Fiilin tanımı akzeptieren

akzeptieren fiilinin tanımı (kabul etmek, onaylamak): sich mit etwas einverstanden erklären; etwas hinnehmen; anerkennen; hinnehmen; einhalten; gutheißen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

A2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
akzeptieren

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

İngilizce accept, agree to, honor, accept as, acknowledge, agree, approve, approve of, buy, honour

/ˈak.t͡sɛpˌtiː.ʁən/ · /ˈak.t͡sɛpˌtiːʁt/ · /ˈak.t͡sɛpˌtiːʁtə/ · /ˈak.t͡sɛpˌtiːʁt/

sich mit etwas einverstanden erklären; etwas hinnehmen; anerkennen, hinnehmen, einhalten, gutheißen

(sich+A, bel., als)

» Ich akzeptiere das. İngilizce I accept that.

Anlamlar

a.sich mit etwas einverstanden erklären, anerkennen, annehmen, befürworten, billigen
b.etwas hinnehmen, hinnehmen
z.anerkennen, hinnehmen, einhalten, gutheißen, zustimmen, zurechtkommen (mit)

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., als)

  • jemand/etwas akzeptiert jemanden als ein solches

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befürworten ≡ billigen
b.≡ hinnehmen
z.≡ achten ≡ anerkennen ≡ annehmen ≡ befolgen ≡ beherzigen ≡ bejahen ≡ billigen ≡ ehren ≡ einhalten ≡ einsehen, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich akzeptiere das. 
    İngilizce I accept that.
  • Akzeptierst du meinen Vorschlag? 
    İngilizce Do you accept my proposal?
  • Hat Tom dein Angebot akzeptiert ? 
    İngilizce Did Tom accept our offer?
  • Akzeptieren Sie Kreditkarten? 
    İngilizce Do you accept credit cards?
  • Die Schüler akzeptieren ihn. 
    İngilizce The students accept him.
  • Er akzeptierte den Vorschlag. 
    İngilizce He accepted the suggestion.
  • Er akzeptierte sein Schicksal. 
    İngilizce He accepted his fate.
  • Sie akzeptierten das Angebot. 
    İngilizce They accepted the offer.
  • Das kann ich nicht akzeptieren . 
    İngilizce I can't accept that.
  • Diogenes akzeptierte die sozialen Regeln nicht. 
    İngilizce Diogenes did not accept the social rules.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce accept, agree to, honor, accept as, acknowledge, agree, approve, approve of, ...
Rusça принимать, акцептировать, признавать, согласиться, соглашаться, акцептовать, давать согласие, дать согласие, ...
İspanyolca aceptar, admitir, aprobar, asumir, consentir
Fransızca accepter, assumer, entériner, s'assumer
Türkçe kabul etmek, onaylamak, kabullenmek
Portekizce aceitar, admitir, concordar
İtalyanca accettare, accogliere, approvare, prendere, rassegnarsi a
Rumence accepta
Macarca elfogad
Lehçe akceptować, przyjmować, zaakceptować, przystawać przy
Yunanca αποδέχομαι, δέχομαι
Felemenkçe aanvaarden, accepteren, aannemen, aksepteren
Çekçe akceptovat, přijmout, přijímat, přijímatjmout
İsveççe acceptera, godkänna, godta
Danca acceptere, godkende
Japonca 受け入れる, 承認する, 受け付ける, 認める
Katalanca acceptar, acceptació, admetre
Fince hyväksyä, ottaa vastaan, sopia
Norveççe akseptere, godta
Baskça onartzen, onartu
Sırpça prihvatiti, prihvatanje, saglasiti se
Makedonca прифатити, прифаќање
Slovence sprejeti, prihajati, prihvatiti
Slovakça akceptovať, prijať
Boşnakça prihvatiti, složiti se
Hırvatça prihvatiti, prihvaćati, složiti se
Ukraynaca приймати, визнати, змиритися, погоджуватись, узгоджувати
Bulgarca приемам, акцептирам, съгласявам се
Beyaz Rusça прымаць, прыняць, сцвярджаць
Endonezce menerima, menyetujui, merelakan
Vietnamca cam chịu, chấp nhận, chịu đựng, đồng ý
Özbekçe chidamoq, ko‘nmoq, qabul qilish, rozi bo'lish
Hintçe बर्दाश्त करना, सहन करना, सहमत होना, स्वीकार करना
Çince 同意, 容忍, 忍受, 接受
Tayca ยอมรับ, ทน, เห็นด้วย
Korece 받아들이다, 감수하다, 동의하다
Azerice qəbul etmək, dözmək, razılaşmaq
Gürcüce აღიარება, დათანხმება, თმენა, შეგუება
Bengalce গ্রহণ করা, মেনে নেওয়া, সম্মত হওয়া, সহ্য করা
Arnavutça duroj, miratoj, pajtohem, pranoj
Marathi मान्य करणे, सहन करणे, सहमत होणे, स्वीकार करणे
Nepalce मान्नु, सहन गर्नु, सहमत हुनु, स्वीकार गर्नु
Teluguca అంగీకరించడం, ఒప్పుకోవడం, భరించు, సహించు
Letonca paciest, piekrist, pieņemt, samierināties
Tamilce ஏற்கொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல், சகித்துக்கொள், பொறுத்துக்கொள்
Estonca leppima, nõustuma, taluma, vastuvõtma
Ermenice ընդունել, համակերպվել, համաձայն լինել, հանդուրժել
Kürtçe qebûl kirin, berdaşt kirin, pejirandin
İbraniceלקבל، להסכים
Arapçaقبول، استيعاب، قبل، قبِلَ، موافقة، وافق، يوافق
Farsçaپذیرفتن، قبول کردن، تصویب کردن، درمیان خود پذیرفتن، موافقت کردن
Urducaقبول کرنا، مان لینا، منظور کرنا
...

Çeviriler

Çekim

akzeptiert · akzeptierte · hat akzeptiert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 3317, 3317

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: akzeptieren