Fiilin tanımı beschwätzen

beschwätzen fiilinin tanımı (kandırmak, ikna etmek): so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren f… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
beschwätzen

beschwätzt · beschwätzte · hat beschwätzt

İngilizce talk into, discuss extensively, persuade

/bəˈʃvɛtsən/ · /bəˈʃvɛtst/ · /bəˈʃvɛtstə/ · /bəˈʃvɛtst/

so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden; beschwatzen; einreden, bearbeiten, überreden, beackern

bel., (mit+D)

Anlamlar

a.so lange und intensiv mit jemandem reden, bis derjenige letztlich etwas tut, was eigentlich gegen seine Überzeugung geht oder zu zweit oder mehreren formlos ein Thema in Ausführlichkeit bereden, beschwatzen, einreden, bearbeiten, überreden, beackern
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (mit+D)

  • jemand/etwas beschwätzt etwas mit jemandem

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bekakeln ≡ beknien ≡ belabern ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschnacken ≡ beschwatzen, ...

Eşanlamlılar

Çeviriler

İngilizce talk into, discuss extensively, persuade
Rusça завлекать, обсуждать, уговорить
İspanyolca convencer, discutir, persuadir
Fransızca convaincre, discuter, persuader
Türkçe kandırmak, ikna etmek, uzun uzun konuşmak
Portekizce convencer, conversar sobre, discutir, persuadir
İtalyanca convincere, discutere, persuadere
Rumence convingere, discuție detaliată, persuadare
Macarca meggyőz, meggyőzni, rábeszél, rábeszélni
Lehçe przekonywać, namawiać
Yunanca πειθώ, συζήτηση
Felemenkçe overhalen, overreding, praten
Çekçe přemlouvat, přesvědčit, přesvědčovat, ukecat
İsveççe diskutera, övertala, övertyga
Danca overbevise, diskutere, overtale
Japonca 口説く, 説得する, 長話する
Katalanca convèncer, discutir, persuadir
Fince keskustella, puhua ympäri
Norveççe overbevise, diskutere, overtale
Baskça konbentzitu, manipulatu
Sırpça ubediti, nagovarati, raspravljati
Makedonca заведување, разговор, убедување
Slovence nagovarjati, nagovoriti, prepričati
Slovakça ukecávať, presviedčať
Boşnakça ubjeđivati, nagovarati
Hırvatça uvjeravati, nagovarati
Ukraynaca вмовити, обговорити, переконати
Bulgarca заблуждаване, разговор, убеждаване
Beyaz Rusça завалодаць, завалодаць словам, размаўляць, угаворваць
Endonezce meyakinkan, membujuk
Vietnamca dỗ dành, thuyết phục
Özbekçe ishontirmoq, ko‘ndirmoq
Hintçe फुसलाना, मनाना, राज़ी करना, समझाना
Çince 劝说, 哄劝
Tayca พูดกล่อม, หว่านล้อม, โน้มน้าว
Korece 구슬리다, 구워삶다, 설득하다
Azerice ikna etdirmek, inandırmaq, razı salmaq
Gürcüce დაათანხმება, დაარწმუნება, დამაჯერებ
Bengalce ফুসলানো, রাজি করানো
Arnavutça bind, josh
Marathi पटवणे, समजवणे
Nepalce फकाउनु, मनाउनु, मानाउन
Teluguca ఒప్పించు, మభ్యపెట్టు
Letonca pierunāt, pārliecināt
Tamilce ஒப்புக்கொள்ள, பேசி சம்மதிக்கவைத்தல், வசப்படுத்து
Estonca veenda, veenma, ära rääkima
Ermenice համոզել
Kürtçe eqna kirin, ikna kirin, razî kirin
İbraniceלשדל، לשכנע، שיחה ממושכת
Arapçaإغراء، إقناع
Farsçaفریب دادن، قانع کردن، متقاعد کردن، گول زدن
Urducaقائل کرنا، پھسلانا، چالاکی سے قائل کرنا، گفتگو کرنا
...

Çeviriler

Çekim

beschwätzt · beschwätzte · hat beschwätzt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: beschwätzen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 748047