Fiilin tanımı einmotten
einmotten fiilinin tanımı (naftalinlemek, işlevsiz hale getirmek): etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken; etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen; außer Dienst stellen; ausmustern; ausrangieren;… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.
ein·motten
mottet
ein
·
mottete
ein
·
hat eingemottet
mothball, put in mothballs, lock away, mothproof, store away
etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken; etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen; außer Dienst stellen, ausmustern, ausrangieren, stilllegen
(bel.)
» Im Mai wird die Wintergarderobe eingemottet
und eingelagert, bis es wieder November wird. In May, the winter wardrobe will be packed away and stored until it becomes November again.
Anlamlar
- a.etwas mit einem Mittel zum Schutz gegen Motten einpacken, außer Dienst stellen, ausrangieren, ausmustern, stilllegen, außer Betrieb setzen
- b.etwas für längere Zeit außer Betrieb nehmen, ausmustern, ausrangieren, stilllegen
- z.<ayrıca: çevir.> Henüz bir anlam belirlenmedi.
Çekim Anlamlar
Kullanımlar
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
- Im Mai wird die Wintergarderobe
eingemottet
und eingelagert, bis es wieder November wird.
In May, the winter wardrobe will be packed away and stored until it becomes November again.
- Die Einrichtung hatte der Architekt verkauft, Wandas Kleider und sonstige Sachen in einigen Kisten
einmotten
lassen und auf einen Speicher gestellt.
The architect had sold the furniture, had let Wanda's clothes and other things be packed into some boxes and placed them in an attic.
Örnek cümleler
Çeviriler
- mothball, put in mothballs, lock away, mothproof, store away
консервировать, пересыпать нафталином, приостанавливать, упаковать от моли
almacenar, guardar, mothproof
mettre en réserve, mettre en veille, mothballing, suspendre
naftalinlemek, işlevsiz hale getirmek, kapatmak, mothproof
außer Betrieb nehmen, einmotten, proteger contra traças
mettere in soffitta, mettere sotto naftalina, accantonare, mettere in naftalina, mettere sotto canfora, conservare, mettere da parte, mothballing, ...
depozitare, împacheta
félretenni, molyvédővel becsomagolni, tárolni
oddawać do konserwacji, oddać do konserwacji, zabezpieczać przed molami, zabezpieczyć przed molami, odstawić, zapakować na zimę, zdezaktywować
αποθηκεύω, συσκευασία κατά των σκουληκιών
opbergen, in de mottenballen stoppen, inpakken
uložit, uskladnit, zabalit
lägga i malpåse, förvara, mothballing, stänga av
lægge i mølpose, oplægge, mothballing, sætte i bero
保管する, 収納する, 防虫剤で包む
desactivar, emmotar, guardar
mothproof, säilyttää, varastoida
legge bort, mothballing, sette bort
baztertu, gelditu, motxen aurkako babesa
odložiti, skladištiti, zaštititi od moljaca
запоставување, заштита од молци
umakniti, zaščititi pred molji
odložiť, uskladniť, zabaliť
odložiti, skladištiti, zaštititi od moljaca
pohraniti, skladištiti, zaštititi od moljaca
вимкнути, захищати від молі, зберігати
изключвам, опаковане срещу молци, спирам
адкласці, захаваць, захаваць ад моль
לאחסן، להשבית
تخزين، إيقاف مؤقت
غیرفعال کردن، موتنزدایی
استعمال نہ کرنا، بند کرنا، موتیوں سے بچانے کے لیے پیک کرنا
Çeviriler
Çekim
mottet
ein·
mottete
ein· hat
eingemottet
Şimdiki zaman
mott(e)⁵ | ein |
mottest | ein |
mottet | ein |
Geçmiş zaman
mottete | ein |
mottetest | ein |
mottete | ein |
Çekim