İsim Teufelsweib tanımı

Teufelsweib adının tanımı (cesur kadın, güçlü kadın): weiblicher Teufel, Teufelin; Mädchen oder Frau mit Eigenschaften die ursprünglich als teuflisch betrachtet wurden; Teufelin; heißer Feger; Sukkubus; T… anlamlar, eşanlamlılar, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile birlikte.

C2 · isim · tarafsız · düzenli · -s, -er
Teufelsweib, das

Teufelsweib(e)s · Teufelsweiber

İngilizce she-devil, admired woman, demonic woman, female devil, fierce woman, siren

/ˈtɔɪflzvaɪp/ · /ˈtɔɪflzvaɪbəs/ · /ˈtɔɪflzvaɪbɐ/

weiblicher Teufel, Teufelin; Mädchen oder Frau mit Eigenschaften die ursprünglich als teuflisch betrachtet wurden; Teufelin, heißer Feger, Sukkubus, Teufelsbraut

» Es wird letztendlich klar, dass der geheimnisvolle Maler durch die verbotene Beziehung mit einem Teufelsweib eine Erbsünde auf seinen künftigen Blutstamm gelegt hat. İngilizce It ultimately becomes clear that the mysterious painter has placed an original sin on his future bloodline through the forbidden relationship with a devilish woman.

Anlamlar

a.weiblicher Teufel, Teufelin, Teufelin, Sukkubus, Satansweib
b.Mädchen oder Frau mit Eigenschaften die ursprünglich als teuflisch betrachtet wurden, Frau, deren Temperament und Mut man bewundert, heißer Feger, Teufelsbraut
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Eşanlamlılar

a.≡ Satansweib ≡ Sukkubus ≡ Teufelin
b.≡ Teufelsbraut

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Es wird letztendlich klar, dass der geheimnisvolle Maler durch die verbotene Beziehung mit einem Teufelsweib eine Erbsünde auf seinen künftigen Blutstamm gelegt hat. 
    İngilizce It ultimately becomes clear that the mysterious painter has placed an original sin on his future bloodline through the forbidden relationship with a devilish woman.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce she-devil, admired woman, demonic woman, female devil, fierce woman, siren
Rusça дьяволица, женщина-демон, женщина-дьявол, сильная женщина
İspanyolca mujer demoníaca, mujer admirable, mujer del diablo, mujer malvada, mujer valiente
Fransızca diablesse, démonesse, femme courageuse, femme diabolique, femme fatale, sorcière
Türkçe cesur kadın, güçlü kadın, şeytan, şeytan kadın, şeytan kadını, şeytani kadın
Portekizce diaba, diabo, mulher admirável, mulher demoníaca, mulher diabólica, mulher perversa
İtalyanca diavolessa, donna coraggiosa, donna malvagia, femmina diavolesca
Rumence diavolita, femeie curajoasă, femeie diavolească, femeie răutăcioasă
Macarca ördögi nő, bátor nő, merész nő, ördög nő, ördögi lány
Lehçe diablica, zła kobieta, kobieta, odważna kobieta
Yunanca διαβολίνα, διαβολική γυναίκα, διαβολικό κορίτσι, θαυμάσια γυναίκα, θηλυκός διάβολος
Felemenkçe heks, duivelswijf, vrouwen met temperament
Çekçe ďábelka, zlá žena, ďáblice, žena s temperamentem
İsveççe djävulska kvinna, djävelskvinna, ond kvinna, teufelin, tuff kvinna
Danca dæmonisk kvinde, dame, fandens til kvindfolk, kvinde, kvindelig djævel, ondskabsfuld kvinde
Japonca 勇敢な女性, 女悪魔, 悪女, 悪魔女, 気丈な女性, 魔女
Katalanca dona del dimoni, dona diabòlica, dona maligna, dona malèfica, dona valenta
Fince paholaisen nainen, pirunainen, paholainen, rohkea nainen
Norveççe dame, djevelfrue, djevle, kvinne med mot
Baskça deabru emakume, emakume ausarta
Sırpça đavolica, hrabra žena, zla žena, žena, ženski đavo
Makedonca девојка, жена, жена со темперамент, ѓаволка
Slovence hudičeva ženska, hudičevka, hudičevo dekle, pogumna ženska, ženska
Slovakça diabolská žena, čertica, žena s temperamentom
Boşnakça hrabra žena, vragolija, zla žena, đavolica, žena, ženski đavo
Hırvatça vragica, hrabra žena, zla žena, žena, ženski vrag
Ukraynaca дияволиця, дияволька, жінка з характером, жінка-демон, жінка-диявол
Bulgarca дяволица, дяволска жена, дяволско момиче, жена дявол, жена с темперамент
Beyaz Rusça д'ябальскае дзяўчына, д'ябальская жанчына, д'ябрыца, жанчына з характарам
Endonezce wanita setan, wanita tangguh
Vietnamca người phụ nữ kiên cường, quỷ cái, quỷ nữ
Özbekçe ayyor ayol, jasur ayol, shaytanni ayol
Hintçe बहादुर महिला, राक्षसी, शैतानी महिला
Çince 坚强的女人, 女恶魔, 妖女
Tayca ปีศาจหญิง, ผู้หญิงที่เข้มแข็ง, แม่มด
Korece 악녀, 강한 여성
Azerice qüdrətli qadın, şeytan qadını, şeytani qadın
Gürcüce ეშმაკი ქალი, ძლიერი ქალი
Bengalce বলিষ্ঠ নারী, শয়তানি নারী, শয়তানী নারী
Arnavutça djallja, grua djallë, grua trim
Marathi धाडसी महिला, राक्षसी, शैतानी महिला
Nepalce राक्षसी, शैतानी महिला, सशक्त महिला
Teluguca దెయ్యమ్మ, బలమైన మహిళ, శైతానీ మహిళ
Letonca drosmīga sieviete, velna sieviete, velniete
Tamilce சாத்தானி பெண், பெண் பேய், வலிமையுள்ள பெண்
Estonca deemon, saatanlik naine, tugev naine
Ermenice շեյթանի կին, ուժեղ կին, սատանանուհի
Kürtçe jinê cesûr, jinê şeytani, şeytani jin
İbraniceאישה אמיצה، שד، שדונית، שטן
Arapçaامرأة شيطانية، امرأة شجاعة، امرأة شريرة، شيطانة
Farsçaدختر شیطانی، زن شجاع، زن شیطان، زن شیطانی، شیطان زن
Urducaشیطانی عورت، شیطان کی بیٹی، عورت، عورتِ شیطان
...

Çeviriler

Çekim

Teufelsweib(e)s · Teufelsweiber

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁶ yalnızca yüksek dilde kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 303979, 303979