Alman zarfının tanımı tröpfchenweise

Almanca zarfın tröpfchenweise (damla damla): in kleinen Tropfen; nach und nach tanımı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.

C2 · zarf
tröpfchenweise

İngilizce dropwise, gradually, in drops, little by little

in kleinen Tropfen; nach und nach

» Zunächst tröpfchenweise das Öl unter Rühren zugeben, dann in einem sehr feinen Strahl, bis die Mayonnaise dick und cremig ist. İngilizce First, add the oil drop by drop while stirring, then in a very fine stream, until the mayonnaise is thick and creamy.

Anlamlar

a.in kleinen Tropfen
b.nach und nach

Anlamlar

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Örnek cümleler

  • Zunächst tröpfchenweise das Öl unter Rühren zugeben, dann in einem sehr feinen Strahl, bis die Mayonnaise dick und cremig ist. 
    İngilizce First, add the oil drop by drop while stirring, then in a very fine stream, until the mayonnaise is thick and creamy.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce dropwise, gradually, in drops, little by little
Rusça по капле, каплями, постепенно
İspanyolca poco a poco, gotas, gradualmente
Fransızca goutte à goutte, petit à petit, progressivement
Türkçe damla damla
Portekizce gotas, gradualmente, pouco a pouco
İtalyanca goccia a goccia, poco a poco
Rumence picătură cu picătură, treptat
Macarca cseppenként
Lehçe kroplami, po kropli, po trochu, stopniowo
Yunanca σταγόνα-σταγόνα, σταδιακά
Felemenkçe druppelsgewijs, geleidelijk
Çekçe kapkově, postupně
İsveççe droppvis, litet i taget
Danca dråbevis, langsomt
Japonca 少しずつ, 滴り落ちるように
Katalanca gotes a poc a poc, gradualment, poc a poc
Fince hiljalleen, pikkuhiljaa, tiputtain
Norveççe dråpevis
Baskça pixkanaka, tantaka
Sırpça kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postepeno
Makedonca по капки, по малку, постепено
Slovence kapljično, po malem, počasi
Slovakça kvapkovito, po kvapkách, postupne
Boşnakça kap po kap, malo po malo, postepeno
Hırvatça kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postupno
Ukraynaca по краплях, поступово
Bulgarca капка по капка, по капка, постепенно
Beyaz Rusça кроплямі, павольна, паступова
İbraniceטיפה טיפה
Arapçaقطرة قطرة، تدريجياً
Farsçaبه تدریج، قطره‌قطره
Urducaقطرہ قطرہ، آہستہ آہستہ

Çeviriler
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 245345, 245345