Alman bağlacının anlamı aber

Almanca bağlaç aber (fakat, ama): einen Gegensatz ausdrückend; doch, indessen, jedoch; dagegen; doch; allerdings; jedoch anlamı, tanımlar, açıklamalar, eşanlamlılar ve açıklayıcı sözlükteki dil bilgisi bilgileri ile birlikte.

isim
Aber, das
zarf
aber
bağlaç
aber
A1 · bağlaç · bağlayıcı

aber

Anlamlar

a.einen Gegensatz ausdrückend, dagegen, hingegen, indes, indessen, jedoch
b.doch, indessen, jedoch, allerdings, doch, jedoch, doch, indes, indessen, jedoch
c.eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend, allerdings, doch, jedoch
d.jedoch, jedoch
e.Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

⁷ eski/eskimiş


Özet
a. bağlaç · bağlayıcı

Açıklamalar

  • einen Gegensatz ausdrückend

Eşanlamlılar

≡ dagegen ≡ hingegen ≡ indes ≡ indessen ≡ jedoch
b. bağlaç · bağlayıcı

Açıklamalar

  • doch, indessen, jedoch
  • allerdings, doch, jedoch

Eşanlamlılar

≡ doch ≡ indes ≡ indessen ≡ jedoch
c. bağlaç · bağlayıcı

Açıklamalar

  • eine Berichtigung, eine Einschränkung, eine Ergänzung ausdrückend

Eşanlamlılar

≡ allerdings ≡ doch ≡ jedoch
d. bağlaç · bağlayıcı

Açıklamalar

  • jedoch

Eşanlamlılar

≡ jedoch
e. bağlaç · bağlayıcı

Açıklamalar

  • Ausdruck eines Einwands, einer Entgegnung

Çeviriler

İngilizce but, however, yet
Rusça но, однако, а
İspanyolca pero, sin embargo, ahora, mas, no obstante
Fransızca mais, cependant, toutefois, pourtant
Türkçe fakat, ama, ancak, lakin
Portekizce mas, porém, contudo
İtalyanca ma, però, tuttavia
Rumence dar, însă, totuși
Macarca de, azonban, hanem, viszont
Lehçe ale, jednak, lecz, aczkolwiek, ależ
Yunanca αλλά, όμως
Felemenkçe maar, echter, toch
Çekçe ale, avšak, nicméně, však
İsveççe dock, emellertid, men, däremot, utan
Danca men, dog, imidlertid
Japonca だが, しかし, けれども, が, けど, だって, でも
Katalanca però, sinó, tanmateix, no obstant això
Fince kuitenkin, mutta, siitä huolimatta
Norveççe men, imidlertid, likevel, men likevel
Baskça baina, orduan
Sırpça međutim, ali, ipak, али
Makedonca но, меѓутоа, сепак, али
Slovence ampak, vendar, pa, toda
Slovakça ale, avšak, no
Boşnakça ali, no, međutim
Hırvatça ali, no, međutim
Ukraynaca але, проте, однак, а
Bulgarca но, обаче, въпреки това, а
Beyaz Rusça але, аднак
Endonezce namun, tetapi, akan tetapi
Vietnamca nhưng, tuy nhiên, tuy vậy
Özbekçe ammo, biroq, lekin
Hintçe परंतु, लेकिन, तथापि, हालाँकि, फिर भी
Çince 不过, 但是, 然而, 但, 可是
Tayca ทว่า, แต่, อย่างไรก็ตาม, แต่ว่า
Korece 하지만, 그러나
Azerice amma, lakin, ancaq
Gürcüce თუმცა, მაგრამ
Bengalce তবে, কিন্তু, তথাপি
Arnavutça por, mirëpo, megjithatë, sidoqoftë
Marathi परंतु, तथापि, पण, मात्र
Nepalce तथापि, तर, तैपनि
Teluguca అయితే, అయినప్పటికీ, కాని, కానీ
Letonca taču, bet, tomēr
Tamilce ஆனால், ஆயினும், எனினும்
Estonca kuid, aga, siiski
Ermenice սակայն, բայց, այնուամենայնիվ
Kürtçe lê, amma, belam, lê belê, lêkin
İbraniceאבל، אך
Arapçaلكن، غير أن، لاك، ومع ذلك
Farsçaاما، ولی، لی
Urducaلیکن، تاہم، مگر
...

Çeviriler

Eşanlamlılar

a.≡ dagegen ≡ hingegen ≡ indes ≡ indessen ≡ jedoch
b.≡ doch ≡ indes ≡ indessen ≡ jedoch
c.≡ allerdings ≡ doch ≡ jedoch
d.≡ jedoch

Eşanlamlılar
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 5243, 5243, 5243, 5243, 5243