Alman zarfının tanımı durcheinander

Almanca zarfın durcheinander (dağınık, karışık): nicht geordnet, in Unordnung; verwirrt, unfähig klare Gedanken zu fassen; chaotisch; konfus; regellos; verwirrt tanımı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.

isim
Durcheinander, das
zarf
durcheinander
A2 · zarf
durcheinander

İngilizce chaotic, confused, mixed up, dazed, disordered, in disorder, jumbled, perplexed, stunned

nicht geordnet, in Unordnung; verwirrt, unfähig klare Gedanken zu fassen; chaotisch, konfus, regellos, verwirrt

» Tom kam ganz durcheinander . İngilizce Tom got confused.

Anlamlar

a.nicht geordnet, in Unordnung, chaotisch, regellos, ungeordnet, unsortiert
b.verwirrt, unfähig klare Gedanken zu fassen, konfus, verwirrt, zerstreut

Anlamlar

Eşanlamlılar

a.≡ chaotisch ≡ regellos ≡ ungeordnet ≡ unsortiert
b.≡ konfus ≡ verwirrt ≡ zerstreut

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Tom kam ganz durcheinander . 
    İngilizce Tom got confused.
  • Man rennt durcheinander . 
    İngilizce One runs around in confusion.
  • Alles lag wild durcheinander . 
    İngilizce Everything was in wild disarray.
  • Nach dem Einbruch war alles durcheinander . 
    İngilizce After the break-in, everything was in disarray.
  • Der Autor bringt wesentliche Dinge durcheinander . 
    İngilizce The author confuses essential things.
  • Alles lag wie Kraut und Rüben durcheinander . 
    İngilizce Everything was in disarray like cabbage and turnips mixed together.
  • Tom und Mary sind immer noch ein wenig durcheinander . 
    İngilizce Tom and Mary are still a little confused.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce chaotic, confused, mixed up, dazed, disordered, in disorder, jumbled, perplexed, ...
Rusça в беспорядке, в замешательстве, в хаосе
İspanyolca desordenado, confundido, confuso, en desorden, hecho un lío, revuelto
Fransızca confus, désordonné, en désordre, en pagaille, pêle-mêle
Türkçe dağınık, karışık
Portekizce confuso, desordenado
İtalyanca confuso, disordinato
Rumence confuz, derutat, haos, în dezordine
Macarca zavaros, rendetlen, összezavarodott
Lehçe chaotycznie, chaotyczny, w nieładzie, zdezorientowany
Yunanca ανακατωμένος, αναστατωμένος, μπερδεμένος, σε αταξία
Felemenkçe door elkaar, in de war, verward
Çekçe chaos, nepořádek, nepřehledný, zmatený
İsveççe förvirrad, upp och ner, förvirring, huller om buller, oordning, rörig, uppochnervänd
Danca forvirret, uordentlig
Japonca 混乱, 乱雑, 混乱して
Katalanca confós, desordenat, desorientat, en desordre
Fince hämmentynyt, järjestämätön, sekasorto, sekava
Norveççe forvirret, uordenet, uordnet
Baskça nahasi, kaos, konfus
Sırpça neuredan, haos, zbunjen
Makedonca збунет, неразбирлив, неуредно, размешано
Slovence neuredu, v neredu, zmeden, zmedeno
Slovakça chaos, chaotický, neusporiadaný, zmätený
Boşnakça neuredan, nered, zbunjen
Hırvatça natrag, neuredan, neuredno, zbunjen
Ukraynaca плутанина, безлад, заплутаний
Bulgarca безредие, неясен, объркан, разпилян
Beyaz Rusça беспарадак, зблытаны, збянтэжаны, хаос
İbraniceבלאגן، בלגן، מבולבל
Arapçaغير مرتب، فوضى، مربك، مشوش
Farsçaدرهم، بی‌نظم، گیج
Urducaبے ترتیب، غیر منظم، پریشان

Çeviriler
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 270773, 270773