Alman zarfının tanımı ebendeshalb
Almanca zarfın ebendeshalb (bu nedenle, işte bu yüzden): aus eben diesem Grund; ebendaher; ebendarum; ebendeswegen; dadurch; daher tanımı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.
ebendeshalb
for that reason, therefore
/ˈeːbən.dɛsˌhalp/
aus eben diesem Grund; ebendaher, ebendarum, ebendeswegen, dadurch, daher
» Ebendeshalb
bin ich hier. That is why I am here.
Anlamlar
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
- Ebendeshalb
bin ich hier.
That is why I am here.
- Ebendeshalb
mag ich sie nicht.
That's the reason I don't like her.
- Ebendeshalb
waren Tom und ich enttäuscht.
That's why Tom and I were disappointed.
- Ebendeshalb
bin ich auf eure Unterstützung angewiesen.
That's why I depend on your support.
- Er kam viel zu spät und ebendeshalb
nicht mehr an die Reihe.
He came much too late and therefore did not get a turn anymore.
- Ebendeshalb
steht dein Name als letzter auf meiner Liste.
That's why your name is last on my list.
Örnek cümleler
Çeviriler
- for that reason, therefore
по этой причине
por eso, por esta razón
c'est pourquoi, pour cette raison
bu nedenle, işte bu yüzden
por essa razão, por isso
perciò, quindi
din acest motiv
éppen ezért
dlatego
om die reden
právě proto
därför
netop derfor
そのため
per això
juuri siksi
av den grunn, derfor
horregatik
upravo zato
по таа причина
ravno zato
preto
upravo zato
iz tog razloga
з цієї причини
заради това, по тази причина
менавіта таму
itulah sebabnya, tepat karena itu
chính vì thế, chính vì vậy
ana shuning uchun, shu sababli
इसीलिए, यही कारण
正因为如此, 正因如此
เพราะฉะนั้น, เพราะเหตุนี้เอง
바로 그 이유로, 바로 그래서
buna görə, məhz buna görə
ამიტომ, ზუსტად ამიტომ
এই কারণে, এজন্যই
pikërisht për këtë arsye, prandaj
म्हणूनच, याच कारणाने
ठ्याक्कै त्यसैले, त्यसैले
అందుకే, అదే కారణంగా
tieši tāpēc, tāpēc
அதற்காகவே, இதனால் தான்
just sellepärast, seepärast
այդ պատճառով, ճիշտ այդ պատճառով
ji ber vê yekê
בגלל זה
لذا
به همین دلیل
اسی وجہ سے- ...
Çeviriler