Alman sıfatının anlamı stark

Almanca sıfat stark (güçlü, kuvvetli): Bildung; mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend; hohe Leistung erbringend; kräftig; effizient; belastbar; ausgeprägt anlamı, açıklamalar, tanımlar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.

A1 · sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

stark

Anlamlar

a.mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend, kräftig, kraftvoll
b.hohe Leistung erbringend, sehr leistungsfähig, effizient, leistungsfähig, leistungsstark, wirksam
c.äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend, belastbar, dick, fest, robust, stabil
d.sehr, in hohem Maße, intensiv, ausgeprägt, intensiv, heftig, gewaltig
e.reich an bestimmten Stoffen, Inhalt, gehaltvoll, gehaltreich, hochkonzentriert
f.von Macht, Einfluss geprägt, zeugend, einflussreich, mächtig
g.einen festen, beständigen Charakter habend, eine entschlossene Haltung aufweisend, beständig, charakterfest, standhaft, willensstark
h.von bestimmter Dicke, bestimmtem Umfang
i.von dicker Statur, beleibt, beleibt, dick, füllig, korpulent
j.in, von großer Anzahl, Menge
k.eine bestimmte Anzahl aufweisend
l.besonders gute Leistungen zeigend, bringend, tüchtig, begabt, gut, leistungsfähig, leistungsstark
m.sich positiv abhebend, hervorragend, beeindruckend, astrein, ausgezeichnet, exzellent, hervorragend
n.[Sprache] in der Konjugation durch Ablaut gekennzeichnet
o.[Sprache] bei Maskulina und Neutra durch die Endung -s, -es im Genitiv Singular gekennzeichnet

Özet
a. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • mit Kraft ausgestattet, von Kraft geprägt, zeugend

Eşanlamlılar

≡ kraftvoll ≡ kräftig
b. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • hohe Leistung erbringend
  • sehr leistungsfähig

Eşanlamlılar

≡ effizient ≡ leistungsfähig ≡ leistungsstark ≡ wirksam
c. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend

Eşanlamlılar

≡ belastbar ≡ dick ≡ fest ≡ robust ≡ stabil ≡ widerstandsfähig
d. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • sehr, in hohem Maße
  • intensiv

Eşanlamlılar

≡ ausgeprägt ≡ gewaltig ≡ heftig ≡ intensiv
e. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • reich an bestimmten Stoffen, Inhalt

Eşanlamlılar

≡ gehaltreich ≡ gehaltvoll ≡ hochkonzentriert
f. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • von Macht, Einfluss geprägt, zeugend

Eşanlamlılar

≡ einflussreich ≡ mächtig
g. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • einen festen, beständigen Charakter habend, eine entschlossene Haltung aufweisend

Eşanlamlılar

≡ beständig ≡ charakterfest ≡ standhaft ≡ willensstark
h. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • von bestimmter Dicke, bestimmtem Umfang
i. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • von dicker Statur
  • beleibt

Eşanlamlılar

≡ beleibt ≡ dick ≡ füllig ≡ korpulent ≡ übergewichtig
j. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • in, von großer Anzahl, Menge
k. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • eine bestimmte Anzahl aufweisend
l. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • besonders gute Leistungen zeigend, bringend
  • tüchtig

Eşanlamlılar

≡ begabt ≡ gut ≡ leistungsfähig ≡ leistungsstark ≡ tüchtig
m. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

  • sich positiv abhebend
  • hervorragend, beeindruckend

Eşanlamlılar

≡ astrein ≡ ausgezeichnet ≡ exzellent ≡ grandios ≡ großartig ≡ hervorragend ≡ wunderbar ≡ klasse⁵ ≡ super⁵ ≡ toll
n. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

    Sprache:
  • in der Konjugation durch Ablaut gekennzeichnet
o. sıfat · karşılaştırılabilir · düzensiz

Açıklamalar

    Sprache:
  • bei Maskulina und Neutra durch die Endung -s, -es im Genitiv Singular gekennzeichnet

Çeviriler

İngilizce strong, powerful, intense, solid, abundant, capable, robust, stark, ...
Rusça сильный, мощный, крепкий, значительный, яркий, богатый, великолепный, влиятельный, ...
İspanyolca fuerte, intenso, potente, robusto, abundante, decidido, excelente, firme, ...
Fransızca fort, génial, puissant, robuste, certain, décidé, ferme, impressionnant, ...
Türkçe güçlü, kuvvetli, dayanıklı, kalın, sert, yoğun, belirgin, belirli, ...
Portekizce forte, intenso, poderoso, robusto, decidido, espesso, grande, grosso, ...
İtalyanca forte, potente, robusto, eccellente, intenso, abile, capace, deciso, ...
Rumence puternic, intens, remarcabil, viguros, bogat, ferm, foarte, gros, ...
Macarca erős, határozott, intenzív, kiemelkedő, ellenálló, gazdag, hatalmas, hatékony, ...
Lehçe silny, mocny, gruby, intensywny, bogaty, duży, imponujący, potężny, ...
Yunanca ισχυρός, έντονος, δυνατός, γερός, σφοδρός, παχύς, ανθεκτικός, αποφασιστικός, ...
Felemenkçe sterk, krachtig, bepaalde, dik, fors, indrukwekkend, intens, rijk, ...
Çekçe silný, pevný, skvělý, intenzivní, výrazný, mocný, výkonný, bohatý, ...
İsveççe stark, kraftfull, bestämd, kraftig, beständig, duktig, imponerande, intensiv, ...
Danca stærk, kraftig, kraftfuld, beslutsom, bestemt antal, dygtig, fast, fremragende, ...
Japonca 強い, 激しい, 凄い, 力強い, 優れた, 強力な, がっしりした, 印象的な, ...
Katalanca fort, intens, poderós, potent, ample, cert, decidit, determinada quantitat, ...
Fince voimakas, vahva, vankka, determinoitunut, intensiivinen, kestävä, kova, paksu, ...
Norveççe sterk, kraftig, bestemt, dyktig, fast, flink, fremragende, imponerende, ...
Baskça indartsu, sendotu, lodi, sendotsu, aberatsua, bikaine, handi, handik, ...
Sırpça јак, snažan, jak, bogat, debel, impresivan, intenzivan, istaknut, ...
Makedonca јак, силен, моќен, дебел, богат, голем, извонреден, импресивен, ...
Slovence močan, intenziven, trden, bogat, debel, impozanten, izjemen, izrazit, ...
Slovakça silný, intenzívny, výrazný, mocný, výkonný, bohatý, hojný, hrubý, ...
Boşnakça јак, jak, snažan, bogat, debeo, impresivan, intenzivan, istaknut, ...
Hırvatça jak, snažan, izvanredan, moćan, bogat, debeo, impresivan, intenzivan, ...
Ukraynaca сильний, міцний, впливовий, могутній, стійкий, потужний, значний, багатий, ...
Bulgarca силен, мощен, много, богат, впечатляващ, дебел, здрав, изключителен, ...
Beyaz Rusça моцны, сільны, выдатны, магутны, багаты, выразны, вялікі, дужы, ...
İbraniceחזק، עוצמתי، בולט، עבה، מרשים، נחוש، עשיר، רב، ...
Arapçaقوی، قوي، شديد، مؤثر، بارز، ثابت، سميك، سمين، ...
Farsçaقوی، محکم، شدید، زیاد، توانا، تنومند، عالی، عریض، ...
Urducaمضبوط، طاقتور، بہت، زیادہ، قوی، موٹا، زور دار، شاندار، ...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ kraftvoll ≡ kräftig
b.≡ effizient ≡ leistungsfähig ≡ leistungsstark ≡ wirksam
c.≡ belastbar ≡ dick ≡ fest ≡ robust ≡ stabil ≡ widerstandsfähig
d.≡ ausgeprägt ≡ gewaltig ≡ heftig ≡ intensiv
...

Eşanlamlılar

Çekim ve karşılaştırma

stark · stärker · am stärksten

stark · stärker · am stärksten

stark · stärker · am stärksten

Çekim ve karşılaştırma
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394, 17394