Fiilin tanımı befinden

befinden fiilinin tanımı (bulunmak, değerlendirmek): irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; etwas, jemanden einschätzen; aufhalten; entscheiden; existieren; beurteilen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil
befinden
isim
Befinden, das
B1 · fiil · haben · düzensiz · ayrılmaz · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · dönüşlü>
befinden

befindet · befand (befände) · hat befunden

İngilizce be, adjudge, assess, be arranged, be located, be situated somewhere, be somewhere, decide, deem, determine, located, reside, situated, stand

irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; etwas, jemanden einschätzen; aufhalten, entscheiden, existieren, beurteilen

(sich+A, bel., über+D, über+A, in+D, unter+D, auf+D, für+A, als)

» Was befindet sich dort? İngilizce What is over there?

Anlamlar

a.<sich+A> irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein, aufhalten, weilen
b.<sich+A> Henüz bir anlam belirlenmedi.
c.<çevir.> etwas, jemanden einschätzen, entscheiden, urteilen, beurteilen, erklären
z.enthalten sein, sich fühlen, existieren, entscheiden, beurteilen, anordnen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel., über+D, über+A, in+D, unter+D, auf+D, für+A, als)

  • jemand befindet etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand befindet etwas als irgendwie
  • jemand befindet etwas als so
  • jemand befindet über etwas
  • jemand/etwas befindet etwas für irgendwie
  • ...
  • jemand/etwas befindet etwas für irgendwie
  • jemand/etwas befindet sich irgendwie
  • jemand/etwas befindet sich irgendwo

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Was befindet sich dort? 
    İngilizce What is over there?
  • Niemand befand sich dort. 
    İngilizce There was no one there.
  • Wo befindest du dich? 
    İngilizce Where are you located?
  • Wo befinde ich mich? 
    İngilizce Where am I?
  • Wo befindet sich der Ausgang? 
    İngilizce Where's the exit?
  • Sie wurde für schuldig befunden . 
    İngilizce She was found guilty.
  • Die Bar befindet sich im Erdgeschoss. 
    İngilizce The bar is on the ground floor.
  • Im Bus befanden sich fünfzig Fahrgäste. 
    İngilizce There were fifty passengers on the bus.
  • Die Apotheke befindet sich neben der Bibliothek. 
    İngilizce The pharmacy is located next to the library.
  • Die Gruppe befand sich in schlechter Gesellschaft. 
    İngilizce The group was in bad company.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce assess, be, adjudge, be arranged, be located, be situated somewhere, be somewhere, decide, ...
Rusça находиться, оказываться, помещаться, располагаться, расположиться, пребывать, оказаться
İspanyolca encontrarse, conocer de, considerar, decidir, estar, estar por debajo, estar por encima, hallarse, ...
Fransızca se trouver, se prononcer sur, se retrouver, être situé, décider de, estimer, se porter, se sentir, ...
Türkçe bulunmak, değerlendirmek, mevcut olmak
Portekizce encontrar-se, considerar, decidir, estar, ficar, situar-se, avaliar, encontrar, ...
İtalyanca trovarsi, essere, restare, ritenere, stare, stimare, versare in, essere presente, ...
Rumence se afla, considera, evalua, fi prezent
Macarca tartózkodik, van, jelen van, megbecsülni, található, van vhol
Lehçe znajdować się, znajdować, być, decydować o, orzekać, uznawać za, wydawać opinię o, znaleźć, ...
Yunanca βρίσκομαι, αποφαίνομαι, βρίσκω, κρίνω, εκτίμηση, παρίσταμαι
Felemenkçe achten, bevinden, staan, zich bevinden, zich voelen, zijn, aanwezig zijn, beoordelen, ...
Çekçe nacházet se, být, uznávat, uznávatnat, odhadnout, posoudit
İsveççe befinna sig, befinna, finna, må, vistas, bedöma, vara, värdera
Danca befinde, anse for, befinde sig, finde, findes, ligge, opholde sig, vurdere, ...
Japonca いる, ある, いらっしゃる, 居る, 位置する, 存在する, 評価する
Katalanca trobar-se, avaluar, estar, situar-se, valorar
Fince sijaita, olla, voida, arvioida
Norveççe befinne seg, oppholde seg, vurdere, være tilstede
Baskça egon, aurkitu, ebaluatu, egon lekutan, kokatu
Sırpça nalaziti se, biti, procena
Makedonca бити присутен, наоѓа, наоѓање, сместување
Slovence biti, nahajati se, oceniti
Slovakça byť, nachádzať sa, odhaliť, posúdiť
Boşnakça biti prisutan, nalaziti se, procijeniti
Hırvatça biti prisutan, nalaziti se, procijeniti
Ukraynaca перебувати, знаходитися, оцінювати
Bulgarca намирам се, определям, оценявам
Beyaz Rusça ацаніць, быць, знаходзіцца
İbraniceלהעריך، נוכח، נמצא
Arapçaكان، وجد، يجد شيء، تقدير، يتواجد، يكون موجودًا
Farsçaبودن، حاضربودن، حضورداشتن، قرارداشتن، ارزیابی کردن، تعیین کردن، حضور داشتن، موجود بودن
Urducaموجود ہونا، حالت، مقام، کہیں ہونا

Çeviriler

Çekim

befindet · befand (befände) · hat befunden

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır ⁷ eski/eskimiş

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 27028, 27028, 27028

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: befinden