Fiilin tanımı anwackeln

anwackeln fiilinin tanımı (sakarca yaklaşmak, temkinli yaklaşmak): sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen; antanzen; kommen; eintreffen; aufkreuzen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · sein · düzenli · ayrılabilir
an·wackeln

wackelt an · wackelte an · ist angewackelt

İngilizce wobble towards, approach awkwardly, waddle

/ˈanˌvakl̩n/ · /vakl̩t ˈan/ · /vakl̩tə ˈan/ · /ˈanɡəˌvakl̩t/

sich unsicher, unbeholfen nähern; unsicher, unbeholfen herankommen; antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen

Anlamlar

a.sich unsicher, unbeholfen nähern, unsicher, unbeholfen herankommen
z.antanzen, kommen, eintreffen, aufkreuzen, ankommen, anrücken

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

Kullanım henüz tanımlanmamış.

Eşanlamlılar

z.≡ andackeln ≡ ankommen ≡ anrücken ≡ antanzen ≡ aufkreuzen ≡ aufschlagen ≡ einlangen ≡ eintreffen ≡ erscheinen ≡ kommen

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce wobble towards, approach awkwardly, waddle
Rusça подойти переваливаясь, подходить переваливаясь, неуверенно подойти, неуверенно подходить, неуклюже подойти, неуклюже приближаться
İspanyolca acercarse torpemente, acercarse inseguro, avanzar inseguro
Fransızca approcher maladroitement, s'approcher hésitamment, s'approcher maladroitement
Türkçe sakarca yaklaşmak, temkinli yaklaşmak, yaklaşmak
Portekizce aproximar-se de forma insegura, aproximar-se hesitante
İtalyanca avvicinarsi oscillando, barcollando, avvicinarsi incertamente
Rumence aproape, se apropia nesigur, se apropie
Macarca bizonytalanul közelít, tétovázik, tétovázva közelíteni
Lehçe niepewnie, niezdarnie, zbliżać się niepewnie
Yunanca αβέβαια, αδέξια, πλησιάζω αβέβαια
Felemenkçe onhandig naderen, onzeker benaderen, onzeker naderen
Çekçe nejistě přiblížit se, neobratně přiblížit se, přibližovat se nejistě
İsveççe stappla fram, klumpigt närma sig, närma sig osäkert, osäkert närma, osäkert närma sig
Danca vakkel
Japonca ぎこちなく近づく, よろよろ近づく, 不安定に近づく
Katalanca apropar-se torpement, apropar-se insegurament
Fince epävarma lähestyminen, epävarmasti lähestyä, kömpelö lähestyminen
Norveççe nærme seg usikkert, vakle
Baskça hurbildu, tira-tira hurbildu
Sırpça neodlučno, neodlučno približavanje, nesigurno približavanje, nespretno
Makedonca неодлучно приближување, непристојно приближување, несигурно приближување, приближување
Slovence neobremenjeno pristopiti, približati se negotovo
Slovakça približovať sa neistotou
Boşnakça neodređeno približavanje, nesigurno približavanje, približiti se nesigurno
Hırvatça neodlučno približiti se, neodređeno približavanje, nesigurno približiti se, nesigurno prilaziti
Ukraynaca наближатися незграбно, незграбно підійти, підходити невпевнено
Bulgarca непохватно, неуверено, приближавам се несигурно
Beyaz Rusça недасканала набліжацца, незручна падыходзіць
Endonezce mendekat terhuyung-huyung, mendekat terpincang-pincang, terhuyung-huyung mendekat
Vietnamca loạng choạng tiến lại, loạng choạng tiến lại gần, lảo đảo tiến lại, lảo đảo tiến đến
Özbekçe gangrab kelmoq, oqsab yaqinlashmoq, qoqilab yaqinlashmoq
Hintçe डगमगाते आना, डगमगाते हुए पास आना, लड़खड़ाते आना, लड़खड़ाते हुए पास आना
Çince 摇摇晃晃地靠近, 摇摇晃晃走近, 蹒跚走近, 蹒跚靠近
Tayca เดินโงนเงนเข้ามา, เดินโซเซเข้ามา, โซซัดโซเซเข้ามา, โซเซเข้ามา
Korece 비틀거리며 다가오다, 비틀비틀 다가오다, 휘청거리며 다가오다, 휘청휘청 다가오다
Azerice büdrəyə-büdrəyə yaxınlaşmaq, səndələyərək yaxınlaşmaq, yalpalanaraq yaxınlaşmaq
Gürcüce ბარბაცით მიახლოება, ბარბაცით მიახლოვება
Bengalce টলমল করতে করতে কাছে আসা, ডগমগিয়ে আসা, ডুলতে ডুলতে আসা, লথড়াতে লথড়াতে কাছে আসা
Arnavutça afrohet duke u lëkundur, i afrohet duke u lëkundur, i afrohet duke çaluar
Marathi डगमगत जवळ येणे, डगमगत येणे, डळमळत येणे, लटपटत जवळ येणे
Nepalce डगमगाउँदै आउनु, डगमगिँदै नजिक आउनु, लटपटिँदै नजिक आउनु, लरखराउँदै नजिकिनु
Teluguca డగమాడుతూ రావడం, తడబడుతూ చేరడం, తడబడుతూ దగ్గరికి రావడం, తడబడుతూ రావడం
Letonca grīļodamies pienākt, klibojot pietuvoties, neveikli pieiet, šūpojoties pienākt
Tamilce தடுமாறி அணுகுதல், தடுமாறி அருகில் வருதல், தள்ளாடி வருதல்
Estonca komberdades lähenema, komistades lähenema, vaarudes lähenema
Ermenice կաղալով մոտենալ, տատանվելով մոտենալ
Kürtçe lorî lorî li nêzîk hatin, taltalî hatin
İbraniceלהתקרב בחוסר ביטחון
Arapçaالاقتراب بتردد، الاقتراب بحذر، التقدم بحذر، التقدم غير الواثق
Farsçaنزدیک شدن با احتیاط، نزدیک شدن به طور ناامن
Urducaبے ڈھنگی، غیر یقینی
...

Çeviriler

Çekim

wackelt an · wackelte an · ist angewackelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 279445

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: anwackeln