Fiilin tanımı benebeln

benebeln fiilinin tanımı (tütsülenmek, sarhoş etmek): so beeinflussen (z. B. durch Alkohol), dass eine Person nicht mehr richtig klar denken kann; leicht betäuben; berauschen; knallen; betäuben; einschläf… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: dönüşlü · edilgen>
benebeln

benebelt · benebelte · hat benebelt

İngilizce daze, addle, befog, befuddle, bemuse, mist, cloud, stupefy

so beeinflussen (z. B. durch Alkohol), dass eine Person nicht mehr richtig klar denken kann; leicht betäuben; berauschen, knallen, betäuben, einschläfern

(sich+A, bel.)

» Tom ist ganz benebelt . İngilizce Tom is quite dazed.

Anlamlar

a.<sich+A> so beeinflussen (z. B. durch Alkohol), dass eine Person nicht mehr richtig klar denken kann, berauschen, betäuben, einschläfern, verwirren
z.leicht betäuben, knallen, berauschen, (jemanden) beschwipsen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A, bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Tom ist ganz benebelt . 
    İngilizce Tom is quite dazed.
  • Tom fühlte sich etwas benebelt . 
    İngilizce Tom felt a bit woozy.
  • Hat dir das Fasten den Verstand benebelt ? 
    İngilizce Has fasting clouded your mind?
  • Es ist Europameisterschaft und Deutschland noch immer benebelt vom Erfolg in Brasilien. 
    İngilizce It is the European Championship and Germany is still dazed from the success in Brazil.
  • Nach einer durchzechten Nacht ist sie jetzt völlig benebelt . 
    İngilizce After a night of partying, she is now completely drunk.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce daze, addle, befog, befuddle, bemuse, mist, cloud, stupefy
Rusça опьянять, дурманить, одурманивать, одурманить, запутывать
İspanyolca embriagar, achispar, nublar, ofuscar, aturdir
Fransızca abrutir, étourdir
Türkçe tütsülenmek, sarhoş etmek, sersemletmek
Portekizce confundir, deixar tonto, estontear, embriagar
İtalyanca annebbiare, confondere, inebriare, obnubilare, rintontire, intorpidire
Rumence ameți, confuza
Macarca kábít, zavar
Lehçe odurzać, odurzyć, oszołomić, otumaniać
Yunanca θολώνω, μπερδεύω
Felemenkçe benevelen, bedwelmen, verblinden
Çekçe omámit, otupit
İsveççe berusa, förvirra
Danca bedøve, forvirre
Japonca ぼんやりさせる, 酩酊させる
Katalanca confondre, embriagar
Fince huumata, sumeuttaa
Norveççe bedøve, forvirre
Baskça lurrundu, maldatu
Sırpça obmanuti, zamućivati
Makedonca замаглување, запушување
Slovence omamiti, zavesti
Slovakça omámiť, zaviesť
Boşnakça omamiti, zavesti
Hırvatça omamiti, zavesti
Ukraynaca запаморочити, збити з пантелику
Bulgarca замъглявам, обърквам
Beyaz Rusça заблытаць, засмучаць
İbraniceלהשפיע، לטשטש
Arapçaتخدير، تعتيم
Farsçaمست کردن، گیج کردن
Urducaبے ہوش کرنا، غافل کرنا

Çeviriler

Çekim

benebelt · benebelte · hat benebelt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 738745

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: benebeln