Alman zarfının tanımı indem

Almanca zarfın indem (bu anda, bu arada): in diesem Moment, in der Zwischenzeit; indes; indessen; unterdessen; währenddessen tanımı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.

zarf
indem
bağlaç
indem
zarf
indem

İngilizce meanwhile, at this moment

in diesem Moment, in der Zwischenzeit; indes, indessen, unterdessen, währenddessen

» Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema. İngilizce Thus, the speaker finally got to his topic.

Anlamlar

in diesem Moment, in der Zwischenzeit, indes, indessen, unterdessen, währenddessen

Anlamlar

Eşanlamlılar

≡ indes ≡ indessen ≡ unterdessen ≡ währenddessen

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema. 
    İngilizce Thus, the speaker finally got to his topic.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce meanwhile, at this moment
Rusça в то время как, в этот момент
İspanyolca mientras, en este momento
Fransızca en ce moment, entre-temps
Türkçe bu anda, bu arada
Portekizce entretanto, neste momento
İtalyanca in questo momento, nel frattempo
Rumence în acest moment, între timp
Macarca ebben a pillanatban, közben
Lehçe tymczasem, w tej chwili, w międzyczasie, w tym momencie
Yunanca αυτή τη στιγμή, εν τω μεταξύ
Felemenkçe in de tussentijd, op dit moment
Çekçe mezitím, v tuto chvíli
İsveççe under tiden, i detta ögonblick
Danca i dette øjeblik, i mellemtiden
Japonca その時, その間
Katalanca en aquest moment, mentre tant
Fince samaan aikaan, samaan hetkeen
Norveççe i dette øyeblikk, i mellomtiden
Baskça bitartean, momentu honetan
Sırpça u međuvremenu, u ovom trenutku
Makedonca во меѓувреме, во овој момент
Slovence medtem, v tem trenutku
Slovakça medzitým, v tejto chvíli
Boşnakça u međuvremenu, u ovom trenutku
Hırvatça u međuvremenu, u tom trenutku
Ukraynaca в цей момент, тим часом
Bulgarca в този момент, междувременно
Beyaz Rusça падчас, у гэты момант
İbraniceבזמן הזה، בינתיים
Arapçaفي هذه الأثناء، في هذه اللحظة
Farsçaدر این بین، در این لحظه
Urducaاس لمحے، درمیان

Çeviriler
 

Yorumlar



Giriş yap

⁷ eski/eskimiş

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 32632