Alman zarfının çevirisi vordem

vordem

Çeviriler

 before, previously, long ago

 ранее, давно, до этого

 antes, hace tiempo

 autrefois, avant, jadis

 önce

 antes, há muito tempo

 prima, tempo fa, un tempo

 înainte, în trecut

 előtte, régen

 wcześniej, dawniej

 παλαιότερα, πριν

 lang geleden, vooraf

 dříve, předtím, dávno

 för länge sedan, tidigare

 for længe siden, før

 以前, 前に

 abans, fa temps

 aikaisemmin, ennen

 for lenge siden, før

 aurretik, duela denbora

 pre, pre dužeg vremena

 предолго време, предходно

 pred dolgo časa, prej

 pred dlhým časom, predtým

 prije, ranije

 prije, prije dugo vremena

 раніше, давно

 отдавна, преди

 даўно, раней

 sebelumnya, dulu

 trước đây, xưa

 oldin, avval

 पहले, पूर्व में

 以前, 从前

 ก่อนหน้านี้, ที่ผ่านมา

 예전에, 옛날에, 이전에

 əvvəl, keçmişdə

 წარსულში

 আগে, পূর্বে

 më parë

 पूर्वी

 पहिले, पूर्व

 పూర్వం, ముందుగా, మునపటి

 agrāk, iepriekš, pirms

 முன்னர், முன்பு

 varem, varasemalt

 նախապես, նախկինում

 berê

לפני، לפני זמן רב

قبل، قبل فترة طويلة

قبل، مدت‌ها پیش

پہلے

vorher; vorher

Çeviriler

 before, previously

 før

 ранее, до этого

 ennen

 раней

 antes

 преди

 prije

 avant

 előtte

 prije

 раніше

 predtým

 prej

 abans

 предходно

 pre

 tidigare

 πριν

 prima

 antes

 dříve, předtím

 aurretik

 以前, 前に

 wcześniej

 înainte

 før

 önce

 vooraf

 이전에

 oldin

 iepriekš

 berê

 আগে

 முன்னர்

 以前

 varem

 նախապես

 ముందుగా

 trước đây

 ก่อนหน้านี้

 წარსულში

 पहिले

 əvvəl

 sebelumnya

 më parë

پہلے

לפני

قبل

قبل

vor längerer Zeit; einst, früher

Çeviriler

 before, long ago

 for lenge siden

 давно

 aikaisemmin

 даўно

 há muito tempo

 отдавна

 prije dugo vremena

 autrefois, jadis

 régen

 ranije

 давно

 pred dlhým časom

 pred dolgo časa

 fa temps

 предолго време

 pre dužeg vremena

 för länge sedan

 παλαιότερα

 tempo fa, un tempo

 hace tiempo

 dávno

 duela denbora

 以前

 wcześniej, dawniej

 în trecut

 for længe siden

 önce

 lang geleden

 पहले, पूर्व में

 예전에, 옛날에

 avval, oldin

 पूर्वी

 agrāk, pirms

 berê

 আগে, পূর্বে

 முன்னர், முன்பு

 从前, 以前

 varasemalt, varem

 նախկինում

 పూర్వం, మునపటి

 trước đây, xưa

 ก่อนหน้านี้, ที่ผ่านมา

 წარსულში

 पहिले, पूर्व

 keçmişdə, əvvəl

 dulu, sebelumnya

 më parë

پہلے

לפני זמן רב

قبل فترة طويلة

مدت‌ها پیش