Fiilin tanımı anschwemmen

anschwemmen fiilinin tanımı (karaya çıkarmak, sürüklemek): durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben; schlämmen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
an·schwemmen

schwemmt an · schwemmte an · hat angeschwemmt

İngilizce wash ashore, drift ashore, wash up

/anˈʃvɛmən/ · /ˈʃvɛmmt an/ · /ˈʃvɛmmtə an/ · /anɡəˈʃvɛmmt/

durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben; schlämmen

bel.

» Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut angeschwemmt . İngilizce The sea has washed up various beach debris again overnight.

Anlamlar

a.durch die Bewegung des Wasser ans Ufer, ans Land treiben, schlämmen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel.

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Das Meer hat über Nacht wieder allerlei Standgut angeschwemmt . 
    İngilizce The sea has washed up various beach debris again overnight.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce wash ashore, drift ashore, wash up
Rusça выносить, намывать, намыть, нанести течением, наносить течением, относить, прибивать волнами, прибить волнами, ...
İspanyolca acarrear, arrastrar, arrojar
Fransızca apporter, alluvionner, charrier, déposer
Türkçe karaya çıkarmak, sürüklemek
Portekizce arrastar, arrojar, levar à beira, trazer para a margem
İtalyanca portare a riva, depositare a riva, gettare a riva, trasportare
Rumence aduce la mal
Macarca parthoz mos, parttal sodródik
Lehçe nanosić
Yunanca ξεβράζω, παρασύρω
Felemenkçe aanspoelen, aanstranden, aanvoeren, afzetten, doen aanslibben
Çekçe naplavení, naplavovat, naplavovatavit, připlavovat, připlavovatavit
İsveççe skölja upp
Danca aflejre, afsætte, drive ind, skyde op, skylle op
Japonca 押し寄せる, 運ぶ
Katalanca arrossegar, portar a la riba
Fince kuljettaa rantaan
Norveççe drive inn, skylle på land, skyve inn
Baskça hondartzan ekarri, hondartzaratu
Sırpça naneti, naneti na obalu
Makedonca изнесување
Slovence nanesti, pripeljati
Slovakça naniesť, naplaviť
Boşnakça donijeti, nanijeti
Hırvatça donijeti, nanijeti
Ukraynaca викидати, виносити
Bulgarca изнасям, изнасяне
Beyaz Rusça выносіць, зносіць
Endonezce menghanyutkan ke pantai, menghempaskan ke pantai
Vietnamca dạt vào bờ, xô dạt vào bờ
Özbekçe sohilga oqizib kelmoq
Hintçe किनारे पर बहाकर लाना, किनारे लगा देना
Çince 冲上岸, 冲到岸上
Tayca ซัดขึ้นฝั่ง, ซัดเข้าฝั่ง
Korece 해안으로 떠밀다, 해안으로 밀어내다
Azerice sahilə atmaq, sahilə çıxarmaq
Gürcüce ნაპირზე გამორიყვა
Bengalce তীরে ভাসিয়ে আনা, তীরে ভাসিয়ে দেওয়া
Arnavutça hedh në breg, nxjerr në breg
Nepalce किनारमा बगाएर ल्याउनु
Teluguca తీరానికి కొట్టివేయడం
Letonca izskalot krastā
Tamilce கரைக்கு அடித்து வருதல்
Estonca randa uhuma
Ermenice ափ հանել, ափ նետել
Kürtçe li sahilê xistin
İbraniceלהביא לחוף، לשטוף
Arapçaجرف، جرف إلى الشاطئ
Farsçaتخلیه
Urducaساحل پر لانا، کنارے پر لانا
...

Çeviriler

Çekim

schwemmt an · schwemmte an · hat angeschwemmt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 929088

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anschwemmen