Fiilin tanımı bewerkstelligen

bewerkstelligen fiilinin tanımı (gerçekleştirmek, başarmak): etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen; vornehmen; packen; ausführen; managen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · <ayrıca: edilgen>
bewerkstelligen

bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt

İngilizce accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), manage, put in execution, put into execution

etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen; anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen

(bel.)

» Wer kann das bewerkstelligen ? İngilizce Who can accomplish that?

Anlamlar

a.etwas meistern, zufriedenstellend vollenden, erreichen, anstellen, vornehmen, packen, ausführen, managen
z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Wer kann das bewerkstelligen ? 
    İngilizce Who can accomplish that?
  • Das ist schwer zu bewerkstelligen . 
    İngilizce That's a difficult thing to do.
  • Lässt sich das nicht besser bewerkstelligen ? 
    İngilizce Isn't there a better way to do this?
  • Und wie genau willst du das bewerkstelligen ? 
    İngilizce And how exactly do you plan to do that?
  • Na, wie haben wir das wieder bewerkstelligt ? 
    İngilizce Well, how did we manage to do that again?
  • Die Adaptation wird durch die Iris, die Akkommodation hauptsächlich durch die Linse bewerkstelligt . 
    İngilizce The adaptation is achieved through the iris, accommodation mainly through the lens.
  • Tom hat bislang nichts bewerkstelligt . 
    İngilizce Tom hasn't accomplished anything so far.
  • Die Injektion des Kunstharzes wurde nicht meisterhaft bewerkstelligt . 
    İngilizce The injection of the synthetic resin was not masterfully accomplished.
  • Ich weiß nicht, wie ich das bewerkstelligen soll. 
    İngilizce I don't know how to accomplish that.
  • Ich bewerkstelligte , dass die Kinder, die ihren roten Buntstift vergessen hatten, sich einen ausborgten. 
    İngilizce I managed to ensure that the children who had forgotten their red colored pencil borrowed one.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce accomplish, achieve, master, bring about, carry into execution, carry out, effect, gin (up), ...
Rusça осуществить, осуществлять, устраивать, привести в исполнение, приводить в исполнение, устроить, выполнить, достигнуть
İspanyolca realizar, amañar, efectuar, llevar a efecto, conseguir, lograr
Fransızca effectuer, exécuter, fabriquer, accomplir, atteindre, réaliser
Türkçe gerçekleştirmek, başarmak, tamamlamak, ulaşmak
Portekizce realizar, conseguir, efetuar, alcançar, concluir
İtalyanca effettuare, realizzare, attuare, compiere, conseguire, dar vita, eseguire, mettere in atto, ...
Rumence realiza, îndeplini, finaliza
Macarca elintéz, megvalósít, teljesít
Lehçe zrealizować, dokonać, dokonywać, realizować, osiągnąć, zakończyć
Yunanca κατορθώνω, καταφέρνω, επιτυγχάνω
Felemenkçe bewerkstelligen, bereiken, meester, volbrengen
Çekçe dosáhnout, uskutečnit, realizovat, uskutečňovat, uskutečňovatnit, vykonávat, vykonávatnat, zvládnout
İsveççe åstadkomma, utföra, verkställa, fullfölja, genomföra
Danca iværksætte, udføre, fuldføre, mestring, opnå
Japonca マスターする, 完了する, 達成する
Katalanca aconseguir, completar, realitzar
Fince saavuttaa, toteuttaa, valmistaa
Norveççe fullføre, mestring, oppnå
Baskça burutzea, egikaritzea, lortzea
Sırpça izvršiti, ostvariti, uspeti
Makedonca остварување, успешно завршување
Slovence doseči, izvesti, uspeti
Slovakça dosiahnuť, uskutočniť, zvládnuť
Boşnakça izvršiti, ostvariti, postignuti
Hırvatça izvršiti, ostvariti, postignuti
Ukraynaca досягати, завершувати, освоювати
Bulgarca завършване, осъществяване, постигане
Beyaz Rusça асвоіць, дасягнуць, завяршыць
İbraniceלהשיג، להשלים، לממש
Arapçaأنجز، إنجاز، تحقيق
Farsçaانجام، تحقق
Urducaحاصل کرنا، پوری کرنا، کامیابی

Çeviriler

Çekim

bewerkstelligt · bewerkstelligte · hat bewerkstelligt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 115385

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bewerkstelligen