Fiilin tanımı fusionieren

fusionieren fiilinin tanımı (birleşmek, fusiyon): …; Wirtschaft; Bildung; sich mit jemandem, etwas zusammenschließen; vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften); verbünden; zusammengehen; verschmelzen;… anlamlar, eşanlamlılar, edatlar, durumlu nesneler, dilbilgisi bilgileri, çeviriler ve çekim tabloları ile.

B2 · fiil · haben · düzenli · <ayrıca: geçişli · geçişsiz · edilgen>
fusionieren

fusioniert · fusionierte · hat fusioniert

İngilizce merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse

/fuˌzjoˈniːʁən/ · /fuˌzjoˈniːʁt/ · /fuˌzjoˈniːʁtə/ · /fuˌzjoˈniːʁt/

[…, Wirtschaft, Wissenschaft] sich mit jemandem, etwas zusammenschließen; vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften); verbünden, zusammengehen, verschmelzen, kombinieren

(bel., mit+D)

» Immer häufiger fusionieren große Banken. İngilizce Large banks are merging more and more frequently.

Anlamlar

a.sich mit jemandem, etwas zusammenschließen, verbünden, zusammenschließen, zusammengehen
b.[Wirtschaft] vereinigen (z. B. Kapitalgesellschaften), zusammengehen
c.[Wissenschaft] verschmelzen
z.kombinieren, zusammentun, vereinigen, verbinden, zusammenlegen, vereinen

Çekim Anlamlar

Kullanımlar

(bel., mit+D)

  • jemand/etwas fusioniert mit etwas

edilgen mümkün


Edatlar Kullanımlar

Eşanlamlılar

Örnek cümleler

  • Immer häufiger fusionieren große Banken. 
    İngilizce Large banks are merging more and more frequently.
  • Die Mitsubishi Bank fusionierte mit der Tokyo Bank. 
    İngilizce The Mitsubishi Bank merged with the Bank of Tokyo.
  • Die beiden Firmen haben vor, zu fusionieren . 
    İngilizce The two companies plan to unite.
  • Das einzige X-Chromosom fusioniert mit einem Autosom. 
    İngilizce The only X chromosome fuses with an autosome.
  • Im Inneren der Sonne fusionieren Wasserstoff- zu Heliumkernen. 
    İngilizce Inside the sun, hydrogen fuses into helium nuclei.
  • Die Börsen von Frankfurt und New York wollen fusionieren , desgleichen die London Stock Exchange und die kanadische TMX Group. 
    İngilizce The stock exchanges of Frankfurt and New York want to merge, as do the London Stock Exchange and the Canadian TMX Group.

Örnek cümleler

Çeviriler

İngilizce merge, unite, amalgamate, combine, consolidate, fuse
Rusça сливаться, объединяться, слиться, объединиться, сраститься, сращиваться, укрупниться, укрупняться
İspanyolca fusionar, fusionarse, unir
Fransızca fusionner, s'unir
Türkçe birleşmek, fusiyon, fusiyon yapmak
Portekizce fusão, unir-se, fundir, juntar-se, unir
İtalyanca fondere, fondersi, unirsi, unire
Rumence fuziona, uni
Macarca fúzió, egyesül, összeolvadni
Lehçe fuzjonować, łączyć się, dokonać fuzji, dokonywać fuzji, połączyć się, łączyć
Yunanca συγχωνεύομαι, συγχωνεύω
Felemenkçe fusie, fuseren, samensmelten, samenvoegen
Çekçe sloučit se, fúzovat, sloučit
İsveççe fusionera, sammanfoga
Danca fusionere, sammensmelte
Japonca 合併する, 統合する, 合同する
Katalanca fusionar, unir-se
Fince fuusioida, fuusioitua, yhdistyä, yhdistää
Norveççe fusjonere, slå seg sammen
Baskça batzea, elkartu, elkartzea, fusionatu
Sırpça fuzionisati, spajati, spajati se, ujediniti
Makedonca спојување, фузија
Slovence združiti, združiti se
Slovakça fúzovať, spojiť, spojiť sa
Boşnakça fuzionirati, spajati, spajati se, ujediniti
Hırvatça fuzionirati, spajati, spajati se, udruživati
Ukraynaca об'єднувати, об'єднуватися
Bulgarca обединявам, обединявам се, сливам, сливам се
Beyaz Rusça аб'яднаць, зліцца
Endonezce menggabungkan
Vietnamca hợp nhất, kết hợp
Özbekçe birlashtirmoq
Hintçe विलय करना
Çince 合并
Tayca ควบรวม
Korece 합병하다
Azerice birleşdirmek, birleşmək
Gürcüce გაერთიანება
Bengalce একীভূত করা
Arnavutça bashkohem, bashkohu
Marathi विलय करणे
Nepalce गठबन्धन गर्नु, विलय गर्नु
Teluguca కలపించడం, మిళించు
Letonca apvienoties
Tamilce இணைத்தல், ஒன்றாக இணைக்க
Estonca liituda, ühendada
Ermenice Միավորել, միավորել
Kürtçe hevkirin
İbraniceמזג، מיזוג
Arapçaالاندماج، اندمج، دمج
Farsçaادغام
Urducaضم کرنا، ضم ہونا، ملانا، ملنا
...

Çeviriler

Çekim

fusioniert · fusionierte · hat fusioniert

Çekim
 

Yorumlar



Giriş yap

⁵ yalnızca günlük konuşmada kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 89075, 89075, 89075

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: fusionieren