Fiilin tanımı abschwellen

abschwellen fiilinin tanımı (azalmak, şişkinliğin inmesi): an übersteigertem Umfang abnehmen; an Intensität abnehmen; zurückgehen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · sein · düzensiz · geçişsiz · ayrılabilir
ab·schwellen

schwillt ab · schwoll ab (schwölle ab) · ist abgeschwollen

İngilizce subside, decrease, abate, go down, decay, decongest, detumesce, diminish, ebb away, fall, reduce

/ˈapʃvɛlən/ · /ʃvɪlt ˈap/ · /ʃvɔl ˈap/ · /ʃvœlə ˈap/ · /apɡəˈʃvɔlən/

an übersteigertem Umfang abnehmen; an Intensität abnehmen; zurückgehen

» Aber wenn er an Belangloses dachte, schwoll die Erektion gewöhnlich schnell ab . İngilizce But when he thought about trivial things, the erection usually subsided quickly.

Anlamlar

a.an übersteigertem Umfang abnehmen, zurückgehen
b.an Intensität abnehmen, zurückgehen
z.abebben

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Aber wenn er an Belangloses dachte, schwoll die Erektion gewöhnlich schnell ab . 
    İngilizce But when he thought about trivial things, the erection usually subsided quickly.
  • Im weiteren Verlauf wird das Sekret dicker und klebriger, bis nach vier oder fünf Tagen die Schleimhäute abschwellen und die Nasengänge wieder frei werden. 
    İngilizce In the further course, the secretion becomes thicker and stickier, until after four or five days the mucous membranes shrink and the nasal passages become free again.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce subside, decrease, abate, go down, decay, decongest, detumesce, diminish, ...
Rusça ослабевать, стихать, стихнуть, уменьшаться, опадать, опасть, ослабеть, слабеть, ...
İspanyolca disminuir, reducir, decrecer, deshincharse, desinflamarse
Fransızca diminuer, réduire, atténuer, décroitre, dégonfler, désenfler, faiblir, se dégonfler
Türkçe azalmak, şişkinliğin inmesi, şişmekten inmek
Portekizce desinchar, diminuir, desobstruir, reduzir
İtalyanca diminuire, calare, attenuarsi, sgonfiarsi, decongestionarsi, ridurre, sgonfiare
Rumence scădea, reduce, se reduce
Macarca csökken, lecsökken
Lehçe ustępować, zmniejszać się, opadać, opaść, stracić opuchliznę, stęchnąć, tęchnąć, ustawać, ...
Yunanca υποχωρώ, καταλαγιάζω, μειώνομαι, μειώνω, ξεπρήζομαι
Felemenkçe afnemen, verminderen, inkrimpen, slinken
Çekçe slábnout, otékat, splaskávat, splaskávatknout, ustupovat, zeslábnout, zmenšit se
İsveççe avta, gå tillbaka, minska, svullna
Danca formindske, aftage, skrumpe
Japonca 収縮する, 弱まる, 減少する, 腫れが引く
Katalanca disminuir, reduir
Fince laskea, vähentyä
Norveççe avta, minke, gå tilbake
Baskça intentsitatea murriztu, jaitsi, murriztu
Sırpça opadati, smanjiti se
Makedonca намалување
Slovence zmanjšati se, odteči, oslabeti
Slovakça opuchnúť, ustupovať
Boşnakça opadati, smanjiti se
Hırvatça opadati, smanjiti se
Ukraynaca зменшуватися, зменшення, знижуватися
Bulgarca намалявам, намаляване, отслабвам, отслабване
Beyaz Rusça аслабляцца, зменшацца, зменшыцца, зменшэнне
Endonezce mereda, berkurang, menurun
Vietnamca lắng xuống, giảm, giảm bớt
Özbekçe susaymoq, kamaymoq, pasaymoq
Hintçe कम होना, घटना, मंद पड़ना
Çince 减弱, 消退
Tayca ซาลง, ลดลง
Korece 가라앉다, 잦아들다, 진정되다
Azerice azalmaq, səngimək
Gürcüce კლებება, მშვიდება, ჩაცხრება
Bengalce কমা, হ্রাস পাওয়া, হ্রাস পাওয়া
Arnavutça pakësohet, ulet, zbehet, zvogëlohem
Marathi कमी होणे, घटणे, शमणे
Nepalce कम हुनु, घट्नु, शान्त हुनु
Teluguca తగ్గడం, తగ్గిపోవడం, తగ్గు, శాంతించు
Letonca mazināties, noplakt, norimt, samazināties
Tamilce குறையுதல், குறைவுதல், தணிதல், தணியுதல்
Estonca nõrgenema, rahunema, vaibuma, vähenema
Ermenice նվազել, թուլանալ, կրճատվել
Kürtçe kêm bûn, aram bûn
İbraniceלהתכווץ، להתמעט، להתמתן، להתפוגג
Arapçaتقلص، تخفيف، فش
Farsçaکاهش یافتن
Urducaسکڑنا، کم ہونا
...

Çeviriler

Çekim

schwillt ab · schwoll ab (schwölle ab) · ist abgeschwollen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 716004, 716004