Fiilin tanımı besorgen
besorgen fiilinin tanımı (sağlamak, temin etmek): Bildung; Gesellschaft; etwas beschaffen; mit jemandem koitieren; beschaffen; ausführen; kaufen; erledigen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.
besorgen
besorgt
·
besorgte
·
hat besorgt
get, obtain, take care of, procure, buy, care, manage, provide, provide with, see to, attend to, concern, copulate, deal with, find, fix up with, intercourse, secretly take, secure, secure oneself, sneak away, supply, worry
[Fachsprache, Gesellschaft] etwas beschaffen; mit jemandem koitieren; beschaffen, ausführen, kaufen, erledigen
bel., (sich+A, sich+D, dat., für+A)
» Besorge
uns etwas Wasser. Get us some water.
Anlamlar
- a.<çevir.> [Gesellschaft] etwas beschaffen, heimlich mitnehmen, beschaffen, kaufen, käuflich erwerben, beliefern
- b.<çevir.> erledigen, ausführen, erledigen, schaffen, durchführen
- c.<geçişsiz> mit jemandem koitieren
- d.<sich+A> [Fachsprache] sich um etwas sorgen
- ...
Çekim Anlamlar
Kullanımlar
bel., (sich+A, sich+D, dat., für+A)
-
jemand besorgt
fürjemanden -
jemand besorgt
jemandem fürjemanden
edilgen mümkün
Edatlar Kullanımlar
Eşanlamlılar
- a.≡ anschaffen ≡ aufgabeln ≡ aufspüren ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ ausbaldowern ≡ beliefern ≡ beschaffen ≡ einkaufen ≡ erkaufen, ...
- b.≡ ausführen ≡ durchführen ≡ erledigen ≡ schaffen
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
Besorge
uns etwas Wasser.
Get us some water.
Besorgt
euch einen Job.
Find a job.
- Ich
besorge
Ihnen einen Kaffee.
I will get you a coffee.
- Tom
besorgte
mir eine Uhr.
Tom got me a watch.
- Heutzutage kann sich jeder Bücher
besorgen
.
These days anyone can get oneself books.
- Bitte
besorge
mir Möhren aus dem Handel.
Please get me carrots from the store.
- Heute habe ich noch verschiedene Gänge
zu
besorgen
.
Today I still have to procure various dishes.
- Wir müssen uns für den Winter noch neue Jacken
besorgen
.
We need to get new jackets for the winter.
- Vielleicht wird es Zeit, dass du dir einen neuen Computer
besorgst
.
Maybe it's time for you to get a new computer.
- Unter Umständen ist Tom ja
besorgt
.
Tom might be worried.
Örnek cümleler
Çeviriler
- get, obtain, take care of, procure, buy, care, manage, provide, ...
достать, заботиться, приобрести, купить, доставать, позаботиться, покупать, выполнить, ...
conseguir, procurar, comprar, facilitar, ocupar, adquirir, agenciar, atender, ...
obtenir, s'occuper, acheter, se procurer, avoir des relations sexuelles, effectuer, emporter, faire, ...
sağlamak, temin etmek, halletmek, yapmak, gizlice almak, ilgilenmek, satın almak
obter, procurar, conseguir, cuidar, adquirir, comprar, resolver, arranjar, ...
occuparsi, ottenere, procacciare, provvedere, sbrigare, accudire a, acquistare, armarsi di, ...
obține, se ocupa, procura, rezolva, avea relații intime, cumpăra, face, fura, ...
beszerez, elintéz, gondoskodik, megszerez, beszerezni, elintéz vmit, ellát, elvinni, ...
załatwić, zdobyć, zorganizować, kupować, postarać o, zabierać potajemnie, zająć się, załatwiać
φροντίζω, ασχολούμαι, παρέχω, αγοράζω, διεκπεραιώνω, εξοικονομώ, εφοδιάζω, παίρνω κρυφά, ...
regelen, verzorgen, kopen, verkrijgen, zorgen voor, afhandelen, bezorgen, halen, ...
obstarat, zajistit, postarat se, zařídit, koupit, obstarávat, obstarávatrat, opatrovat, ...
ordna, anskaffa, skaffa, ta hand om, fixa, köpa, ombesörja, sköta, ...
skaffe, anskaffe, beskytte, ordne, besørge, foretage, have samleje, købe, ...
手配する, 世話する, 交渉する, 処理する, 始末する, 密かに持ち去る, 心配する, 手に入れる, ...
ocupar-se, procurar, aconseguir, agafar, atendre, coitar, comprar, fer, ...
hankkia, huolehtia, saada, saada aikaan, hoitaa, hommata, ostaa, salakuljettaa, ...
skaffe, ordne, anskaffe, besørge, kjøpe, stelle, sørge for, ta med, ...
lortu, eskuratu, zaindu, arazoak konpondu, arreglatu, egitea, erosi, ezkutuan hartu, ...
brinuti, nabaviti, pribaviti, imati odnos, kupiti, obaviti, organizovati, pobjeći, ...
грижи, забавува, завршам, задолжително, извршам, купување, набавка, обезбедува, ...
nabrati, poskrbeti, pridobiti, dobiti, izvesti, kupiti, opraviti, pripeljati
zabezpečiť, obstarať, postarať sa, kúpiť, tajne vziať, vybaviť, zobrať tajne, zohnať, ...
brinuti se, izvršiti, kupiti, nabaviti, obaviti, organizovati, osigurati, pobjeći, ...
nabaviti, osigurati, brinuti, brinuti se, imati odnos, izvršiti, kupiti, obaviti, ...
піклуватися, забезпечити, дбати, турбуватися, виконати, достати, займатися сексом, купити, ...
осигурявам, набавя, осигуря, взимам тайно, грижа, грижа се, доставям, купувам, ...
забяспечыць, паклапаціцца, вырашаць, даставіць, дастаць, купіць, набыць, узяць тайком
להשיג، לדאוג، לטפל، לספק، לסדר، לקיים יחסי מין، לקנות
اهتم، توفير، دبر، أحضر، أخذ سراً، أمن، إنجاز، اهتمام، ...
فراهم کردن، تهیه کردن، رسیدگی کردن، مراقبت کردن، انجام دادن، تدارک دیدن، خریدن، رابطه داشتن، ...
فراہم کرنا، حاصل کرنا، حل کرنا، خریدنا، خفیہ لے جانا، خیال رکھنا، فکر کرنا، مہیا کرنا، ...
Çeviriler
Çekim
besorgt·
besorgte· hat
besorgt
Şimdiki zaman
besorg(e)⁵ |
besorgst |
besorgt |
Geçmiş zaman
besorgte |
besorgtest |
besorgte |
Çekim