Fiilin tanımı anstiften

anstiften fiilinin tanımı (kışkırtmak, teşvik etmek): jemanden zu etwas Bösem animieren; mit sich bringen; verleiten; initiieren; überreden; auslösen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
an·stiften

stiftet an · stiftete an · hat angestiftet

İngilizce instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to, solicit, suborn

/ˈanʃtɪftən/ · /ʃtɪftət ˈan/ · /ʃtɪftətə ˈan/ · /ˈaŋɡəʃtɪftət/

jemanden zu etwas Bösem animieren; mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen

(dat., bel., zu+D)

» Hast du Tom dazu angestiftet ? İngilizce Did you put Tom up to it?

Anlamlar

a.jemanden zu etwas Bösem animieren
z.mit sich bringen, verleiten, initiieren, überreden, auslösen, herbeiführen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(dat., bel., zu+D)

  • jemand/etwas stiftet jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas stiftet zu etwas an

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Hast du Tom dazu angestiftet ? 
    İngilizce Did you put Tom up to it?
  • Ich verwette meinen Kopf darauf, dass Tom Maria dazu angestiftet hat. 
    İngilizce I bet my head that Tom instigated Maria to do that.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce instigate, incite, abet, goad on, incite to, provoke, put up (to), put up to, ...
Rusça подстрекать, затевать, затеять, подговаривать, подговорить, подстрекнуть, прибивать гвоздями, прибить гвоздями, ...
İspanyolca incitar, provocar, causar, incitar a, inducir a hacer, instigar, instigar a, tramar, ...
Fransızca tramer, causer, entraîner, fomenter, inciter, inciter à, pousser, provoquer
Türkçe kışkırtmak, teşvik etmek
Portekizce incitar, instigar, causar, incitar a, instigar a, provocar
İtalyanca causare, istigare, fare, fomentare, incitare, macchinare, spingere
Rumence instiga, îndemna
Macarca csinál, felbujt, rábeszél, ösztönöz
Lehçe podjudzać do, podżegać
Yunanca παρακίνηση, σπρώχνω
Felemenkçe aanzetten, aanmoedigen, aanstoken, veroorzaken
Çekçe navádět, navádětvést, podněcovat
İsveççe anstifta, förleda, incitament, ställa till, uppvigla, vålla
Danca animerer, anstifte, opfordre
Japonca 唆す, 扇動する
Katalanca incitar, instigar
Fince yllyttää
Norveççe anstifte, oppfordre
Baskça bultzatu, sustatu
Sırpça navoditi, podsticati
Makedonca подбивам
Slovence nagovarjati, spodbujati
Slovakça navádzať, podnecovať
Boşnakça podsticati
Hırvatça potaknuti
Ukraynaca підбурювати
Bulgarca подбуждам
Beyaz Rusça падбухторваць
Endonezce menghasut
Vietnamca xúi giục
Özbekçe tortqitmoq
Hintçe उकसाना
Çince 教唆
Tayca ยุยง
Korece 선동하다
Azerice təşviq etmək
Gürcüce წაქეზება
Bengalce উস্কানো
Arnavutça nxit
Marathi उक्सवणे
Nepalce उत्तेजित गर्नु
Teluguca ఉసిగొల్పు, ప్రేరేపించు
Letonca pamudināt
Tamilce உசுப்பேற்று, தூண்டு
Estonca ärgitama
Ermenice դրդել, հրահրել
Kürtçe teswîq kirin
İbraniceלהסית
Arapçaتحريض، دبر
Farsçaتحریک کردن
Urducaاکسانا، بھڑکانا
...

Çeviriler

Çekim

stiftet an · stiftete an · hat angestiftet

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1068814

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anstiften