Fiilin tanımı durchstreifen
durchstreifen fiilinin tanımı (dolaşmak, gezinmek): ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen; systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Besti… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.
durchstreifen
durchstreift
·
durchstreifte
·
hat durchstreift
roam, wander, range, scour, search, stray, traverse
ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen; systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten; bereisen, reisen durch, durchreisen
(bel.)
» Gesundheit und Geld durchstreifen
die Welt. Health and money traverse the world.
Anlamlar
- a.ohne konkretes Ziel, mehr oder weniger zufällig durch ein Gebiet gehen
- b.systematisch, zielgerichtet, aufmerksam durch ein Gebiet gehen, um etwas Bestimmtes zu finden, auf etwas Bestimmtes zu achten
- z.bereisen, reisen durch, durchreisen
Çekim Anlamlar
Kullanımlar
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
- Gesundheit und Geld
durchstreifen
die Welt.
Health and money traverse the world.
- Auf unseren Wanderungen werden wir noch viele solcher schaurig-schönen Totenstädte
durchstreifen
.
On our hikes, we will still wander through many such eerily beautiful cities of the dead.
- Tom
durchstreifte
den Raum auf der Suche nach Maria, aber er konnte sie in der Menge nicht sichten.
Tom scoured the room looking for Mary, but couldn't pick her out in the crowd.
Örnek cümleler
Çeviriler
- roam, wander, range, scour, search, stray, traverse
блуждание, блуждать, избороздить, истаптывать, истоптать, исхаживать, исходить, обследовать, ...
recorrer, vagar, deambular, explorar, rastrear, rondar, vagar por
parcourir, courir, errer, explorer, flâner
dolaşmak, gezinmek
patrulhar, perambular, explorar, vagar
perlustrare, attraversare, battere, pattugliare, setacciare
străbate, explora, parcurge
bejár, bejárni, átjárni, átkutat
przechadzać się, przemierzać, przeszukiwać, wędrować
διασχίζω, περιπλανιέμαι, περιπλανιέμαι σε, περιπλανώμαι, περπατώ, χτενίζω
doorkruisen, doorwandelen, doorzoeken, patrouilleren door, zwerven door, zwervend trekken door
procházet, prozkoumávat, putovat
genomsöka, genomtränga, ströva, ströva genom något, vandra
gennemstrejfe, gennemgå, strejfe
さまよう, 巡回する, 徘徊, 探索する
recórrer, explorar, passejar
katsella, kuljeskella, samoilla, tarkistaa, vaellella, vaeltaa
gjennomgå, gjennomstreife, streife, vandre
bidekatze, ibilaldi, ibilbide
istraživati, lutati, prolaziti, proći
преминување, пресекување, прошетка
potovati brez cilja, preiskati, prečkati, raziskovati
prechádzať, preskúmať, prezerať, túlať sa
istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
блукання, блукати, обстежувати, пересікати
блуждаене, изследвам, обхождам, скитане
абследаваць, блуканне, блукаць, праходзіць
לחקור، לסרוק، לשוטט
استكشاف، التجول، تجول
پیمایش، گشت زدن، گشت زنی
چلنا، گزرنا، گشت کرنا
Çeviriler
Çekim
durchstreift·
durchstreifte· hat
durchstreift
Şimdiki zaman
durchstreif(e)⁵ |
durchstreifst |
durchstreift |
Geçmiş zaman
durchstreifte |
durchstreiftest |
durchstreifte |
Çekim