Alman sıfatının çevirisi unentschieden

Çeviri sıfat unentschieden: belirsiz, beraber, eşit, kararsız birçok dil için çeviriler ve anlamlar ile çeviri sözlüğünde.

A1 · sıfat · <ayrıca: karşılaştırılabilir>

unentschieden

Çeviriler

İngilizce undecided, draw, in limbo, indecisive, pendant, stalemate, tie, undetermined
Rusça в подвешенном состоянии, ничья, равный, нерешительный
İspanyolca empate, indeciso, en el aire, en suspenso, igualado
Fransızca indécis, en suspens, match nul, égal
Türkçe belirsiz, beraber, eşit, kararsız
Portekizce empatado, indeciso, em aberto, igualado
İtalyanca indeciso, in parità, in sospeso, nullo, pareggio, pari
Rumence egal, indecis, nehotărât, între
Macarca döntetlen
Lehçe nierozstrzygnięty, niezdecydowany, nierozstrzygniony, w zawieszeniu, wahający się
Yunanca αβέβαιο, αδιάφορος, αναποφάσιστο, ισοπαλία, μη αποφασιστικός
Felemenkçe gelijkspel, onbeslist, gelijkstand, onuitgemaakt
Çekçe nerozhodný, remíza, v rovnováze, vyrovnaný
İsveççe oavgjord, oavgjort, jämt, likaläge
Danca uafgjort, uafklaret, lig, usikker
Japonca 引き分け, 同点, 未決定, 決まっていない, 決められない
Katalanca empat, empatat, incert, indecís
Fince epäselvä, epävarma, päättämätön, ratkaisematon, tasapeli, tasatilanne
Norveççe uavgjort, uavklart, ubestemt, usikker
Baskça berdinketa, ezezko, ezezkoa
Sırpça neodređen, izjednačeno, neodlučan, neriješeno
Makedonca изедначен, неодлучен, неопределен
Slovence neodločen
Slovakça neistota, nejasný, nerozhodnosť, nerozhodný, remíza, rovnosť
Boşnakça neriješen, izjednačen, između, neodlučan, neodlučeno
Hırvatça neodlučan, izjednačeno, izvjesno, neodlučeno, neriješeno
Ukraynaca в підвішеному стані, невизначений, непевний, нічия, нічиїй, рівний
Bulgarca неопределен, в неяснота, равенство, равносилен
Beyaz Rusça непэўны, незразумелы, нічыя, раўнапраўе
Endonezce belum diputuskan, belum memutuskan, seri
Vietnamca chưa quyết định, hòa, không quyết đoán
Özbekçe belgilanmagan, durang, qaror bera olmagan
Hintçe अनिर्णीत, बराबरी
Çince 优柔寡断, 平局的, 待定
Tayca ยังไม่ตัดสินใจ, เสมอ, ไม่เด็ดขาด
Korece 무승부, 미정, 우유부단한
Azerice bərabər, hələ qərar verilməmiş, qararsız
Gürcüce არჩევანია არ გადაწყეული, დაუწყვეტელი, ტაი
Bengalce অনির্ণীত, অনির্ধারিত, ড্র
Arnavutça barazim, pa vendim, pa vendosur
Marathi अनिर्णीत, ड्रॉ
Nepalce अनिर्णीत, निर्णय नभएको, बराबर
Teluguca నిర్ణయించని, నిర్ణయించలేని, సమాన స్కోరు
Letonca neizlemts, neizlēmīgs, neizšķirts, neskaidrs
Tamilce டிரா, தீர்மானிக்க முடியாத, தீர்மானிக்கப்படாத
Estonca otsustamata, otsustamatu, viik
Ermenice անորոշ, հավասար, ոչորոշված
Kürtçe berab, bê biryar, kararsız
İbraniceלא החלטי، שוויון
Arapçaتعادل، غير حاسم، غير مُحَدَّد، معلق، مُتَردِّد
Farsçaنامشخص، برابر، بی‌طرف، مساوی، معلق
Urducaبرابر، غیر فیصلہ کن، مبہم، مساوی

Özet
a. sıfat · <ayrıca: karşılaştırılabilir>

[Sport] einen Gleichstand, also gleiche Anzahl an Punkten, Treffern, Körben etc., habend; remis

Çeviriler

İngilizce draw, stalemate, tie
İtalyanca in parità, nullo, pareggio, pari
Fransızca indécis, match nul, égal
Katalanca empat, empatat
İsveççe oavgjord, oavgjort
İspanyolca empate, igualado, indeciso
Norveççe uavgjort
Rusça ничья
Fince tasapeli, tasatilanne
Beyaz Rusça нічыя, раўнапраўе
Portekizce empatado, igualado
Bulgarca неопределен, равенство
Hırvatça izjednačeno, neriješeno
Macarca döntetlen
Boşnakça izjednačen, neriješen
Ukraynaca нічиїй, рівний
Slovakça remíza, rovnosť
Slovence neodločen
Makedonca изедначен
Sırpça izjednačeno, neriješeno
Yunanca ισοπαλία
Çekçe remíza, vyrovnaný
Baskça berdinketa
Japonca 同点, 引き分け
Lehçe nierozstrzygniony
Rumence egal, între
Danca lig, uafgjort
Türkçe beraber, eşit
Felemenkçe gelijkspel, gelijkstand
Hintçe बराबरी
Korece 무승부
Özbekçe durang
Marathi ड्रॉ
Letonca neizšķirts
Kürtçe berab
Bengalce ড্র
Tamilce டிரா
Çince 平局的
Estonca viik
Ermenice հավասար
Teluguca సమాన స్కోరు
Vietnamca hòa
Tayca เสมอ
Gürcüce ტაი
Nepalce बराबर
Azerice bərabər
Endonezce seri
Arnavutça barazim
Urducaبرابر، مساوی
İbraniceשוויון
Arapçaتعادل
Farsçaبرابر، مساوی
b. sıfat · <ayrıca: karşılaştırılabilir>

sich nicht entscheiden könnend; in der Schwebe; ratlos; schwankend; unentschlossen; unschlüssig

Çeviriler

İngilizce undecided, in limbo, indecisive, pendant, undetermined
Katalanca empat, incert, indecís
İtalyanca indeciso, in sospeso
Portekizce indeciso, em aberto, empatado
Hırvatça neodlučan, izvjesno, neodlučeno
Felemenkçe gelijkspel, onbeslist, onuitgemaakt
İspanyolca empate, en el aire, en suspenso, indeciso
Norveççe uavklart, ubestemt, usikker
Rusça в подвешенном состоянии, равный
Fince epäselvä, epävarma, päättämätön, ratkaisematon
Beyaz Rusça непэўны, незразумелы
Bulgarca в неяснота, неопределен, равносилен
Fransızca en suspens, indécis
Macarca döntetlen
Boşnakça između, neodlučan, neodlučeno, neriješen
Ukraynaca в підвішеному стані, невизначений, непевний
Slovakça neistota, nejasný, nerozhodnosť, nerozhodný
Slovence neodločen
Makedonca неодлучен, неопределен
Sırpça neodređen, neodlučan
İsveççe jämt, likaläge, oavgjord, oavgjort
Yunanca αβέβαιο, αδιάφορος, αναποφάσιστο, μη αποφασιστικός
Çekçe nerozhodný, v rovnováze
Baskça ezezko, ezezkoa
Japonca 引き分け, 未決定, 決まっていない, 決められない
Lehçe nierozstrzygnięty, niezdecydowany, w zawieszeniu
Rumence indecis, nehotărât
Danca uafklaret, uafgjort, usikker
Türkçe belirsiz, kararsız
Hintçe अनिर्णीत
Korece 미정, 우유부단한
Özbekçe belgilanmagan, qaror bera olmagan
Marathi अनिर्णीत
Letonca neizlemts, neizlēmīgs, neskaidrs
Kürtçe bê biryar, kararsız
Bengalce অনির্ণীত, অনির্ধারিত
Tamilce தீர்மானிக்க முடியாத, தீர்மானிக்கப்படாத
Çince 优柔寡断, 待定
Estonca otsustamata, otsustamatu
Ermenice անորոշ, ոչորոշված
Teluguca నిర్ణయించని, నిర్ణయించలేని
Vietnamca chưa quyết định, không quyết đoán
Tayca ยังไม่ตัดสินใจ, ไม่เด็ดขาด
Gürcüce არჩევანია არ გადაწყეული, დაუწყვეტელი
Nepalce अनिर्णीत, निर्णय नभएको
Azerice hələ qərar verilməmiş, qararsız
Endonezce belum diputuskan, belum memutuskan
Arnavutça pa vendim, pa vendosur
Urducaغیر فیصلہ کن، مبہم
İbraniceלא החלטי
Arapçaغير حاسم، غير مُحَدَّد، معلق، مُتَردِّد
Farsçaنامشخص، بی‌طرف، معلق

Eşanlamlılar

a.≡ remis
b.≡ halbherzig ≡ inkonsequent ≡ ratlos ≡ schwankend ≡ unentschlossen ≡ unschlüssig ≡ unsicher ≡ zaudernd ≡ zwiespältig ≡ zögernd

Eşanlamlılar

Çekim ve karşılaştırma

unentschieden · - · -

Çekim ve karşılaştırma
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 785897, 785897