دار، چست
...

Çeviriler

Çekim ve karşılaştırma

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

drahtig · drahtiger · am drahtigsten

Çekim ve karşılaştırma
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 47116, 47116