Fiilin tanımı bereitstellen

bereitstellen fiilinin tanımı (hazır bulundurmak, temin etmek): dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen; offerieren; bewilligen (Geld) (für); zutei… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
bereit·stellen

stellt bereit · stellte bereit · hat bereitgestellt

İngilizce make available, provide, supply, allocate, facilitate, furnish, prepare, preposition, procure, put out (ready), raise, roll out, stage

dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann; jemanden etwas zur Verfügung bereithalten; verfügbar machen, offerieren, bewilligen (Geld) (für), zuteilen

(bel., dat., für+A)

» Ich könnte dir dafür ein Programm bereitstellen . İngilizce I could provide you with a program for that.

Anlamlar

a.dafür sorgen, dass jemand etwas benutzen kann, jemanden etwas zur Verfügung bereithalten, verfügbar machen, offerieren, bewilligen (Geld) (für), zuteilen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., dat., für+A)

  • jemand/etwas stellt etwas für jemanden bereit
  • jemand/etwas stellt für jemanden bereit

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Ich könnte dir dafür ein Programm bereitstellen . 
    İngilizce I could provide you with a program for that.
  • Ohne den Faktor Arbeit können keine Güter bereitgestellt werden. 
    İngilizce Without the factor of labor, no goods can be provided.
  • Es erscheinen jetzt in immer mehr Ländern Unternehmen, die einfache Möglichkeiten anbieten, elektronische Bücher bereitzustellen und zu lesen. 
    İngilizce Companies are now emerging in more and more countries that offer simple ways to provide and read electronic books.
  • Eine Karte wird auf Verlangen bereitgestellt . 
    İngilizce A map is available upon request.
  • Die Schule hat Lehrbücher bereitgestellt . 
    İngilizce The school has provided textbooks.
  • Der Transportbehälter wurde auf der Laderampe bereitgestellt . 
    İngilizce The transport container has been prepared at the loading ramp.
  • Das Wiktionary stellt Vorlagen für verschiedene Wortarten bereit . 
    İngilizce Wiktionary provides templates for different parts of speech.
  • Der Senat stellt eine große Summe zum Bau der Brücke bereit . 
    İngilizce The Senate allocates a large sum for the construction of the bridge.
  • Patches werden oft kostenlos bereitgestellt . 
    İngilizce Patches are often provided for free.
  • Die Stadt hat extra Leih-Fahrräder bereitgestellt . 
    İngilizce The city has provided rental bicycles.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce make available, provide, supply, allocate, facilitate, furnish, prepare, preposition, ...
Rusça предоставлять, предоставить, выделить, выделять, приготавливать, приготовить, обеспечивать, обеспечить
İspanyolca facilitar, movilizar, poner a disposición, preparar, suministrar, proporcionar
Fransızca mettre à disposition, fournir, mettre en place, mettre à disponibilité, mobiliser, préparer, prévoir, rendre disponible
Türkçe hazır bulundurmak, temin etmek, sağlamak
Portekizce disponibilizar, colocar à disposição, facilitar, liberar, pôr à disposição, fornecer
İtalyanca mettere a disposizione, allertare, apprestare, preparare, stanziare, fornire
Rumence furniza, pune la dispoziție, asigura
Macarca készenlétbe helyez, rendelkezésre bocsát, biztosít, nyújt
Lehçe udostępnić, oddawać do dyspozycji, oddać do dyspozycji, przydzielać, przydzielić, udostępniać, zapewnić
Yunanca διαθέτω, εξασφαλίζω, ετοιμάζω, παρέχω
Felemenkçe beschikbaar stellen, gereedzetten, klaarzetten, opstellen, uittrekken, voorzien
Çekçe dát k dispozici, dávat k dispozici, poskytnout, připravit, zajistit
İsveççe göra i ordning, ställa i ordning, ställa till förfogande, förse, tillhandahålla
Danca stille til disposition, forberede, forsyne, tilvejebringe
Japonca 提供する, 用意する
Katalanca disponibilitzar, facilitar, proporcionar
Fince varata, saada käyttöön, tarjota, valmistaa
Norveççe stille til rådighet, stille til disposisjon, tilby, tilgjengeliggjøre
Baskça eskaini, eskuragarri jarri, hornitu
Sırpça pripremiti, obezbediti
Makedonca обезбедува
Slovence pripraviti, zagotoviti
Slovakça poskytnúť, pripraviť, zabezpečiť
Boşnakça pripremiti, obezbijediti
Hırvatça pripremiti, osigurati
Ukraynaca забезпечувати, надавати
Bulgarca предоставям, осигурявам
Beyaz Rusça забяспечыць, прадастаўляць
İbraniceספק
Arapçaقدم، وفر، إتاحة، توفير
Farsçaآماده نگه داشتن، تخصیص دادن، تهیه کردن، منظورکردن، تأمین کردن، دراختیارگذاشتن، فراهم کردن
Urducaمہیا کرنا، فراہم کرنا

Çeviriler

Çekim

stellt bereit · stellte bereit · hat bereitgestellt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 13916

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bereitstellen