Fiilin tanımı anbetteln

anbetteln fiilinin tanımı (dilencilik yapmak, yalvarmak): jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben; betteln; schnorren; um Geld anpumpen; abschmutzen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
an·betteln

bettelt an · bettelte an · hat angebettelt

İngilizce beg, plead, beg (for), beg of

/ˈanbɛtl̩n/ · /ˈbɛtl̩t an/ · /ˈbɛtl̩tə an/ · /anɡəˈbɛtl̩t/

jemanden inständig um etwas bitten; jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben; betteln, schnorren, um Geld anpumpen, abschmutzen

bel., (um+A)

» Ich bettel dich nicht an . İngilizce I'm not begging you.

Anlamlar

a.jemanden inständig um etwas bitten, jemanden anflehen, ihm etwas unentgeltlich zu geben, betteln, schnorren, um Geld anpumpen, abschmutzen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (um+A)

  • jemand/etwas bettelt jemanden um etwas an
  • jemand/etwas bettelt um etwas an

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ abschmutzen ≡ betteln ≡ schnorren

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich bettel dich nicht an . 
    İngilizce I'm not begging you.
  • Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an . 
    İngilizce He begs passersby for cigarettes in the pedestrian zone every day.
  • Jimmy hat mich angebettelt , dass ich mit ihm in den Zoo gehe. 
    İngilizce Jimmy begged me to go to the zoo with him.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce beg, plead, beg (for), beg of
Rusça попрошайничать, выпрашивать, выпросить, попросить милостыню, просить милостыню, умолять
İspanyolca mendigar, implorar, mangar, pedir, suplicar
Fransızca mendier, implorer, supplier
Türkçe dilencilik yapmak, yalvarmak
Portekizce implorar, mendigar a, pedir, pedir insistentemente
İtalyanca chiedere, chiedere con insistenza, chiedere l'elemosina a, implorare
Rumence cerșe, cerși
Macarca koldul, kérlel, kérni, könyörögni
Lehçe błagać
Yunanca ικετεύω, παρακαλώ
Felemenkçe smeken, bedelen
Çekçe prosit, žebrat
İsveççe tigga, böna
Danca bede, bede om, tigg
Japonca 乞う, 懇願する
Katalanca implorar, mendicar, mendigar
Fince anella, kerjätä
Norveççe tigge, bede
Baskça betea, eskaera, eskatzea
Sırpça molitva, preklinjati, prošnja
Makedonca просење
Slovence molitve, prošnja
Slovakça prosiť, žobrať
Boşnakça prošnja, molitva
Hırvatça molitva, preklinjati, prošnja
Ukraynaca благати, прохати
Bulgarca моля, просия, умолява, умолявам
Beyaz Rusça умольваць, прасіць
Endonezce meminta, memohon, mengemis
Vietnamca cầu xin, van xin, ăn xin
Özbekçe iltimos qilish, iltimos qilmoq, tilanmoq, yalvarmoq
Hintçe भीख माँगना, भिक्षा माँगना, विनती करना
Çince 乞求, 乞讨, 恳求
Tayca ขอทาน, ขอร้อง, อ้อนวอน
Korece 애원하다, 간청하다, 구걸하다
Azerice xahiş etmək, dilənmək, yalvarmaq
Gürcüce თხოვნა, მოთხოვნა, მუდარა
Bengalce ভিক্ষা করা, অনুরোধ করা
Arnavutça lutem, lyp, përulem
Marathi भीख मागणे, याचना करणे, विनंती करणे, विनवणे
Nepalce बिन्ती गर्नु, भिक माग्नु, भिक्षा माग्नु, भिख माग्नु
Teluguca భిక్ష కోరడం, వినతి చేయడం, వినతిచెయ్యడం, విన్నపించడం
Letonca lūgt, lūgties
Tamilce பிச்சை கேட்க, பிணியிடு, வேண்டிக்கொள்ள
Estonca anuma, kerjama, paluma
Ermenice խնդրել, հորդորել, մուրալ
Kürtçe daxwaz kirin, dilxwestin, yalvarîn
İbraniceלְבַקֵּשׁ בְּעָקֵשׁ، לְבַקֵּשׁ، לְהִתְחַנֵּן
Arapçaتسول
Farsçaالتماس کردن، گدایی کردن
Urducaبھیک مانگنا، گداگری، گداگری کرنا
...

Çeviriler

Çekim

bettelt an · bettelte an · hat angebettelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 929115

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anbetteln