Fiilin tanımı enttäuschen

enttäuschen fiilinin tanımı (hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak): Gesellschaft; eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen; desillusionieren; frustrieren; deprimieren; u… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B1 · fiil · haben · düzenli · geçişli · ayrılmaz · edilgen
enttäuschen

enttäuscht · enttäuschte · hat enttäuscht

İngilizce disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, let the side down, underwhelm

/ɛnˈtɔɪ̯ʃən/ · /ɛnˈtɔɪ̯ʃt/ · /ɛnˈtɔɪ̯ʃtə/ · /ɛnˈtɔɪ̯ʃt/

[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören; entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen

bel., (durch+A, mit+D)

» Tom enttäuschte mich. İngilizce Tom disappointed me.

Anlamlar

a.[Gesellschaft] eine Hoffnung, einen Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören, entmutigen, desillusionieren, frustrieren, deprimieren, unbefriedigt lassen
z.Henüz bir anlam belirlenmedi.

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

bel., (durch+A, mit+D)

  • jemand/etwas enttäuscht jemanden/etwas durch/mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Tom enttäuschte mich. 
    İngilizce Tom disappointed me.
  • Du enttäuschst mich. 
    İngilizce You disappoint me.
  • Ich bin enttäuscht . 
    İngilizce I'm disappointed.
  • Ich enttäusche niemanden. 
    İngilizce I disappoint no one.
  • Ich war bitter enttäuscht . 
    İngilizce I was bitterly disappointed.
  • Ich bin von dir enttäuscht . 
    İngilizce I'm disappointed with you.
  • Der Ausgang des Experiments enttäuschte uns. 
    İngilizce We were disappointed with the results of the experiment.
  • In England waren die Fans sehr enttäuscht . 
    İngilizce In England, the fans were very disappointed.
  • Die Ergebnisse des Experiments haben uns sehr enttäuscht . 
    İngilizce The results of the experiment have disappointed us greatly.
  • Was soll ich sagen, ich bin enttäuscht und am Boden zerstört. 
    İngilizce What should I say, I am disappointed and devastated.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce disappoint, fail, belie, deceive, disenthral, falsify, frustrate, let down, ...
Rusça разочаровывать, разочаровать, разочаровываться
İspanyolca decepcionar, desilusionar, defraudar, desencantar, desengañar, frustrar
Fransızca décevoir, désappointer, frustrer, désenchanter, désillusionner, trahir
Türkçe hayal kırıklığına uğratmak, hayal kırıklığına uğramak
Portekizce decepcionar, desapontar, frustrar, dececionar, desiludir
İtalyanca deludere, disattendere, disilludere, disingannare, sconfortare, scontentare
Rumence dezamăgi, decepționa
Macarca csalódást kelt, kiábrándít, csalódást okozni, csalódást okoz, kijózanít
Lehçe rozczarować, zawieść, rozczarowywać, zawodzić
Yunanca απογοητεύω
Felemenkçe teleurstellen, beschamen, ontgoochelen, tegenvallen
Çekçe zklamat, zklamání
İsveççe besvikelse, besvikna, göra besviken, svika
Danca skuffe
Japonca 失望させる, がっかりさせる, 期待を裏切る
Katalanca decebre, decepció, desil·lusió
Fince pettyä, pettää, tuottaa pettymys
Norveççe skuffe
Baskça desitxatu
Sırpça razočarati
Makedonca разочара
Slovence razočarati
Slovakça sklamať
Boşnakça razočarati
Hırvatça razočarati
Ukraynaca розчарувати
Bulgarca разочаровать
Beyaz Rusça разачараваць, расчараваць
Endonezce mengecewakan
Vietnamca làm thất vọng, phụ lòng
Özbekçe hafsalasini pir qilmoq, ko'nglini qoldirmoq
Hintçe निराश करना, मायूस करना
Çince 使失望, 辜负
Tayca ทำให้ผิดหวัง
Korece 실망시키다
Azerice məyus etmək, ümidini qırmaq
Gürcüce გაცრუება, გაწბილება
Bengalce নিরাশ করা, হতাশ করা
Arnavutça zhgënjej
Marathi आशाभंग करणे, निराश करणे
Nepalce आशाभंग गर्नु, निराश पार्नु
Teluguca ఆశాభంగం కలిగించు, నిరాశపరచు
Letonca pievilt
Tamilce நிராசப்படுத்து
Estonca valmistama pettumust
Ermenice հիասթափեցնել
Kürtçe hêvî şikestin
İbraniceמאכזב
Arapçaخاب أمله، خيب ظنه، خيبة أمل
Farsçaانتظار رابرآورده نکردن، سرخورده کردن، مایوس کردن، ناامید کردن، ناامیدکردن
Urducaمایوس کرنا، ناراض کرنا
...

Çeviriler

Çekim

enttäuscht · enttäuschte · hat enttäuscht

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 73487

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: enttäuschen