Fiilin tanımı abquälen

abquälen fiilinin tanımı (acı çekmek, meşakkate girmek): quälend erschöpfen; sich mühsam anstrengen und leiden; (sich) abarbeiten; (sich) zerreiben (an); (sich) abrackern; (sich) aufreiben anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · dönüşlü · edilgen>
ab·quälen

quält ab · quälte ab · hat abgequält

İngilizce agonize, labor, labour, struggle, torment

/ˈapkvɛːlən/ · /ˈkvɛːlt ap/ · /ˈkvɛltə ap/ · /ˈapɡəˌkvɛlt/

quälend erschöpfen; sich mühsam anstrengen und leiden; (sich) abarbeiten, (sich) zerreiben (an), (sich) abrackern, (sich) aufreiben

(sich+A, sich+D, bel., mit+D)

Anlamlar

a.sich mühsam anstrengen und leiden
z.quälend erschöpfen, (sich) abarbeiten, (sich) zerreiben (an), (sich) abrackern, (sich) aufreiben, (sich) abplagen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, sich+D, bel., mit+D)

  • jemand/etwas quält sich mit etwas ab
  • jemand/etwas quält sich mit jemandem/etwas ab

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Henüz bir eşanlam sözcük tanımlanmamış.

Çeviriler

İngilizce agonize, labor, labour, struggle, torment
Rusça мучиться, мучить, замучивать, замучиваться, замучить, замучиться, заставить себя, заставлять себя, ...
İspanyolca afligir, desriñonarse, machacarse, torturar
Fransızca s'échiner à faire, souffrir, tourmenter
Türkçe acı çekmek, meşakkate girmek, zahmet çekmek
Portekizce afligar, sofrer, torturar
İtalyanca affaticarsi, affliggere, affliggersi, dannarsi, penare, tormentare, tormentarsi
Rumence chinui, sufere
Macarca bajlódik, kínlódni, szenvedni
Lehçe cierpieć, męczyć się, natrudzić, trudzić
Yunanca βασανίζομαι, βασανίζω, ταλαιπωρούμαι, ταλαιπωρώ
Felemenkçe afzien, lijden, zich afbeulen, zich afsloven, zich dwingen tot
Çekçe mučit se, trápit se
İsveççe lidande, plåga
Danca pine, plage
Japonca 苦しむ, 苦労する
Katalanca esforçar-se, patir
Fince vaivannäkö, vaivata
Norveççe pine, plage
Baskça nekatzen, sufritu
Sırpça mučiti se, patiti
Makedonca мачење, страдање
Slovence mučiti se, trpeti
Slovakça mútiť sa, trápiť sa
Boşnakça mučiti se, patiti
Hırvatça mučiti se, patiti
Ukraynaca мучитися, прагнути, страждати
Bulgarca мъча се, страдам
Beyaz Rusça намаганні, пакутаваць
Endonezce berjuang, bersusah payah
Vietnamca vật lộn, vật vã
Özbekçe qiynalmoq, zo'riqmoq
Hintçe खपना, जूझना
Çince 挣扎, 苦熬
Tayca ดิ้นรน, ตรากตรำ
Korece 발버둥치다, 악전고투하다
Azerice çabalamaq, əziyyət çəkmək
Gürcüce ტანჯვა, წვალება
Bengalce খাটাখাটি করা, হিমশিম খাওয়া
Arnavutça mundohem, vuaj
Marathi कष्ट सोसणे, झगडणे
Nepalce खप्नु, संघर्ष गर्नु
Teluguca తంటాలు పడు, శ్రమించు
Letonca mocīties, pūlēties
Tamilce சிரமப்படு, பாடுபடு
Estonca rabelema, vaevlema
Ermenice տանջվել, տքնել
Kürtçe têkoşîn, êşîn
İbraniceסבל، סבלנות
Arapçaتعذيب، معاناة
Farsçaرنج بردن، عذاب دادن
Urducaتکلیف دینا، مشقت کرنا
...

Çeviriler

Çekim

quält ab · quälte ab · hat abgequält

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abquälen