Fiilin tanımı einäschern

einäschern fiilinin tanımı (kremasyon, kül haline getirmek): durch Feuer vollständig zerstören; einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen; abbrennen; feuerbestatten; zerbomben; verbrennen anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

C2 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılabilir · <ayrıca: edilgen>
ein·äschern

äschert ein · äscherte ein · hat eingeäschert

İngilizce cremate, incinerate, burn to ashes

/ˈaɪ̯nˌɛʃɐn/ · /ɛʃɐt ˈaɪ̯n/ · /ɛʃɐtə ˈaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəˌɛʃɐt/

durch Feuer vollständig zerstören; einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen; abbrennen, feuerbestatten, zerbomben, verbrennen

(bel.)

» Tom wurde eingeäschert . İngilizce Tom was cremated.

Anlamlar

a.durch Feuer vollständig zerstören, abbrennen, abfackeln, in Schutt und Asche legen, niederbrennen
b.einen Leichnam verbrennen, um die Asche in einer Urne beizusetzen, feuerbestatten, kremieren, verbrennen
z.zerbomben, verbrennen, feuerbestatten, kremieren

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel.)

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

a.≡ abbrennen ≡ abfackeln ≡ niederbrennen
b.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen
z.≡ feuerbestatten ≡ kremieren ≡ verbrennen ≡ zerbomben

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Tom wurde eingeäschert . 
    İngilizce Tom was cremated.
  • Tom ist eingeäschert worden. 
    İngilizce Tom was cremated.
  • Alles wurde verschlungen und eingeäschert . 
    İngilizce Everything was devoured and cremated.
  • Er wurde seinem Wunsch entsprechend eingeäschert . 
    İngilizce He was cremated according to his wish.
  • Das Haus wurde durch das Feuer eingeäschert . 
    İngilizce The house was burned down by the fire.
  • Wenn ich sterbe, möchte ich eingeäschert werden. 
    İngilizce When I die, I want to be cremated.
  • Als Jude darf meine Leiche eigentlich nicht eingeäschert werden, aber ich bin Reformjude und möchte eine Feuerbestattung. 
    İngilizce As a Jew, my body is actually not allowed to be cremated, but I am a Reform Jew and would like a cremation.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce cremate, incinerate, burn to ashes
Rusça кремировать, сжигать, жечь, предавать кремации, предать кремации, сжечь
İspanyolca cremar, incinerar
Fransızca incinérer, crémation, réduire en cendres
Türkçe kremasyon, kül haline getirmek, küller, yakmak
Portekizce cremar, incinerar
İtalyanca cremare, incenerire, ridurre in cenere
Rumence cremona, incinera
Macarca elhamvaszt, hamvaszt, hamvasztás
Lehçe spalić, poddać kremacji, skremować
Yunanca καύση, αποτεφρώνω
Felemenkçe cremeren, platbranden
Çekçe zpopelnit, zpopelňovat, zpopelňovatnit
İsveççe kremera, bränna ned
Danca kremering, brænde, lægge i aske
Japonca 火葬
Katalanca cremar
Fince polttaa, tuhoa
Norveççe kremere
Baskça errautsitzea, hondar, hondatzea, sutan suntsitzea
Sırpça kremirati
Makedonca изгорување, кремација
Slovence žgati
Slovakça popolať, spáliť
Boşnakça kremirati
Hırvatça kremirati
Ukraynaca попіл, спалити
Bulgarca изгарям, кремиране
Beyaz Rusça папаліць, папяліць
Endonezce mengkremasi, mengkremasi mayat
Vietnamca hỏa táng
Özbekçe krematsiya qilish
Hintçe शव का दहन करना, शव दहन करना
Çince 火化
Tayca เผาศพ
Korece 화장하다
Azerice kremasiya etmək
Bengalce শব দাহ করা
Arnavutça kremoj, kremoj trupin
Marathi शव दहन करणे
Nepalce शव दहन गर्नु
Teluguca శవ దహనం చేయడం
Letonca kremēt
Tamilce சடலம் எரிக்குதல்
Estonca krematsioon teha, krematsiooni tegemine
Ermenice կրեմացնել, մոխրացնել
Kürtçe kremasyon kirin
İbraniceלשרוף، שריפה
Arapçaتحنيط
Farsçaسوزاندن
Urducaآتش زدگی
...

Çeviriler

Çekim

äschert ein · äscherte ein · hat eingeäschert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁴ nadiren kullanılır ⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 538091, 538091

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: einäschern