Fiilin tanımı blankziehen

blankziehen fiilinin tanımı (kılıcı çekmek, kıyafet çıkarmak): eine Waffe aus der Scheide ziehen; sich nackt ausziehen; (sich) freimachen; zücken; strippen; hervorziehen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzensiz · ayrılabilir · <ayrıca: geçişli · edilgen>
blank·ziehen

zieht blank · zog blank (zöge blank) · hat blankgezogen

İngilizce strip, undress, draw, flash, strip (naked), unsheath

eine Waffe aus der Scheide ziehen; sich nackt ausziehen; (sich) freimachen, zücken, strippen, hervorziehen

(bel.)

» Er zog seinen Säbel blank . İngilizce He drew his saber.

Anlamlar

a.eine Waffe aus der Scheide ziehen
b.sich nackt ausziehen, Kleidung ablegen
z.(sich) freimachen, zücken, strippen, hervorziehen, (Oberbekleidung) ablegen, herausziehen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Er zog seinen Säbel blank . 
    İngilizce He drew his saber.
  • Sie hat beim Flaschendrehen tatsächlich blankgezogen . 
    İngilizce She actually stripped during the spin the bottle game.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce strip, undress, draw, flash, strip (naked), unsheath
Rusça вытащить оружие, раздеваться, снимать одежду
İspanyolca desenvainar, desnudarse, quitarse la ropa
Fransızca dégainer, déshabiller, se déshabiller, se mettre nu
Türkçe kılıcı çekmek, kıyafet çıkarmak, soyunmak
Portekizce desembainhar, desnudarse, despir, despir-se, remover roupa
İtalyanca denudarsi, spogliarsi, sfilare, sfoderare, sguainare, togliere i vestiti, trafilare a lucido
Rumence dezbrăca, scoate, se dezbrăca
Macarca kardot kihúzni, levetni, meztelenre vetkőzni
Lehçe rozebrać się, wyciągnąć broń, zdjąć ubranie
Yunanca απογυμνώνω, γυμνός, ξεσκέπασμα
Felemenkçe naakt uitkleden, trekken, uitkleden
Çekçe svléknout, svléknout se do naha, vytáhnout
İsveççe avkläda sig, dra blankt, dra svärd, klä av sig, ta av sig
Danca afklæde, nøgen, trække sværd
Japonca 脱ぐ, 抜く, 裸になる
Katalanca desenfundar, despullar, despullar-se
Fince riisua, riisuutua, vetää ase
Norveççe avkledning, naken, ta av seg, trekke sverd
Baskça biluztu, ezkutua ateratzea, janzteko
Sırpça izvući oružje, razgolititi se, skinuti, skinuti se, svući
Makedonca извлекување на оружје, облекло, разоблечување
Slovence obleko, obleči se nag, potegniti orožje
Slovakça oblečenie zložiť, vyzliecť sa do naha, vyťahovať zbraň
Boşnakça izvući oružje, razodjenuti se, skinuti, svući
Hırvatça izvlačiti oružje, razodjenuti se, svlačiti
Ukraynaca витягувати зброю, знімати одяг, роздягатися
Bulgarca изваждам оръжие, събличам, събличам се гол
Beyaz Rusça выцягнуць зброю, раздзявацца, раздзягацца
İbraniceלהתפשט، לשלוף
Arapçaخلع الملابس، سحب السلاح، يتعرى
Farsçaبرهنه شدن، لباس درآوردن، کشیدن سلاح
Urducaتلوار نکالنا، ننگا اتارنا، ننگا ہونا، کپڑے اتارنا

Çeviriler

Çekim

zieht blank · zog blank (zöge blank) · hat blankgezogen

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 59449, 59449

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: blankziehen