Fiilin tanımı entflechten
entflechten fiilinin tanımı (çözmek, açmak): Wirtschaft; einen geflochtenen Zopf lösen; ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen; auflösen; aufflechten; entwirren; ause… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.
entflechten
entflicht
, entflechtet
·
entflocht
, entflechtete
(entflöchte
) ·
hat entflochten
untangle, decartelize, disentangle, unbraid, unravel, unweave, break up, deconcentrate, deglomerate, demerge, detangle, dissolve, separate, split, unbundle, untie
[Wirtschaft] einen geflochtenen Zopf lösen; ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen; auflösen, aufflechten, entwirren, auseinanderklamüsern
(sich+A, bel.)
» Im Ausschuss entflocht
sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten. In the committee, a long debate unfolded about the pros and cons of the different variants.
Anlamlar
- a.<düz., düz.> auflösen, entwirren
- b.<düz., düz.> einen geflochtenen Zopf lösen, aufflechten
- c.<düz., düz.> ein Unternehmen, einen Verbund etc. in unabhängige Teile auftrennen
- d.<düz., düz., sich+A> entspinnen, beginnen
- ...
Çekim Anlamlar
Kullanımlar
Eşanlamlılar
- a.≡ auflösen ≡ entwirren
- b.≡ aufflechten
- z.≡ aufdröseln ≡ auseinanderdröseln ≡ auseinanderfriemeln ≡ auseinanderklamüsern ≡ entwirren
Eşanlamlılar
Örnek cümleler
- Im Ausschuss
entflocht
sich eine lange Debatte über Für und Wider der unterschiedlichen Varianten.
In the committee, a long debate unfolded about the pros and cons of the different variants.
Örnek cümleler
Çeviriler
- untangle, decartelize, disentangle, unbraid, unravel, unweave, break up, deconcentrate, ...
расплетать, декартелизировать, развивать, разъединять
deshacer, desconcentrar, destrenzar, descentralizar, desenredar, destejer, disolver, separar
défaire, démêler, décartelliser, décentraliser, déconcentrer, décongestionner, dénouer, scinder
çözmek, açmak, ayırmak
desentrelaçar, desfazer, desentrelar, dividir
decentralizzare, decentrare, disfare, districare, disunire, sbrogliare, sciogliere, slegare, ...
desfășura, dezgropa, separa
szétválaszt, kibogni, kibogoz
rozplatać, rozplątać, oddzielić, rozpleść
αποσυνδέω, αποσύνθεση, διαλύω, διαχωρισμός, ξεμπλέκω, ξεφλέκω
ontwarren, ontknopen, ontspinnen, ontvlechten
rozplést, rozmotat
avfläta, avveckla, fläta upp, fläta ut, separera
afvikle, afflettes, aftruste, opdele, opsplitte, udrede
ほどく, 分離する, 解きほぐす, 解く
desenredar, desenredament, desentrellar, desfer
purkaa, avata, erottaa
begynne, flette opp, oppløse, skille, utvikle
askatu, askatzea, banatu, salgatu
rasplesti, odviti, odvojiti, raspeti
развивање, расплетување
razpletati, razdeliti, razviti, začeti
oddeliť, rozpliesť, rozplietať, rozpútať, rozčleniť
odvojiti, rasplesti, raspeti
odvojiti, rasplesti, razdvojiti
розплутувати, вивільняти, розділяти, розплітати
разплитам, развивам, разделям
развяжаць, раз'яднаць, развязыванне, развіць, раздзяліць
להפריד، לפצל، לפרום، לפרק، לפתוח
تفكيك، فك، فصل
باز کردن، بازکردن، تفکیک، جدا کردن، جداکردن
بکھیرنا، کھولنا، الگ کرنا، تفریق کرنا
Çeviriler
Çekim
entflicht·
entflocht(
entflöchte) · hat
entflochten
Şimdiki zaman
entflecht(e)⁵ |
entflich(t)⁵st |
entflicht |
Geçmiş zaman
entflocht |
entflocht(e)⁷st |
entflocht |
entflechtet·
entflechtete· hat
entflochten
Şimdiki zaman
entflecht(e)⁵ |
entflechtest |
entflechtet |
Geçmiş zaman
entflechtete |
entflechtetest |
entflechtete |
Çekim