Fiilin tanımı durchmengen

durchmengen fiilinin tanımı (karıştırmak, bir araya gelmek): miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen; vermischen; vermixen; mixen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

fiil · haben · düzenli · <ayrıca: ayrılabilir · ayrılmaz · dönüşlü>
durch·mengen

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

İngilizce blend, merge, mix, mix together

/dʊʁˈmɛŋən/ · /mɛŋt dʊʁ/ · /ˈmɛŋtə dʊʁ/ · /dʊʁɡəˈmɛŋt/

miteinander vermischen; nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen; vermengen, vermischen, vermixen, mixen

(sich+A)

» In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. İngilizce In her, social and political contradictions intermingle.

Anlamlar

1. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
miteinander vermischen
2. fiil · haben · düzenli · ayrılmaz · dönüşlü
nebeneinander auftauchen, sich miteinander vermischen
3. fiil · haben · düzenli · ayrılabilir
vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(sich+A)

edilgen yapı mümkün değil


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

3. vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen
≡ anrühren ≡ durcheinanderwürfeln ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • In ihr durchmengen sich soziale und politische Gegensätze. 
    İngilizce In her, social and political contradictions intermingle.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce blend, merge, mix, mix together
Rusça смешивать, перемешивать
İspanyolca mezclar, intercalar
Fransızca bien mélanger, mélanger, mélange
Türkçe karıştırmak, bir araya gelmek, karışmak
Portekizce misturar, mistura
İtalyanca amalgamare, mescolare, combinare
Rumence amesteca, mixare
Macarca összekever
Lehçe mieszać, mieszać się, łączyć
Yunanca αναμειγνύω
Felemenkçe vermengen, door elkaar mengen
Çekçe mísit se, smíchat, smíchat se
İsveççe blanda, blandning
Danca blande sammen, blande
Japonca 混ざる, 混ぜる, 混合する
Katalanca mesclar, fusionar
Fince sekoittaa, yhdistää
Norveççe blande, blande sammen
Baskça elkartu, nahastu, nahieran agertu
Sırpça pomešati, mešati se
Makedonca измешување, појавување, смешување
Slovence mešati, mešati se, prepletati se
Slovakça mixovať, zmiešať, zmiešať sa
Boşnakça miješati, miješati se, pomešati
Hırvatça miješanje, miješati, miješati se
Ukraynaca змішувати, з'являтися поруч, змішуватися
Bulgarca смесвам, смешвам
Beyaz Rusça з'яўляцца побач, змешвацца, змешваць
Endonezce bercampur, mencampur, mengaduk, tercampur
Vietnamca pha trộn, lẫn vào nhau, trộn
Özbekçe aralashib ketmoq, aralashmoq, aralashtirmoq
Hintçe परस्पर मिलना, मिलाना, मिश्रित करना, मिश्रित होना
Çince 混合, 交错出现, 搅拌
Tayca คลุกเคล้า, ปะปนกัน, ผสม, ผสมกัน
Korece 뒤섞이다, 섞다, 섞이다, 혼합하다
Azerice qarışdırmaq, qarışmaq
Gürcüce შერევა, ერთმანეთში შერევა
Bengalce মিশে যাওয়া, মিশ্রিত করা, মিশ্রিত হওয়া, মেশানো
Arnavutça ndërthuren, përziej, përzihen
Marathi मिश्रित करणे, मिश्रित होणे, मिसळणे
Nepalce मिल्नु, मिश्रित हुनु, मिसाउनु
Teluguca కలపడం, కలవడం, మిళితం కావడం
Letonca sajaukt, sajaukties, samaisīt, samaisīties
Tamilce கலக்கு, கலக்குதல்
Estonca segama, segunema, sulanduma
Ermenice խառնել, խառնվել
Kürtçe tevlî hev bûn, tevlî kirin, têkelîn
İbraniceלהתערבב، לערבב
Arapçaخلط، اختلاط
Farsçaدر هم آمیختن، مخلوط کردن، مخلوط شدن
Urducaملانا، مخلوط کرنا، مخلوط ہونا، ملنا
...

Çeviriler

Çekim

mengt durch · mengte durch · hat durchgemengt

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1063193, 1063193

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: durchmengen